Translation of "maior susceptibilidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Susceptibilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Devido à maior susceptibilidade desta população, deve ser considerada uma dose inicial inferior, quando justificada por factores clínicos (ver secção 4. 4).
Owing to the greater sensitivity of this population, a lower starting dose should be considered when clinical factors warrant (see section 4.4).
A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material.
The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity.
Infelizmente, sua alta umidade e susceptibilidade a combustir espontaneamente pode causar problemas em transporte e armazenamento.
Unfortunately its high moisture content and susceptibility to spontaneous combustion can cause problems in transportation and storage.
Embora a colite ulcerativa não possua uma causa conhecida, há presumivelmente um componente genético de susceptibilidade.
Although UC has no known cause, there is a presumed genetic component to susceptibility.
Estudos têm demonstrado que o genótipo nestes loci podem influenciar a susceptibilidade aos efeitos tóxicos da exposição ao benzeno.
Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure.
Continuou seus estudos na Universidade Columbia, onde concluiu um doutorado com uma tese sobre a susceptibilidade magnética de certos cristais.
He continued his studies at Columbia University, where he was awarded his doctorate for a thesis on the magnetic susceptibility of certain crystals.
Para um dielétrico isotrópico linear, a polarização P é dada por formula_5onde χe é conhecido como a susceptibilidade elétrica do dielétrico.
For a linear isotropic dielectric, the polarization P is given by formula_5where χe is known as the electric susceptibility of the dielectric.
Para cristais, a susceptibilidade do meio em geral deve ser um tensor, e o efeito Kerr produz uma modificação neste tensor.
For crystals, the susceptibility of the medium will in general be a tensor, and the Kerr effect produces a modification of this tensor.
A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional.
Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes.
A sua natureza pirofórica e alta susceptibilidade à corrosão ao ponto de pegar fogo sozinha ou desintegrar se após exposição ao ar requere a ligação com outros componentes.
Its pyrophoric nature and high susceptibility to corrosion to the point of self igniting or disintegrating after exposure to air require alloying with other components.
Para além disso, a perda do timo em idade precoce através de mutação genética ou remoção cirúrgica está na origem de uma imunodeficiência severa e elevada susceptibilidade a infecções.
Additionally, the loss of the thymus at an early age through genetic mutation or surgical removal results in severe immunodeficiency and a high susceptibility to infection.
Uma das mais comuns críticas ao Windows XP e aos seus predecessores são as suas geralmente exploradas vulnerabilidades de segurança e a total susceptibilidade a malware, vírus e buffer overflows.
One common criticism of Windows XP and its predecessors was their commonly exploited security vulnerabilities and overall susceptibility to malware, viruses and buffer overflows.
A cirrose hepática pode levar à hipertensão portal, acumulação de líquidos no abdómen, susceptibilidade a hemorragias, varizes (sobretudo no estômago e esófago), icterícia, e um síndroma de alteração psíquica conhecido como encefalopatia hepática.
Liver cirrhosis may lead to portal hypertension, ascites (accumulation of fluid in the abdomen), easy bruising or bleeding, varices (enlarged veins, especially in the stomach and esophagus), jaundice, and a syndrome of cognitive impairment known as hepatic encephalopathy.
A causa mais comum de obesidade é uma combinação de uma dieta hiperenergética, falta de exercício físico e susceptibilidade genética, embora alguns casos sejam causados principalmente por genes, transtornos endócrinos, medicamentos ou transtornos mentais.
Obesity is most commonly caused by a combination of excessive food energy intake, lack of physical activity, and genetic susceptibility, although a few cases are caused primarily by genes, endocrine disorders, medications, or psychiatric illness.
Ele começou a ficar maior e maior e maior.
It started getting bigger and bigger and bigger.
líquidos), esta mudança induzida de susceptibilidade produz uma mudança de índice de refração na direção do campo elétrico formula_5onde λ0 é o comprimento de onda do vácuo e K é a constante de Kerr para o meio.
liquids), this induced change of susceptibility produces a change in refractive index in the direction of the electric field formula_10where λ0 is the vacuum wavelength and K is the Kerr constant for the medium.
