Também há uma gama ampla de produtos turísticos.	Also on offer is a wide range of souvenirs.
Em lugar disto, a física tem procedido por séries de aproximações sucessivas permitindo mais e mais precisas previsões sobre uma ampla gama de fenômenos.	Instead, physics has proceeded by a series of successive approximations allowing more and more accurate predictions over a wider and wider range of phenomena.
O papel dos cientistas de uma ampla gama de campos de pesquisa é essencial e evidente.	The role of scientists from a broad range of fields is essential and evident.
A música do México é muito diversificada e apresenta uma ampla gama de diferentes estilos musicais.	The music of Mexico is very diverse and features a wide range of musical genres and performance styles.
Note que o som audível tem uma gama muito ampla de frequência (a partir de 20 até aproximadamente 17000 Hz), e, assim, uma gama muito ampla de comprimentos de onda (a partir de cerca de 20 mm a 17 m).	Note that audible sound has a very wide frequency range (from 20 to about 17000 Hz), and thus a very wide range of wavelengths (from about 20 mm to 17 m).
Uma crise mais ampla	A broader crisis
A música haitiana combina uma ampla gama de influências extraídas das muitos povos que se instalaram na ilha caribenha.	Music and dance The music of Haiti combines a wide range of influences drawn from the many people who have settled on this Caribbean island.
Avaliar suas obras como um conjunto tem sido difícil para acadêmicos por causa de sua ampla gama de interesses.	Assessing Priestley's works as a totality has been difficult for scholars because of his wide ranging interests.
Henrique recorreu cada vez mais a uma ampla gama desses bispos e conselheiros particularmente Rogério de Salibsury quebrando a tradição anterior de recorrer principalmente ao Arcebispo da Cantuária.	Henry increasingly drew on a wider range of these bishops as advisors particularly Roger of Salisbury breaking with the earlier tradition of relying primarily on the Archbishop of Canterbury.
Em sua vida madura, London se permitiu uma ampla gama de interesses, acumulando uma biblioteca pessoal de quinze mil volumes.	In later life London indulged his wide ranging interests by accumulating a personal library of 15,000 volumes.
O objetivo do BOBs é apresentar uma ampla gama de blogues da blogosfera mundial, tornando o prêmio muito possivelmente a mais prestigiosa honraria a ser conferida a um blogueiro.	The goal of the BOBs is to present a wide spectrum of the world's blogosphere, making them quite possibly the most prestigious honor to be bestowed upon a blogger.
Os cuidados de saúde na UE são fornecidos através de uma ampla gama de diferentes sistemas que funcionam em nível nacional.	Health care in the EU is provided through a wide range of different systems run at the national level.
Mobilidade Muitas pessoas com sérias deficiências visuais podem se locomover de forma independente, usando uma ampla gama de ferramentas e técnicas.	Management Mobility Many people with serious visual impairments can travel independently, using a wide range of tools and techniques.
Os mitos da criação do Alcorão são vagos e permitem uma ampla gama de interpretações semelhantes aos de outras religiões abraâmicas.	The creation myths in the Qur'an are vaguer and allow for a wider range of interpretations similar to those in other Abrahamic religions.
Além disso, cerca de 70 milhões de metros cúbicos de petróleo estão sendo processados anualmente em combustíveis, lubrificantes, gás propano e uma ampla gama de mais de cem produtos petroquímicos.	In addition, about 70 million cubic meters of petroleum were being processed annually into fuels, lubricants, propane gas, and a wide range of hundred petrochemicals.
O conhecimento de Lisa abrange uma ampla gama de assuntos, da astronomia à literatura, e ela é notavelmente mais preocupado com assuntos do mundo do que a vida em Springfield.	Lisa's knowledge covers a wide range of subjects, from astronomy to medicine, and she is notably more concerned with world affairs than her life in Springfield.
é por isso que estamos investindo 200 milhões de dólares em uma ampla gama de realmente revolucionárias tecnologias para inovação em tecnologias sustentáveis	And that's why we're investing 200 million dollars in a wide range of really disruptive new technologies for innovation in green technologies.
O povo que a habitava então era constituído de uma ampla gama de filisteus, gregos, romanos, cananeus , fenícios, judeus, egípcios, persas e árabes.	A 500 member senate governed Gaza, and a diverse variety of Philistines, Greeks, Romans, Canaanites, Phoenicians, Jews, Egyptians, Persians, and Bedouin populated the city.
Tipos de editores de texto Alguns editores de texto são pequenos e simples, enquanto outros oferecem uma ampla e complexa gama de funcionalidade.	Types of text editors Some text editors are small and simple, while others offer broad and complex functions.
Os artigos de não ficção (que normalmente correspondem pelo grosso do conteúdo da revista) são conhecidos por cobrirem uma ampla gama de temas.	The non fiction feature articles (which usually make up the bulk of the magazine's content) cover an eclectic array of topics.
Crocodilos siameses ocorrem em uma ampla gama de habitats de água doce, incluindo rios fracos e córregos, lagos, lagoas marginais, pântanos e brejos.	Siamese crocodiles occur in a wide range of freshwater habitats, including slow moving rivers and streams, lakes, seasonal oxbow lakes, marshes and swamplands.
