Translation of "mais eminente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Picasso é um pintor eminente. | Picasso is an eminent painter. |
| O Fadil era um médico eminente na área. | Fadil was a prominent doctor in the area. |
| Uma guerra para a qual ele não parece ver um fim eminente | A war which he doesn't seem to see an eminent end to |
| O eminente psicólogo tem traços fisionômicos parecidos com os de meu tio. | The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. |
| O mais eminente escandinavo que serviu a Guarda Varegue foi Haroldo Manto Cinzento, que posteriormente estabeleceu se como rei da Noruega (1047 1066). | The most eminent Scandinavian to serve in the Varangian Guard was Harald Hardrada, who subsequently established himself as king of Norway (1047 66). |
| O nome desta unidade é uma homenagem a Blaise Pascal, eminente matemático, físico e filósofo francês. | Etymology The unit is named after Blaise Pascal, noted for his experiments with a barometer. |
| Foi um dos principais membros do Círculo de Viena e um eminente defensor do positivismo lógico. | He was a major member of the Vienna Circle and an advocate of logical positivism. |
| Alguns wiccanos, especialmente a partir da década de 1970, têm visto a Deusa como a mais importante das duas divindades, que é pré eminente de que ela contém e concebe tudo. | Some Wiccans, particularly from the 1970s onwards, have viewed the Goddess as the more important of the two deities, who is pre eminent in that she contains and conceives all. |
| O estilo Mysore de Bharatanatyam criado e popularizado pelos semelhantes da lendária Jatti Tayamma continua a dominar Karnataka, e Bangalore tem a eminente posição de centro dos mais importantes de Bharatanatyam. | The Mysore style of Bharatanatya, nurtured and popularised by the likes of the legendary Jatti Tayamma, continues to hold sway in Karnataka, and Bangalore also enjoys an eminent place as one of the foremost centers of Bharatanatya. |
| Encik Yusof bin Ishak (12 de agosto de 1910 23 de novembro de 1970) foi um político eminente de Singapura. | Yusof bin Ishak (Jawi يوسف بن اسحاق 12 August 191023 November 1970) was the first President of Singapore, serving from 1965 to 1970. |
| O rapper angolano, Luaty Beirão, na prisão desde 20 de Junho juntamente com mais 14 jovens activistas, está em perigo eminente de vida devido à greve de fome que começou à 20 dias. | Imprisoned with more than a dozen other youth activists since June 20, Angolan rapper Luaty Beirão has been on a hunger strike for almost one month, and his life is now considered to be in imminent danger. |
| Um pouco mais de pesquisa e profissionalismo da parte deles teria resolvido a questão, Beta ou não Beta, o princípio dos negócios da decência no uso do material de outras pessoas é pré eminente. | A little more research and professionalism on their part would have resolved this issue, Beta or no Beta, business principle of decency in the usage of other people s material must be pre eminent. |
| Uma de suas sobrinhas foi Claudette (née Raphael) Bloch, uma bióloga marinha e mãe de Maurice Bloch, que se tornou um eminente antropólogo. | One of his nieces was Claudette (née Raphael) Bloch, a marine biologist and mother of Maurice Bloch, who became a noted anthropologist. |
| O seu pai era o eminente antropólogo Alfred L. Kroeber e a sua mãe era escritora e, também, antropóloga, Theodora Kracaw Kroeber Quinn. | Life Birth and family Ursula Kroeber was the daughter of anthropologist Alfred L. Kroeber and writer Theodora Kroeber. |
| Membro da família Nobel e pai de Robert Nobel, Ludvig Nobel e do conhecido químico sueco Alfred Nobel, era bisneto do eminente cientista Olof Rudbeck. | He was a member of the Nobel family and the father of Robert Nobel, Ludvig Nobel and Alfred Nobel. |
| Em1585, o grande aliado de Ieyasu, Ishikawa Kazumasa, escolheu se juntar ao eminente Daimyo do Japão, e mudou se para Osaka, para estar com Hideyoshi. | Ieyasu's aide, Ishikawa Kazumasa, chose to join the pre eminent daimyo and so he moved to Osaka to be with Hideyoshi. |
| Ele deixou a universidade no ano seguinte e completou seu curso médico no Hospital St Bartholomew, Londres, onde foi influenciado pelo eminente cirurgião John Abernethy. | He left the university in the following year and completed his medical course in St Bartholomew's Hospital, London, where he came under the influence of the eminent surgeon John Abernethy. |
| Não descurando a preocupação eminente com a perda deste patrimônio imaterial, eles afirmam que a medicina tradicional adquiriu um peso significativo na sociedade são tomense porque | Without neglecting the imminent worry about the loss of this immaterial heritage, they affirmed that traditional medicine has acquired a significant place in the society of São Tomé and Príncipe because |
| A este eminente médico ficou a dever se uma importante ação de propaganda republicana junto do meio burguês e que trouxe muitos simpatizantes à causa republicana. | This eminent doctor played an important part in the dissemination of republican propaganda among the bourgeoisie, which brought many sympathisers to the republican cause. |
| Em 1833 entrou em serviço para H. C. Thoresen, o marido de uma eminente escritora, Magdalene Thoresen, em Herøy (então, Herø), onde começou a estudar latim. | In 1833 he entered the household of H. C. Thoresen, the husband of the eminent writer Magdalene Thoresen, in Herøy (then Herø), and there he picked up the elements of Latin. |
