Translation of "mais diferenças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas. | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
| E estamos achando mais e mais e mais diferenças relacionadas ao gênero no cérebro. | And we're finding more and more and more gender differences in the brain. |
| Daqui a uma geração ocorrerão diferenças ainda mais profundas. | A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen. |
| Tendemos a ver os itens comuns mais que as diferenças. | We tend to see commonalities more than differences. |
| As diferenças encontradas foram minimizadas ainda mais com a modificação | Differences were minimised further by modifying the technical specifications for the banknotes and fine tuning the printing works production equipment . |
| Então se incluimos um chimpanzé aqui, nós veremos ainda mais diferenças. | So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences. |
| Diferenças... | Diff... |
| Diferenças | Diff |
| De modo mais preocupante, as Eurobonds não eliminariam as diferenças em competitividade. | More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness. |
| Quando mais democracias existem, mais provável é que apareçam conflitos de interesses e diferenças entre países democráticos. | The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries. |
| Vai ser necessário muito mais do que diferenças de opinião para nos afastarmos. | It will require much more than difference of opinion to estrange us. |
| diferenças políticas. | Fourth ed., rev. |
| E enquanto houver muitas diferenças em alguns sentidos, eles compartilharão mais e mais coisas em comum entre eles. | And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other. |
| (Essas diferenças em inclinação e forma são mais proeminentes quando escrito com um pincel. | These differences in slant and shape are more prominent when written with an ink brush. |
| No entanto, mais tarde foi chamado off, citando diferenças culturais entre as duas empresas. | However it was later called off, citing cultural differences between the two companies. |
| As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| Antropólogos físicos argumentam que as diferenças entre a estrutura dos cérebros humanos e os dos outros macacos são ainda mais significativas do que as diferenças de tamanho. | However, the differences between the structure of human brains and those of other apes may be even more significant than differences in size. |
| Ficheiros de diferenças | Diff files |
| Novamente, grandes diferenças. | Again, quite big differences. |
| Estas diferenças conduziram a um nível de desemprego estrutural mais elevado na área do euro . | These differences have led to a higher level of structural unemployment in the euro area . |
| É verdade que temos muitas diferenças ideológicas, mas sem dúvida que todas queremos um mundo mais equilibrado, mais justo, mais igualitário e pacífico. | It's true that we have many ideological differences, but without a doubt we all want a world that is more balanced, more just, more equitable and peaceful. |
| E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima. | And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. |
| Em outras palavras, eles pensaram que as suas diferenças eram mais importantes que sua humanidade comum. | In other words, they thought their differences were more important than their common humanity. |
| Infelizmente, afecta também o modo como é feita a oposição a diferenças de opinião mais razoáveis. | Unfortunately, it spills over into countering more reasoned differences of opinion as well. |
| Até mesmo as diferenças de gênero são notórias, e as mulheres ainda são as mais penalizadas. | The gender differences are also remarkable, with women being disadvantaged. |
| Criar conjunto de diferenças... | Create patch series... |
| Diferenças Face à Anterior | Diff to Previous |
| Diferenças do stash seleccionado | Diff selected stash |
| Apresentar diferenças da persistência | Show commit diff |
| Meld Visualizador de diferenças | Meld Diff Viewer |
| Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. | Differences, freedom, choices, possibilities. |
| Mas há diferenças importantes. | But there are key differences. |
| Descubra as 10 diferenças. | Find 10 differences. |
| Nós temos nossas diferenças. | We have our differences. |
| Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais. | In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences. |
| Mas, igualmente importante é o facto de a contenda reforçar ainda mais as diferenças dos seus objectivos. | But, equally important, the dispute underscores their different objectives. |
| Além de suas crescentes diferenças criativas, Mottola concedeu à Afanasieff mais oportunidades de trabalhar com outros artistas. | Aside from their growing creative differences, Mottola had given Afanasieff more opportunities to work with other artists. |
| A mais forte é que nós queremos entender como algumas diferenças podem fazer algumas pessoas mais suscetíveis a um tipo de doença diabete tipo 2, por exemplo e outras diferenças fazem as pessoas mais suscetíveis a doenças do coração, ou derrame, ou autismo e assim por diante. | The most pressing one is that we want to understand how some differences make some people susceptible to one disease type 2 diabetes, for example and other differences make people more susceptible to heart disease, or stroke, or autism and so on. |
| Estas diferenças foram bastante significativas. | These differences were highly significant. |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Diferenças Entre as Revisões Seleccionadas | Diff Selected Revisions |
| Subversion A obter as diferenças... | Subversion Retrieving diff... |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| Subversion A obter as diferenças | Subversion Retrieving diff |
Pesquisas relacionadas : Diferenças São Mais Elevados - Diferenças Com - Diferenças Consideráveis - Diferenças Substanciais - Grandes Diferenças - Diferenças Distintas - Diferenças Individuais - Têm Diferenças - Diferenças Estruturais - Grandes Diferenças - Possíveis Diferenças - Diferenças Acentuadas - Diferenças Espaciais
