Translation of "maior proporção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Líbano tem a maior proporção de mão de obra qualificada do mundo árabe. | Lebanon has the largest proportion of skilled labor among Arab States. |
| A maior proporção de católicos está concentrada nas regiões Nordeste (72,2 ) e Sul (70,1 ) do país. | The largest proportion of Catholics is concentrated in the Northeast (79.9 ) and South (77.4 ) regions. |
| No entanto, pela duração e proporção da batalha, o número de fatalidades pode ter sido maior. | Given the duration and scale of the battle, however, this may be an underestimate. |
| O Piauí tem a maior proporção de católicos (85,1 ) e Rio de Janeiro tem a menor (45,8 ). | The State of Piauí has the largest proportion of Catholics (87,93 ) and the State of Rio de Janeiro has the smallest one (45.19 ). |
| A proporção entre a área inabitada e a área total é de 23 , a 43ª maior do país. | The ratio of inhabitable area to total area is 23 , ranked 43rd among the 47 prefectures in Japan. |
| A população atualmente cresce numa proporção de 2 ao ano, tornando Oslo a capital europeia com maior crescimento anual. | The immigrant population in the city is growing somewhat faster than the Norwegian population, and in the city proper this is now more than 25 of the total. |
| Os nanotubos foram construídos com diâmetro de comprimento na proporção de 132.000.000 1,significativamente maior do que para qualquer material. | Nanotubes have been constructed with length to diameter ratio of up to 132,000,000 1, significantly larger than for any other material. |
| É esta a proporção. | This is the ratio. |
| O Quadro B indica que a maior proporção dos títulos de dívida pública de longo prazo foi emitida a taxa fixa . | Table B indicates that the largest proportion of long term general government debt securities was issued at a fixed rate . |
| Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ). | Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion. |
| A proporção dos eslovacos e checos aumentou, enquanto a proporção de alemães e húngaros caiu. | Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell. |
| Uma vez que água contendo isótopos mais pesados tem um maior calor de evaporação, a sua proporção diminui em condições mais frias. | Because water containing heavier isotopes has a higher heat of evaporation, its proportion decreases with colder conditions. |
| O pentágono menor, formado pelas interseções das diagonais, também está em proporção com o pentágono maior, de onde se originou o pentagrama. | In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities. |
| Proporção de pobres em porcentagem. | Proportion of the poor in percent. |
| O Quadro B indica também que , de longe , a maior proporção dos títulos de dívida pública de longo prazo foi emitida a taxa fixa . | In the first half of the year , government bond yield spreads were on a downward trend in some euro area countries . |
| Entretanto, há uma maior proporção de sistemas de estrelas solitárias menores, de modo que apenas 25 das anãs vermelhas foram identificadas como tendo companheiras. | However the proportion of single star systems increases for smaller stars, so that only 25 of red dwarfs are known to have stellar companions. |
| A Escócia, por exemplo, pode não querer um governo maior ou menor do que o actual, mas quer uma proporção diferente entre impostos e despesa. | Scotland, for example, may not want a bigger or smaller government than it has now, but it wants a different mix of taxes and spending. |
| O mesmo estudo demonstrou que a maior proporção de ataques ocorreu na Columbia Britânica, particularmente na Ilha Vancouver, onde existe uma densidade alta de onças. | The same study showed the highest proportion of attacks to have occurred in British Columbia, particularly on Vancouver Island where cougar populations are especially dense. |
| Os primários são formados em sua maior parte de prótons, tendo também certa proporção de partículas e uma percentagem muito pequena de núcleos mais pesados. | Of the nuclei, about 90 are simple protons, i. e. hydrogen nuclei 9 are alpha particles, and 1 are the nuclei of heavier elements, called HZE ions. |
| E esta proporção é principalmente determinada geneticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| Esta é proporção da população na prisão. | This is the proportion of the population in prison. |
| Outra possibilidade é a proporção de Pitágoras. | Another argument is for the Pythagorean Ratio. |
| Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos. | If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics. |
| Porém, este efeito é muito menos significativo do que a variação total da energia devida à inclinação axial, e a maior parte deste excesso é absorvida pela maior proporção de água existente no hemisfério sul. | This effect is much less significant than the total energy change due to the axial tilt, and most of the excess energy is absorbed by the higher proportion of water in the southern hemisphere. |