| Joseph Harold Greenberg (Nova Iorque, Palo Alto, ) foi um eminente e controverso linguista norte americano, conhecido por seu trabalho tanto na classificação das línguas quanto na tipologia. | Joseph Harold Greenberg (May 28, 1915 May 7, 2001) was a prominent American linguist, principally known for his work in two areas, linguistic typology and the genetic classification of languages. |
| Por muitos anos, Mogadíscio se converteu como a cidade pré eminente na Bilad al Barbar ( Terra dos Bárbaros ), que era o termo árabe medieval para o Corno de África. | For many years, Mogadishu stood as the pre eminent city in the Bilad ul Barbar (بلاد البربر), meaning Land of the Berbers, which was the medieval Arabic term for the Horn of Africa. |
| Gian Lorenzo Bernini ou simplesmente Bernini (Nápoles, 7 de dezembro de 1598 Roma, 28 de novembro de 1680) foi um eminente artista do barroco italiano, trabalhando principalmente na cidade de Roma. | Gian Lorenzo Bernini (also spelled Gianlorenzo or Giovanni Lorenzo) (Naples, 7 December 1598 Rome, 28 November 1680) was an Italian artist and a prominent architect who worked principally in Rome. |
| Enquanto os condados têm poder de domínio eminente e controle de toda a área não incorporada dentro de seus limites, eles não têm nem casa, nem autoridade ou poder de zoneamento. | While the counties have eminent domain power and control all unincorporated land within their boundaries, they have neither home rule authority nor zoning power. |
| Agora, no modelo eminente, um modelo de long tail diz a você que pequenas vendas de um grande número de livros, por exemplo, tendo apenas algumas cópias vendidas, podem ser um modelo viável. | Now, the eminent model, the long tail model tells you that small sales of a large number of books, for example, having only a few copies sold can still be a viable model. |
| Priestley também defendeu os direitos dos Dissidentes contra os ataques de William Blackstone, um teórico legal eminente, cujo livro Comentários sobre as Leis de Inglaterra (1765 1769) tinha se tornado o guia legal padrão. | Priestley also defended the rights of Dissenters against the attacks of William Blackstone, an eminent legal theorist, whose Commentaries on the Laws of England (1765 69) had become the standard legal guide. |
| No seu famoso The Anatomy of Revolution (A Anatomia da Revolução), porém, o eminente historiador de Harvard, Crane Brinton, centrou se na Guerra Civil Inglesa, a Revolução Americana, a Revolução Francesa e a Revolução Russa. | In his The Anatomy of Revolution , however, the Harvard historian Crane Brinton focused on the English Civil War, the American Revolution, the French Revolution, and the Russian Revolution. |
| Trabalhos publicados O primeiro volume da obra Capital e Juro , que Ludwig von Mises decretou como a contribuição mais eminente para a teoria econômica moderna , intitulado História e Crítica das Teorias de Juro (1884), é um estudo exaustivo dos tratamentos alternativos de juro teorias de uso, teorias de produtividade, teorias de abstinência, e assim por diante. | Published work The first volume of Capital and Interest , which Ludwig von Mises decreed as the most eminent contribution to modern economic theory , titled History and Critique of Interest Theories (1884), is an exhaustive study of the alternative treatments of interest use theories, productivity theories, abstinence theories, and so on. |
| Bipin Desai é um físico teórico da Universidade da Califórnia em Riverside que além disso é um eminente organizador de degustações de vinhos raros, e ele dizia, Tenho uma degustação em breve na qual vamos servir o Cheval Blanc '47. | Bipin Desai is a U.C. Riverside theoretical physicist who also happens to be the preeminent organizer of rare wine tastings, and he said, I've got a tasting coming up where we're going to serve the '47 Cheval Blanc. |
| Num país onde dois terços da população ainda dependem da agricultura e onde as pequenas propriedades são o único rendimento da maioria dos indianos, a nova lei ajuda aqueles que muitas vezes se sentem explorados e privados dos seus meios de subsistência pelo poder do domínio eminente do Estado. | In a country where two thirds of the population is still dependent on agriculture and small holdings are all that a majority of Indians live on, the new law helps those who have often felt exploited and deprived of their livelihoods by the state s power of eminent domain. |
| Pegue mais, venda mais, desperdice mais. | Take more, sell more, waste more. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Mas tem mais. Tem mais. | So there's more. There's more. |
| DH Mais um, mais um. | DH One more, one more. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Quanto mais aprendemos, mais sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Quem mais tem, mais deseja. | Appetite comes with eating. |
| No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. | However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. |
| Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados. | Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. |
| Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são. | And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are. |
Pesquisas relacionadas : Importância Eminente - Figura Eminente - Tornou Eminente - Eminente Autoridade - Eminente Estudioso - é Eminente - é Eminente - Morte Eminente - Papel Eminente - Dominio Eminente - Eminente Historiador - Interesse Eminente - Era Eminente
