Translation of "mais estreito propagação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estreito - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Propagação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Faça mais estreito. | Make it narrower. |
| O mais recente é o Estreito La Perouse. | The most recent is La Perouse Strait. |
| Talvez possamos ser mais otimistas por causa da propagação da democracia. | Maybe we can be more optimistic because of the spread of democracy. |
| Propagação de Tempo | Time Propagation |
| Seu ponto mais estreito (o estreito de Dover) tem apenas 33 km (c. 20 milhas), de Dover até o Cabo Gris Nez. | The Walde Lighthouse is 6 km east of Calais (), and Leathercoat Point is at the north end of St Margaret's Bay, Kent (). |
| Mais , a propagação da confiança pode desempenhar um papel na transmissão dos ciclos económicos . | In addition , confidence spillovers may play a role in the transmission of business cycles . |
| Calais está localizada no Estreito de Dover, no ponto mais estreito do Canal da Mancha com apenas 34 km de largura, sendo a cidade francesa mais próxima da Inglaterra. | Calais overlooks the Strait of Dover, the narrowest point in the English Channel, which is only wide here, and is the closest French town to England. |
| É muito estreito. | It's too narrow. |
| Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial. | Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration. |
| O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua. | The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language. |
| Fomos pelo caminho estreito. | We went along the narrow road. |
| O laser com foco mais estreito tem um pico de brilho mais alto (irradiância), que forma um plasma. | The tighter focused laser has a higher peak brightness (irradiance) that forms a plasma. |
| Está separada da Sicília pelo estreito de Messina, onde o ponto mais estreito entre o cabo Peloro na Sicília e ponta Pezzo na Calábria tem só 3,2 km. | It is separated from Sicily by the Strait of Messina, where the narrowest point between Capo Peloro in Sicily and Punta Pezzo in Calabria is only . |
| Outras práticas, no entanto, foram accionadas essencialmente por um imperativo comercial mais estreito e imediato. | Other practices, however, were driven primarily by a more narrow and immediate business imperative. |
| A sua característica mais distintiva é o longo e estreito bico com numerosos dentes afiados. | Their most distinctive feature is their long, narrow beak, which bears multiple sharp teeth. |
| Travessia do Estreito de Gibraltar | Strait of Gibraltar crossing |
| Elas aceleram no Estreito da Coreia (40 60 cm s), Estreito La Pérouse (50 100 cm s) e especialmente no Estreito de Tsugaru (100 200 cm s). | They accelerate in the Korea Strait (40 60 cm s), La Pérouse Strait (50 100 cm s) and especially in the Tsugaru Strait (100 200 cm s). |
| O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental. | The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland. |
| Acredita se que a civilização mais tarde foi devastada pela propagação de doenças provenientes da Europa, como a varíola. | It is believed that the civilization was later devastated by the spread of diseases from Europe, such as smallpox. |
| Este estreito é a maior e mais importante passagem natural entre os oceanos Atlântico e Pacífico. | The strait is the most important natural passage between the Atlantic and Pacific oceans but it is considered a difficult route to navigate because of the unpredictable winds and currents and the narrowness of the passage. |
| Cynthia Scheider a propagação inesperada da TV de Ídolos | Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV |
| As Ilhas do Estreito de Torres são um grupo de mais de 100 ilhas localizadas no estreito de Torres, entre a Austrália e a Nova Guiné e consideram se parte da Melanésia. | The Torres Strait Islands are a group of at least 274 small islands which lie in Torres Strait, the waterway separating far northern continental Australia's Cape York Peninsula and the island of New Guinea. |
| O estreito de Cook é o estreito entre a Ilha Norte e a Ilha Sul da Nova Zelândia. | Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand. |
| Como Magalhães entrou no estreito dia 1 de novembro, foi chamado inicialmente de estreito de Todos os Santos . | Magellan named initially the strait Todos los Santos as he began the voyage through the west on 1 November 1520. |
| O focinho é relativamente mais longo e mais estreito do que o do jacaré americano, embora mais amplo do que o do crocodilo do Orinoco. | The snout is relatively longer and narrower than that of the American alligator, although broader on average than that of the Orinoco crocodile. |
| A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV. | UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. |
| Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião. | This strategy was effective in slowing the spread of rebellion. |
| As Ilhas Caicos são separadas das Ilhas Bahamas mais próximas, Mayaguana e Grande Inagua, pelo Estreito de Caicos. | The Caicos Islands are separated by the Caicos Passage from the closest Bahamian islands, Mayaguana and Great Inagua. |
| O caminho é demasiado estreito para carros. | The road is too narrow for cars. |
| Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo. | Two suspension bridges cross the Bosporus. |
| O Estreito da Coreia é composto do Canal Ocidental e do Estreito de Tsushima, nos extremos da Ilha de Tsushima. | The Korea Strait is composed of the Western Channel and the Tsushima Strait, on either side of Tsushima Island. |
| Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações. | Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters. |
| As marés são semidiurnas (sobem duas vezes por dia) no Estreito da Coreia e na parte setentrional do Estreito de Tartary. | The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary. |
| O Estreito de Palk () é um estreito entre o estado indiano de Tamnil Nadu o distrito de Mannar no Sri Lanka. | The Palk Strait () is a strait between the Tamil Nadu state of India and the Mannar district of the Northern Province of the island nation of Sri Lanka. |
| O estreito de Dover (ou, na sua forma portuguesa, de Dôver) ou passo de Calais é o estreito situado na parte do Canal da Mancha em que a Grã Bretanha está mais próxima do continente europeu. | The Strait of Dover or Dover Strait ( , literally , ) or Straat van Dover is the strait at the narrowest part of the English Channel, marking the boundary between the Channel and North Sea, separating Great Britain from continental Europe. |
| Encélado orbita dentro desse anel, em um local onde ele é mais estreito, porém, presente em sua maior densidade. | Enceladus is orbiting inside this ring, in a place where it is narrowest but present in its highest density, raising suspicion since the 1980s that Enceladus is the main source of particles for the E ring. |
| sei lá, o Estreito de Taiwan em 2025. | I don't know, Taiwan Straits 2025. |
| O portão é estreito demais para um carro. | The gate is too narrow for a car. |
| Os rios Min e Jiulong desaguam no estreito. | The Min and Jiulong rivers empty into the strait. |
| Movendo o filme para mais longe do buraco resultará em uma telefoto ou um ângulo de visão estreito e um período de exposição mais longo. | Moving the film farther away from the pinhole will result in a telephoto or narrow angle view and a longer exposure time. |
| um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| Há algumas estatísticas alarmantes sobre a propagação do HIV AIDS no Japão. | There are some alarming statistics about the spread of HIV and AIDS in Japan. |
| Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. | However, the speed of sound varies from substance to substance. |
| Deste modo. a empresa conseguiu, não apenas ajudar os trabalhadores, mas também forjar um relacionamento mais estreito com os mesmos. | In this way, the enterprise managed not only to help workers to find accommodation but also to forge closer relationships with them. |
| Não há largura mínima em seu ponto mais estreito, apenas está previsto que a bola deve rolar para fora desimpedido. | For high school play, there is no minimum width at its narrowest point the only provision is that the ball must roll out unimpeded. |
Pesquisas relacionadas : Mais Estreito - Mais Propagação - Intervalo Mais Estreito - Ligeiramente Mais Estreito - Termo Mais Estreito - Foco Mais Estreito - Ponto Mais Estreito - Muito Mais Estreito - Selecção Mais Estreito - Propagação Propagação Propagação - Estreito - Estreito - No Espaço Mais Estreito