| ( Qual a proporção de pequenas e médias empresas ? | ( what is the concentration of small and medium sized firms ? |
| A punição deveria ser na proporção do crime. | The punishment should be in proportion to the crime. |
| A proporção padrão usada é de 1 1,2. | The ratio of the standard is 1 1.2. |
| Em 2009, entre todos os países do mundo, a proporção de residentes urbanos que viviam em áreas consideradas como favelas foi maior na República Centro Africana (95,9 ). | Among individual countries, the proportion of urban residents living in slum areas in 2009 was highest in the Central African Republic (95.9 ). |
| Consumimos tanto que, mais uma vez, um aumento de 6.5 para 9.5 bilhões na geração de nossos netos afetará em proporção muito maior os mais pobres e vulneráveis. | And we consume so much that again, a rise of 6.5 billion to 9.5 billion in our grandchildren's lifetime will disproportionately hurt the poorest and the most vulnerable. |
| e Qual proporção da Terra é coberta pela água? | and What proportion of the Earth is covered in water? |
| A proporção deles nos indica a temperatura da água. | Their ratio tells us the water temperature. |
| Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção. | So an illustration again, gives you a feeling for scale. |
| Porém, é enorme tanto em proporção quanto em importância. | It, however, is enormous in both scale and importance. |
| Se essa mudança de cor for vantajosa, a chance dessa borboleta sobreviver e produzir sua própria prole será um pouco maior, e com o tempo o número de borboletas com essa mutação constituir formar uma maior proporção da população. | If this color change is advantageous, the chance of this butterfly's surviving and producing its own offspring are a little better, and over time the number of butterflies with this mutation may form a larger percentage of the population. |
| No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992. | However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992. |
| Claro que houve muitas pessoas que optaram por 100 numa escala ou na outra mas houve uma proporção muito maior de pessoas que se identificavam como algo com nuances. | Of course, there were lots of people who opted for a 100 percent one or the other, but I found that a much larger proportion of people identified as something that was much more nuanced. |
| Mas para mim foi mais importante o fato de que o público votou em mim numa proporção vinte vezes maior do que no candidato escolhido pelo editor da Time. | However, for me it what was more important is that the people of the world chose to vote for me twenty times more than the Times editors choice. |
| Em setembro de 2010, a província tinha cerca de 743 centenários por milhão de habitantes, a maior proporção no Japão, ultrapassando a província de Okinawa (667 centenários por milhão). | The province had an estimated 743 centenarians per million inhabitants in September 2010, the highest ratio in Japan, overtaking Okinawa Prefecture (667 centenarians per million). |
| Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta. | With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. |
| Enquanto isso, no Canadá, tem um debate acirrado sobre se as tropas deles que pegaram uma proporção em escala maior da luta perto de Kandahar deveriam ficar ou ir embora. | Meanwhile, over in Canada, there is a fierce debate raging over whether or not their troops which have picked up an out sized proportion of the fighting near Kandahar should stay of leave. |
| O espiritismo possui adeptos em vários países, como Espanha, Estados Unidos, Canadá, Japão, Alemanha, França, Inglaterra, Argentina, Portugal e especialmente Brasil, que tem a maior proporção e número de seguidores. | Spiritism has adherents in many countries throughout the world, including Spain, United States, Canada, Japan, Germany, France, England, Argentina, Portugal and especially Brazil, which has the largest proportion and greatest number of followers. |
| Criem um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção. | Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. |
| Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv . | This proportion increases as the size of the transaction increases . |
| e 3 ) calcular a proporção de i ) relativamente a ii ) . | and ( 3 ) calculate the proportion of ( i ) over ( ii ) . |
| Equivalentes aquelas que mantêm a mesma proporção de outra fração. | A dyadic fraction is a vulgar fraction in which the denominator is a power of two, e.g. |
Pesquisas relacionadas : Uma Proporção Maior - Uma Maior Proporção - Proporção Dept - Proporção Relativa - Proporção Alavanca - Proporção Comum - Proporção Equilibrada - Proporção Entre