Translation of "métodos diferentes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias .
The valuation methods are indicated under the relevant categories .
Métodos Existem vários métodos diferentes pelos quais uma invasão pode ocorrer, cada método apresenta argumentos tanto a favor como contra a sua eficácia.
Methods There are many different methods by which an invasion can take place, each method having arguments both in their favor and against.
São estabelecidas orientações específicas acerca dos métodos de avaliação no âmbito das diferentes categorias .
Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories .
O uso de diferentes métodos de cálculo e de diferentes métodos de redução do risco , em vigor , não aumentou a transparência dos resultados a serem avaliados pelas firmas financeiras e respectivas autoridades de supervisão .
The current use of different calculation methods and risk mitigation methods has not enhanced the transparency of the results to be assessed by financial firms and their supervisors .
Nos próximos 15 anos, quase 500 planetas foram descobertos orbitando outras estrelas, com diferentes métodos.
In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods.
Os derivados financeiros podem ser contabilizados pelo valor líquido , de acordo com diferentes métodos de valorização .
Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .
Os derivados financeiros podem ser registados pelo valor líquido , de acordo com diferentes métodos de valorização .
Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .
Os derivados financeiros podem ser registados pelo valor líquido de acordo com diferentes métodos de valorização .
Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .
Os métodos de liderança em diferentes regiões incluem enforcamento, envenenamento por pesticidas e armas de fogo.
The leading methods in different regions include hanging, pesticide poisoning, and firearms.
A arte Jugenstil inclui uma variedade de métodos diferentes, aplicados por uma grande variedade de artistas individuais.
Jugendstil art includes a variety of different methods, applied by the various individual artists and features the use of hard lines as well as sinuous curves.
Os derivados financeiros podem ser con tabilizados pelo valor líquido , de acordo com diferentes métodos de valori zação .
Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .
A razão para esta é que os métodos da busca das várias redes têm topologias das mais diferentes.
The reason for this is that the search methods of the various networks have different optimum topologies.
Exige além disso um entendimento da forma como os diferentes requisitos regulamentares precisam de ser adaptados aos mecanismos e riscos dos diferentes métodos de execução das transacções .
It further requires an understanding of how different regulatory requirements need to be adapted to the mechanics and risks of different methods of trade execution .
Reconhece se que os derivados financeiros podem ser registados pelo valor líquido , de acordo com diferentes métodos de valorização .
It is recognised that financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .
O ato da mineração requer métodos diferentes de extração, que dependem da mineralogia, da geologia e da localização dos recursos.
The act of mining required different methods of extraction depending on the mineralogy, geology, and location of the resources.
Várias estimativas de peso independentes, obtidas mediante diferentes métodos, sugerem que o Albertossauro adulto pesava entre 1,3 e 1,7 toneladas.
Several independent mass estimates, obtained by different methods, suggest that an adult Albertosaurus weighed between 1.3 tonnes (1.4 short tons) and 1.7 tonnes (1.9 tons).
Dois métodos diferentes para a aplicação direta do anil foram desenvolvidos na Inglaterra no século XVIII e início do século XIX.
Direct printing Two different methods for the direct application of indigo were developed in England in the 18th century and remained in use well into the 19th century.
O cubo de Rubik permite que os pesquisadores de diferentes disciplinas comparem seus métodos em um problema único e bem conhecido.
Although the Rubik's Cube reached its height of mainstream popularity in the 1980s, it is still widely known and used.
Tem em conta as interacções concorrenciais e regulamentares que surgem quando 15 coexistem diferentes plataformas e métodos de negociação sujeitas a diferentes variantes de regulamentação em relação ao mercado e aos investidores .
It addresses the competitive and regulatory interactions that arise when different trading platforms and methods exist alongside each other but subject to different permutations of market and investor facing regulation .
Entende se também ser necessário disponibilizar informações sobre os métodos de marcação dos diferentes Estados Membros no sítio do BCE na web . .
In view of the general obligation to exchange banknotes of other participating Member States , it must be ensured that marked banknotes are excluded , i.e. that marked banknotes are treated in the same way as mutilated banknotes .
