Translation of "machucada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou machucada. | I am injured. |
| Você está machucada? | Are you injured? |
| Ela não foi seriamente machucada. | She was not seriously injured. |
| Ela não estava seriamente machucada. | She was not seriously injured. |
| Sua perna machucada ainda não se curou. | Her broken leg has not healed yet. |
| Eu não gostaria de te ver machucada. | I wouldn't want to see you get hurt. |
| Encontrei um pássaro cuja asa estava severamente machucada. | I found a bird whose wing was severely damaged. |
| Uma jovem garota está sofrendo em um hospital, machucada e espancada. | A young girl is suffering in a hospital, bruised and beaten. |
| E antes de terminar, Eu gostaria de assegurar que nenhuma lesma foi machucada pra fazer esta apresentação. | And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation. |
| E ele apareceu de uma maneira que levei muito tempo para compreender que é quando damos ao mundo o que mais queremos, nós curamos a parte machucada de nós mesmos. | And he'd show up obviously in a form that it took me a long time to understand, which is that when we give in the world what we want the most, we heal the broken part inside each of us. |
| Agora, isso era um truque porque não havia nada neste mundo que minha irmã queria mais do que não ser Amy, a irmãzinha machucada de 5 anos, mas Amy, o unicórnio especial. | Now that was cheating, because there was nothing in the world my sister would want more than not to be Amy the hurt five year old little sister, but Amy the special unicorn. |
| Colocando em outras palavras o bem colocado dilema do congressista Lantos A gratificação da sensibilidade machucada dos armênios vale os sérios riscos possíveis que poderiam acontecer às forças americanas em época de guerra? | To rephrase Congressman Lantos well stated dilemma Is the gratification of wounded Armenian sensibility worth the possibly serious risk that could ensure to American forces in wartime? |
| Alice não estava nem um pouco machucada e ficou de pé num instante ela olhou para cima, mas estava tudo muito escuro à frente dela havia outro corredor longo e o Coelho Branco ainda podia ser visto, correndo por ele. | Alice was not a bit hurt, and she jumped up on to her feet in a moment she looked up, but it was all dark overhead before her was another long passage, and the White Rabbit was still in sight, hurrying down it. |
