Translation of "mais do que triste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma pessoa que não gosta de ninguém é mais triste do que alguém que ninguém gosta. | A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes. |
| Será que pode haver algo mais triste do que a cela de um condenado à morte? | Could there be something sadder than the prison cell of someone with a life sentence? |
| Por isso que não acompanho mais nada desse triste episódio. | Charles, a commenter on ZDistrict has this to say |
| Por favor, não fique mais triste. | Please don't be sad any more. |
| Que triste! | How sad! |
| Somos o lugar mais triste da Terra, em relação ao PIB per capita o lugar mais triste da Terra. | We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth. |
| É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar. | It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. |
| Que coisa triste. | What a sad thing to happen. |
| Que homem triste! | What a sad man! |
| Se você conversar com uma pessoa triste, você vai adotar uma expressão triste e uma postura triste, e antes que perceba você se sentirá triste. | If you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it you feel sad. |
| Meu Deus, que triste! | My God, how sad! |
| Por que estás triste? | Why are you upset? |
| Por que estás triste? | Why are you sad? |
| Eu não te amo mais, daí eu estar triste. | I no longer love you therefore, I am sad. |
| Ela interpreta Evita com um cansaço triste e tem mais do que apenas um pouco de qualidade de estrela. | She plays Evita with a poignant weariness and has more than just a bit of star quality. |
| Por que está tão triste? | Why are you so sad? |
| Eu disse que estava triste. | I said I was sad. |
| Eu não te amo mais por essa razão, estou triste. | I no longer love you therefore, I am sad. |
| Triste! | Sad! |
| A coisa mais triste sobre isso tudo é que é muito difícil se lembrar disso. | The saddest thing about all of this is that it's really hard to remember this. |
| A morte não é triste. Triste é que a maioria das pessoas não vive nada. | Death isn't sad. What's sad is that most people don't live at all. |
| Por que que ela parecia tão triste? | Why is it that she looks so sad? |
| Quando retornei aos Estados Unidos (ainda mais triste do que estava quando saí), decidi ler escritores guianenses para preencher uma parte do vazio que sentia. | When I returned to the US (sadder than I'd left), I decided to fulfill part of what I was missing by reading Guyanese writers. |
| Fiquei muito triste que vi isso. | So grieved after seeing this. |
| O que te deixa tão triste? | What makes you so sad? |
| É triste que você deva partir. | I'm sorry you're leaving us. |
| Ela lhe disse que estava triste. | She told him that she was sad. |
| Eu acho que Tom está triste. | I think Tom is sad. |
| Por que você está tão triste? | Why do you look so sad? |
| Tom me disse que estava triste. | Tom told me he was sad. |
| Tom disse que eu parecia triste. | Tom said I looked sad. |
| A história do lugar é realmente triste. | The story of the place is really sad. |
| Verdadeiramente triste. | Truly sad. |
| Estou triste. | I feel blue. |
| Foi triste. | It was sad. |
| É triste. | It's sad. |
| É triste. | Sad. |
| Isso é que me faz ficar triste. | That's what got me upset. |
| Por que a sua mulher está triste? | Why is your wife sad? |
| Por que a sua esposa está triste? | Why is your wife sad? |
| Muito triste, escuro. | Very sad, dark. |
| Estava muito triste. | I was very upset. |
| Gana está triste. | Ghana is sad. |
| Um quadro triste! | A sad picture! |
| Você parece triste. | You look gloomy. |
Pesquisas relacionadas : Mais Triste - Que Triste - Triste Que - Que Mais Do Que - Triste - Triste - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que
