Translation of "mérito comparativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mérito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito. | But the idea has a merit. The idea has a merit. |
| A publicidade comparativa e seu tratamento legal. | The history and development of advertising. |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
| Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa. | Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective. |
| Não há nenhum mérito em censura. | There is no value to censorship whatsoever. |
| Lingüística comparativa (originalmente filologia comparativa) é um ramo da linguística histórica que se ocupa da comparação entre as línguas para estabelecer suas relações históricas (genéticas). | Comparative linguistics (originally comparative philology) is a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness. |
| Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. | Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. |
| Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia? | Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? |
| A mitologia comparativa tem servido a uma variedade de fins acadêmicos. | Since the Romantics, all study of myth has been comparative. |
| ) Cape Town Londres, (1858 63) Gramática Comparativa de Línguas Sul africanas. | ) Cape Town London, (1858 63) A Comparative Grammar of South African Languages. |
| Não sei se isso é um grande mérito. | I don't know if that's a great merit. |
| Você tem alguém do Google conversando com alguém que faz literatura comparativa. | You have someone from Google talking to someone who does comparative literature. |
| Outra área em que trabalhou Broca é a anatomia comparativa dos primatas. | Broca also contributed significantly to the field of comparative anatomy of primates. |
| Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966). | Other awards include the German Order of Merit (1966). |
| O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito. | Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit. |
| Estudos indo europeus envolvem a filologia comparativa de todas as línguas indo européias. | Indo European studies involves the comparative philology of all Indo European languages. |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| Foi apontado professor titular de zoologia e anatomia comparativa da Universidade de Odessa (1870). | In 1870 he returned to Odessa to take up the appointment of Titular Professor of Zoology and Comparative Anatomy. |
| E isso foi antes de os estudantes terem sido instruídos sobre as maravilhas da vantagem comparativa! | And this was before the students had been instructed in the wonders of comparative advantage! |
| Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade. | This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions. |
| Barrie tornou se barão e, em 1922, recebeu a Ordem de Mérito. | He was made a member of the Order of Merit in 1922. |
| Os exames e a cultura do mérito ainda permanecem muito valorizados na China atual. | Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today. |
| França Oficial da Ordem Nacional do Mérito ( Officier de l' Ordre national du Mérite ) | France Officier de l' Ordre national du Mérite |
| O mérito que o fascismo ganhou, assim, por si só viverá eternamente na história. | The merit that Fascism has thereby won for itself will live on eternally in history. |
| Na Baviera, por exemplo, os oficiais eram premiados com várias classes das ordens de mérito militar ( Militär Verdienstorden ) daquele reino, enquanto que os soldados receberiam diferentes classes da cruz de mérito militar ( Militär Verdienstkreuz ). | For example, Bavarian officers received various grades of that Kingdom's Military Merit Order ( Militär Verdienstorden ), while enlisted men received various grades of the Military Merit Cross ( Militär Verdienstkreuz ). |
| Portanto, a vantagem comparativa dos romanos eram as suas couraças e seus escudos, mas também beber a água certa. | So, if you think of Roman comparative advantage part of it was the breast shields, the breastplates, but part of it was drinking the right water. |
| D análise comparativa dos curriculas das instituições do ensino superior polacas com os requisitos definidos nas directivas da UE | Projects should envisage i. a. the following activities n comparative analysis of curricula in Polish HE institutions with the requirements defined in the EU Directives |
| Nesta perspectiva, o talento da América representa a sua verdadeira vantagem comparativa, que os outros se esforçam por imitar. | In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate. |
| É formado em Religião Comparativa pela Universidade de Duke (1977) e mestre em Jornalismo pela Universidade de Stanford (1982). | He has a bachelor's degree in Comparative Religion from Duke University and a master's degree in Journalism from Stanford University. |
| Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. | Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. |
| Alemanha Grã Cruz de Primeira Classe da Ordem de Mérito ( Großkreuz I. Klasse des Verdienstordens ) | Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit |
| Ele foi apelidado de Il Cavaliere (o Cavaleiro) em sua Ordem de Mérito do Trabalho. | He is nicknamed Il Cavaliere (The Knight) for his Order of Merit for Labour, although he voluntarily resigned from this order in March 2013. |
| Hitler também criou a Cruz de Mérito de Guerra, para ser concedida aos não combatentes. | Hitler also created the War Merit Cross as a replacement for the non combatant version of the Iron Cross. |
| Saint Simon enfatizou a necessidade do reconhecimento do mérito individual e da hierarquia do mérito na sociedade e na economia, como a sociedade tendo chefes e cientistas, para decidirem sobre o mercado e sobre o governo. | Saint Simon stressed the need for recognition of the merit of the individual and the need for hierarchy of merit in society and in the economy, such as society having hierarchical merit based organizations of managers and scientists to be the decision makers in government. |
| Pode reconhecer o mérito duma tomada de decisões correta, reforçando o ímpeto para o seu êxito. | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
| Na verdade, nem todas estas objecções são desprovidas de mérito existe certamente espaço para melhorias metodológicas. | To be sure, not all of these objections are without merit there is certainly room for methodological improvement. |
| No segundo livro, ele tenta provar que o valentianismo não tem mérito algum em suas doutrinas. | In Book II he attempts to provide proof that Valentinianism contains no merit in terms of its doctrines. |
| Os projectos devem assentar numa análise comparativa dos currículos do ensino superior romeno com os requisitos definidos nas directivas da UE. | Projects must build on a comparative analysis of curricula in Romanian higher education with the requirements defined in the EU Directives. |
| Algumas indústrias norte americanas, tais como os produtos químicos e os plásticos, ganharão uma significativa vantagem comparativa nos custos de produção. | Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs. |
| Não é nosso o mérito por lhe termos escapado Khrushchev e Kennedy tiveram tanta sorte como sensatez. | It s no credit to us that we escaped Khrushchev and Kennedy were lucky as well as wise. |
| Grande Oficial da Ordem do Mérito da República Italiana ( Grande Ufficiale al Merito della Repubblica Italiana ) , 2006 | Italy Grande Ufficiale al Merito della Repubblica Italiana ( 2006 ) |
| Finalmente, os responsáveis do Fed deveriam reconhecer o mérito de pelo menos algumas das sugestões dos críticos. | Finally, Fed officials should acknowledge that at least some of the critics' suggestions have merit. |
| Ericino de Salema, comentador e jornalista moçambicano, considerou a devolução dessas leis uma acção de grande mérito | Ericino de Salema, a Mozambican commentator and journalist, found the returning of these laws as a great worthiness action |
| Szczebiot expressou a necessidade urgente de julgar o mérito artístico das peças para efeitos de avaliação interna . | Szczebiot expressed the urgent need to judge the artistic merit of the plays for the purposes of internal review. |
| Corgan tocou com várias bandas no colégio e se graduou como um estudante de honra ao mérito. | Corgan performed in a string of bands in high school and graduated as an honor student. |
Pesquisas relacionadas : Publicidade Comparativa - Eficácia Comparativa - Abordagem Comparativa - Avaliação Comparativa - Visão Comparativa - Tabela Comparativa - Anatomia Comparativa - Psicologia Comparativa - Falha Comparativa - índice Comparativa - Ajuste Comparativa - Lista Comparativa - Referência Comparativa