É maior do que a maior bactéria? Não sabemos.
Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know.
Com uma folha de papel maior, faz um maior.
With a bigger one, you make a bigger one.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
Maior actualidade
Better timeliness
Era maior.
It used to be bigger.
E quanto maior o telescópio, maior o universo se torna.
And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes.
E este peixe maior será comido por outro maior ainda.
And that larger fish will get eaten by an even larger fish.
Quanto maior a denominação da nota , maior a sua dimensão .
The higher the denomination , the larger the banknote .
Teoria Efeito Kerr CC Para um material não linear, o campo de polarização elétrica P dependerá do campo elétrico E formula_1onde ε0 é a permissividade no vácuo e χ( n ) é o componente de n ésima ordem do campo da susceptibilidade elétrica do meio.
Theory DC Kerr effect For a nonlinear material, the electric polarization field P will depend on the electric field E formula_2where ε0 is the vacuum permittivity and χ( n ) is the n th order component of the electric susceptibility of the medium.
É ao mesmo tempo seu maior problema e seu maior contentamento .
It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says.
Quanto maior a falta, maior a pena para quem a cometeu.
I miss the idea of... heroes who stop that kind of thing from happening.
Quanto maior a fase reprodutiva maior a chance de desenvolver câncer.
Worldwide, breast cancer is the most common invasive cancer in women.
Ia ficar maior.
So it is going to get bigger.
CA Quão maior?
CA How big?
significa maior que.
means greater than.
Este é maior.
This one is bigger.
Está ficando maior.
It is getting bigger.
Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície.
Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface.
É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS).
It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS).
Então, vocês sabem, há as grades. E quando Vishna foi ficando maior, o que significa ficar maior? Sua cabeça fica maior.
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.
Com os gases, quanto maior a altitude menor a pressão, já com os líquidos, quanto maior a profundidade, maior a pressão.
If atmospheric pressure is neglected, liquid pressure against the bottom is twice as great at twice the depth at three times the depth, the liquid pressure is threefold etc.
É considerada a terceira maior mineradora do mundo , a maior produtora de minério de ferro e a segunda maior de níquel.
In addition to being the third largest mining company in the world, Vale is also the largest producer of iron ore, pellets, and second largest of nickel.
Por Souto Maior pode estar à procura de Lugares Souto Maior freguesia no concelho de Sabrosa, Portugal Souto Maior freguesia no concelho de Trancoso, Portugal Pessoas A. Souto Maior historiador brasileiro.
Souto Maior may refer to Souto Maior (Sabrosa), a civil parish in Sabrosa Municipality, Portugal Souto Maior (Trancoso), a civil parish in Trancoso Municipality, Portugal See also Sotomayor
Portanto, quando maior a inovação, maior a incerteza e maior a necessidade de usar a inovação, para descobrir os usos da tecnologia.
So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for.
A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra.
It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity.
Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade.
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.
Quanto maior a frequência, maior a complexidade dos desenhos que aparecem na lâmina.
As the frequencies increase, so do the complexities of the patterns that appear on the plate.
Os tamanhos diferentes quanto maior o valor da nota , maior a sua dimensão .
Different sizes the higher the value , the bigger the banknote .
Preço maior que os dos concorrentes porque a marca tem maior qualidade percebida.
This is in contrast to the brand image, which is a customer's mental picture of a brand.

 

Pesquisas relacionadas : Susceptibilidade Genética - Para Susceptibilidade - Contra Susceptibilidade - ESD Susceptibilidade - Menor Susceptibilidade - Susceptibilidade Electromagnética - Susceptibilidade Magnética - Susceptibilidade Antimicrobiana - Susceptibilidade Irradiada - Susceptibilidade Droga - Alta Susceptibilidade - Susceptibilidade Diferencial - Baixa Susceptibilidade