Não importa de onde somos e qual é sua narrativa, todos temos a responsabilidade de nos abrir para uma gama mais ampla do que a escolha pode fazer, e o que ela pode representar.	No matter where we're from and what your narrative is, we all have a responsibility to open ourselves up to a wider array of what choice can do, and what it can represent.
Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.	Math is a much broader subject than calculating.
É uma das mais antigas e mais ampla das disciplinas de engenharia.	It is one of the oldest and broadest of the engineering disciplines.
Hubbard subsequentemente desenvolveu suas ideias em uma ampla gama de doutrinas e rituais que seriam parte de um novo movimento religioso que ele chamou de Cientologia.	He subsequently developed his ideas into a wide ranging set of doctrines and rituals as part of a new religious movement that he called Scientology.
Gama	Range
A ampla gama de diversidade de altitudes deu, ao país, uma variedade de áreas distintas ecologicamente, ajudando a estimular a evolução de espécies endêmicas por isolamento ecológico.	The wide range of altitude has given the country a variety of ecologically distinct areas, this has helped to encourage the evolution of endemic species in ecological isolation.
Las Vegas, a cidade do jogo, permite aos gangsters tentar a sua sorte com uma ampla gama de slot machines, mesas de black jack e até mesmo roletas.	One of the more gambling cities, Las Vegas, allows gangsters to try their luck with a wide range of slot machines, black jack games, and even roulette tables.
Gama 20.	Gamma 20.
As ondas electromagnéticas mais utilizadas são as correspondentes à gama da luz.	The larger the index of refraction, the slower light travels in that medium.
No entanto, em estirpes bastante virulentas, como o H5N1, a hemaglutinina pode ser clivada por uma ampla gama de proteases, permitindo ao vírus disseminar se por todo o corpo.	However, in highly virulent strains, such as H5N1, the hemagglutinin can be cleaved by a wide variety of proteases, allowing the virus to spread throughout the body.
Através de suas cartas, Tycho e Kepler discutiram sobre uma ampla gama de problemas de astronomia, entre eles, fenômenos lunares e a teoria copernicana (particularmente, a sua viabilidade teológica).	Through their letters, Tycho and Kepler discussed a broad range of astronomical problems, dwelling on lunar phenomena and Copernican theory (particularly its theological viability).
É normalmente a divisão mais ampla, com grandes janelas para o exterior.	A great room combines the functions of one or more of these rooms.
De acordo com Marsha Linehan, muitos profissionais de saúde mental acham desafiador diagnosticar TPB usando os critérios do DSM, uma vez que tas critérios descrevem uma ampla gama de comportamentos.	According to Marsha Linehan, many mental health professionals find it challenging to diagnose BPD using the DSM criteria, since these criteria describe such a wide variety of behaviors.
O espectro da luz solar na superfície da Terra é mais difundida em toda a gama visível e infravermelho e uma pequena gama de radiação ultravioleta.	The spectrum of solar light at the Earth's surface is mostly spread across the visible and near infrared ranges with a small part in the near ultraviolet.
Uma ampla gama de obras alquímicas pseudo albertinas existem para confirmar a crença que se desenvolveu de ele teria sido um mestre da alquimia, uma das ciências fundamentais da Idade Média.	A wide range of Pseudo Albertine works dealing with alchemy exist, though, showing the belief developed in the generations following Albert's death that he had mastered alchemy, one of the fundamental sciences of the Middle Ages.
Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla.	Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used.
O termo foi usado de forma mais ampla pelo filósofo Robert Edward Freeman.	The theory was later developed and championed by R. Edward Freeman in the 1980s.
Existem mais de 7.500 plantações conhecidas de maçãs, resultando numa gama de características desejadas.	There are more than 7,500 known cultivars of apples, resulting in a range of desired characteristics.
O grupo Swire ( ou Swire Pacific) controla uma ampla gama de empresas, incluindo a propriedade (Swire Properties), aviação (ou seja, Cathay Pacific e Dragonair), bebidas (engarrafadora da Coca Cola), transporte e comercialização.	Swire Group (or Swire Pacific) controls a wide range of businesses, including property (Swire Properties), aviation (i.e.
A visão mais ampla disto é que existem duas revoluções sem precedentes acontecendo hoje.	The larger context of this is that are two unprecedented revolutions that are going on today.
Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.	Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
A civilização em que alguém vive é a mais ampla identidade cultural dessa pessoa.	The civilization in which someone lives is that person's broadest cultural identity.
Os Nazgûl os usam em uma batalha mais ampla do que a do livro.	The Nazgûl use them in battle more extensively than in the book.
O jogo foi mais tarde refeito em 1993 como Skyroads , que experimentou ampla popularidade.	The game was later remade in 1993 as SkyRoads , which experienced wider popularity.

Pesquisas relacionadas : Gama Mais Ampla - Gama Mais Ampla - Gama Mais Ampla - Gama Mais Ampla - Ampla Gama - Ampla Gama - Ampla Gama - Ampla Gama - Ampla Gama - Mais Ampla Gama Possível - Gama Muito Mais Ampla - Uma Gama Mais Ampla

Exibir esta página em português