Translation of "mais idosos do que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Idosos - tradução : Idosos - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos eles eram homens já idosos, poucos anos mais novos do que Napier.
They were all elderly men, at most a year or so younger than Napier himself.
O que acontecerá com as sociedades que são mais sobrecarregadas de idosos?
What will happen to societies that are top heavy with older people?
Laura Carstensen Os idosos são mais felizes
Laura Carstensen Older people are happier
Os idosos com a mente mais afiada são aqueles que mais mostram este efeito.
The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most.
E outra pesquisa mostrou que os idosos parecem encarar a tristeza mais confortavelmente.
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.
Se mostrarmos a pessoas mais jovens, de meia idade ou idosos imagens como as que vocês vêm na tela, e mais tarde pedirmos a elas para lembrar das imagens que puderem, os idosos, e não os jovens, lembrarão das imagens mais positivas do que das negativas.
If we show older, middle aged, younger people images, like the ones you see on the screen, and we later ask them to recall all the images that they can, older people, but not younger people, remember more positive images than negative images.
Os cidadãos mais idosos, que foram prudentes e aplicaram o seu dinheiro em títulos do tesouro, auferirão rendimentos mais baixos restringindo ainda mais o seu consumo.
Older people, who were prudent and held their money in government bonds, will see lower returns further curtailing their consumption.
A percentagem de infecções é igualmente maior nos mais idosos devido ao enfraquecimento do sistema imunitário.
Rates of symptomatic infections increase in the elderly due to a worsening immune system.
Por que é uma doença de idosos?
Why is it a disease of the aged?
Isso e o fato de que os idosos terem veias mais frágeis tornam as hemorragias subdurais crónicas mais comuns em pacientes mais velhos.
This and the fact that the elderly have more brittle veins make chronic subdural bleeds more common in older patients.
Nos estudos clínicos, não ocorreram toxicidades apreciáveis com maior frequência nos doentes mais idosos que receberam Abraxane.
In the clinical studies, no toxicities occurred notably more frequently among elderly patients who received Abraxane.
Queremos passar mais tempo com os idosos e ouvir e registrar suas histórias.
We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories.
Então os idosos morrerão.
Then the old will die.
O.k.? Estamos alimentando idosos.
Okay? We're feeding seniors.
Meus pais são idosos.
My parents are old.
Os idosos andam devagar.
Old people walk slowly.
Os idosos levantam cedo.
Old people wake up early.
Os idosos acordam cedo.
Old people wake up early.
Será preciso apanhar as vozes dos idosos dos mais distantes cantos do mundo para colocar o mundo em equilíbrio
It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance.
Pensamos, bem, talvez os idosos reportem mais emoções positivas porque têm alguma deficiência cognitiva.
We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired.
E menos idosos responderam à questao afirmativamente do que pessoas de meia idade, e do que os jovens também.
And fewer older people answered affirmatively to that question than middle aged people, and younger people as well.
Os idosos, infelizmente, nós morreremos.
The old, sadly, we will die.
É popular entre cidadãos idosos.
It's popular among senior citizens.
Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol.
In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole.
Deixem me dizer algo sobre a escadaria, que parece ser uma metáfora esquisita para idosos, considerando se o fato de que muitos idosos são desafiados por escadas.
Now let me say something about the staircase, which may seem like an odd metaphor for seniors given the fact that many seniors are challenged by stairs.
145 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol.
In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole.
151 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol.
In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole.
157 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol.
In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole.
163 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol.
In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole.
Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham.
So there were all these skills and talents that these seniors had.
E é por demais simplista dizer que os idosos são felizes.
Now it's really too simplistic to say that older people are happy.
Ela é gentil com os idosos.
She is kind to old people.
Os idosos são crianças duas vezes.
Old men are children twice over.
E se tudo estiver correndo bem, os idosos direcionam seus recursos cognitivos, como a atenção e a memória, mais para uma informação positiva do que para uma negativa.
And all things being equal, older people direct their cognitive resources, like attention and memory, to positive information more than negative.
As complicações mais graves ocorrem normalmente em idosos, em crianças bastante novas ou em indívudos com imunodeficiência.
Severe complications, if they occur, are usually in the very old, the very young, or those who are immunosuppressed.
As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.
Young people are better than their reputation amongst the old.
Durante a minha pesquisa trabalhei em casas para idosos, e eu levei um desses robôs sociáveis projetados para dar aos idosos a sensação de que eram compreendidos.
During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood.
É isso, os idosos são pessoas felizes.
That's right, older people are happy.
Eu trabalho em casas para idosos, basicamente.
I work in old age homes, largely.
Doentes idosos com psicose relacionada com demência
Elderly patients with dementia related psychosis
Dessa forma, os idosos perceberam que eles precisavam fazer uma reunião de emergência.
And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting.
Assim, o fato sobre o câncer é que é uma doença de idosos.
So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged.
Alguns acreditam que se trata do início de uma mudança na África, e o momento de se livrar dos líderes excessivamente idosos e permitir que os mais jovens conduzam o continente para frente.
Some people believe this is the beginning of change in Africa and its time to get rid of the overly old leaders and allow young people to take the continent forward.
Recentemente, alguns idosos também apresentaram sinais da doença.
Recently, some old people have also shown signs of the disease.
Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
Elderly protesters were also in attendance, besides youth.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalhadores Mais Idosos - Idosos - Idosos - Idosos - Idosos - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Pacientes Idosos - Pais Idosos