Estão em curso iniciativas no sentido de desenvolver e harmonizar ainda mais os métodos de ajustamento de qualidade utilizados pelos diferentes países .
Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries .
Quadro Síntese do enquadramento regulamentar para os diferentes métodos de execução das transações Integridade do mercado Processos de negociação Conflito de interesses vs .
Table Synopsis of regulatory framework for different methods of trade execution . Market integrity Trading processes Conflict of interest vs .
Além disso , utilizam métodos diferentes ( parcialmente não especificados ) de cálculo dos pressupostos acerca das variáveis orçamentais , financeiras e externas , incluindo preços do petróleo .
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .
As diferentes análises clarificaram a natureza dos dados, as suas limitações e a diferença que os métodos alternativos de processamento originaram nos resultados.
The dueling analyses clarified the nature of the data, their limitations, and the difference that alternative methods of processing them made to the results.
Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores.
The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods.
Métodos da Classe
Class Methods
Métodos de estimativa
Methods of estimation
Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica.
Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis.
Métodos de múltiplos vencedores Um voto com múltiplos vencedores, como a eleição de uma legislatura, tem efeitos práticos diferentes de uma votação com único vencedor.
A vote with multiple winners, such as the election of a legislature, has different practical effects than a single winner vote.
Investigadores em psicologia desenvolveram diferentes métodos e instrumentos, a exemplo do Questionário da Felicidade de Oxford, para medir o nível de felicidade de um indivíduo.
Part of the challenge of a science of happiness is to identify different concepts of happiness, and where applicable, split them into their components.
Um grande número de diferentes métodos tem sido desenvolvido para análise de cromossomos Análise de cromossomos usando o cariótipo envolve diferentes corantes para gerar bandas claras e escuras, permitindo a identificação de cada cromossomo em um microscópio.
A large number of different methods have been developed for chromosome analysis Chromosome analysis using a karyotype involves special stains that generate light and dark bands, allowing identification of each chromosome under a microscope.
Devido a este conceito lugar valor, a capacidade de reutilizar os mesmos dígitos para diferentes valores contribuíram para métodos mais simples e mais eficientes de cálculo.
Because of this place value concept, the ability to reuse the same digits for different values contributed to simpler and more efficient methods of calculation.
Perrin ganhou o Prêmio Nobel de Física, devido, em grande parte, a seu trabalho na determinação da constante de Avogadro por meio de vários métodos diferentes.
Perrin won the 1926 Nobel Prize in Physics, largely for his work in determining the Avogadro constant by several different methods.
Linguas. Materiais versus métodos.
Languages. Material versus method.
Métodos de estimativa 4 .
Methods of estimation 4 .
Singularity) usarem outros métodos.
Singularity) take other approaches.
É por isso que estamos a avaliar diferentes métodos de recolha de dados no próprio local, incluindo a utilização de aplicações móveis para digitalizar registos em papel.
That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records.
Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos.
Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers.
Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos.
In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps.
Além disso , utilizam métodos diferentes ( parcialmente não especificados ) de cálculo dos pressupostos acerca das variáveis orçamentais , financeiras e externas , incluindo preços do petróleo e de outras matérias primas .
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil and other commodity prices .
Métodos de introdução por teclado
Keyboard Input Methods
Alternador de métodos de entrada
Input Method Switcher
Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos .
39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods .
Os métodos da pastorícia são 20 mais produtivos do que os métodos tradicionais de criação de gado.
Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods.
Entretanto, ambos os métodos de instância e de classe são resolvidos dinamicamente e não há métodos estáticos .
I.e, for each class defined an instance of the class object in the meta model is created.

 

Pesquisas relacionadas : Com Diferentes Métodos - Vários Métodos Diferentes - Métodos Numéricos - Métodos Antigos - Métodos Estatísticos - Agricultura Métodos - Métodos Aplicados - Métodos Operacionais - Métodos Utilizados - Métodos Sofisticados - Métodos Tradicionais - Métodos Elaborados - Métodos Instrumentais