O interior da região, mais montanhoso, tinha um solo mais fértil.	The interior and mountainous country in this region had better soil.
Ela para seu dirigível, abaixa a corda da âncora e desce para olhar o interior mais de perto.	She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside.
Não há costuras no interior para que você possa esterilizar mais facilmente.	There's no seams inside so you can sterilize it very easily.
As pessoas estavam voltando para o interior,	People were leaving to go back to the land.
Todo verão eu vou para o interior.	Every summer I go to the countryside.
O interior da Groelândia é para a direita.	The interior of Greenland is to the right.
A segunda região física, o planalto central, fica mais no interior.	The average temperature is lowest in January at and highest in July at .
A segunda região física, o planalto central, fica mais no interior.	The second geographical region, the central plateau, lies further inland.
Ele faz com que nos arrastemos para o interior da segurança de nós mesmos, separando nos uns dos outros mais e mais.	It makes us crawl inside the safety of ourselves, separating us from each other more and more.
Perseguidos também por forças do Exército Branco, Makhno e o seu exército recuaram ainda mais para o interior da Ucrânia.	Pursued by White Army forces, Makhno and the Black Army responded by withdrawing further into the interior of Ukraine.
Sabe se que Ur era o porto mais importante do golfo Pérsico, que se estendia mais para o interior do que nos dias de hoje.	We know that Ur was the most important port on the Persian Gulf, which extended much further inland than it does today.
A Baía de Hiroshima abre para o Mar Interior.	Hiroshima Bay opens on the Inland Sea.
Porém, da mesma maneira que a sismologia utiliza ondas geradas por terremotos para revelar o interior da Terra, a heliosismologia utiliza ondas de pressão (infravermelho) atravessando o interior do Sol para medir e visualizar o interior da estrutura solar.	However, just as seismology uses waves generated by earthquakes to reveal the interior structure of Earth, the discipline of helioseismology makes use of pressure waves (infrasound) traversing the Sun's interior to measure and visualize its inner structure.
O primeiro pesticida usado para a vaporização residual interior foi o DDT.	The first pesticide used for indoor residual spraying was DDT.
É um dos fatores mais importantes para manter uma aceitável qualidade do ar interior (QAI) em edifícios.	It is one of the most important factors for maintaining acceptable indoor air quality in buildings.
É a terceira mais populosa cidade do interior da Califórnia.	The framework for the city government is defined in the City Charter.
É feito para parecer com o interior de um veleiro Inglês.	It's made to look like the inside of an English sailing ship.
Provavelmente o plasma mais comum, é o tipo gerado no interior dos tubos de lâmpadas fluorescentes.	Probably the most common plasma this is the type of plasma generated within fluorescent light tubes.
Devido a uma propriedade de compressão no interior do tubo, o comprimento deve ser um pouco mais curto para corrigir passo plana.	Because of a property of compression within the tube, the length must be a little shorter to correct flat pitch.
O interior do planeta começa a se diferenciar pela massa, desenvolvendo um núcleo mais denso.	The interior of the planet begins to differentiate by mass, developing a denser core.
Assim, o que precisamos fazer é olhar para o interior em vez de olharmos para o exterior.	So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.
O outro título que nós lançamos é chamado Caminhos Secretos na Floresta, que é direcionado para a vida interior das meninas, mais orientadas para a fantasia.	The other title that we launched is called Secret Paths in the Forest, which addresses the more fantasy oriented, inner lives of girls.
No interior do nordeste, a precipitação sazonal é ainda mais extrema.	In the interior northeast, seasonal rainfall is even more extreme.
No interior da máquina há uma resistência eléctrica para cozer o pão.	Some of the softest bread, including Wonder Bread, is referred to as balloon bread .
O interior do planeta contém materiais mais densos, mudando a distribuição por massa para 71 hidrogénio, 24 hélio e 5 de outros elementos.	The interior contains denser materials, such that the distribution is roughly 71 hydrogen, 24 helium and 5 other elements by mass.
O Brasil é um país perigoso para jornalistas, especialmente para aqueles que trabalham no interior.	Brazil is a dangerous country for journalists, especially for those working in the countryside.
O interior era de Lego.	The insides were Lego.
o modo de transporte interior	the internal mode of transport
O interior também é azul.	The interior is also blue.
Ok, então o que o receptor daf 2 está dizendo para o interior da célula?	Okay, so what is the daf 2 receptor telling the inside of the cell?
Antes de partir para os blogues que criticam o governo e tem uma posição mais próxima com o interior, você pode conferir dois materiais bem interessantes.	Before going to the blogs that criticizes the Government and had a closer position to the countryside, you can check out two interesting materials.
Agora eu apenas fiz a transição para o interior. Isto é algo interessante.	Now I just made a transition indoors. That's also interesting.
Em 1973, no entanto, as previsões foram feitas para a mudança da capital para Dodoma, cidade localizada mais centralmente no interior da Tanzânia.	In 1973, however, provisions were made to relocate the capital to Dodoma, a more centrally located city in the interior.
Mais tarde, aplicou se ao interior do país de um modo geral.	This variation of sertanejo has more elements of pop as compared with others.
Sua obra mais conhecida, Oku no Hosomichi , ou Estradas Estreitas para o Interior , é considerada como um dos clássicos da literatura japonesa e foi traduzido para outras línguas.	His best known work, Oku no Hosomichi , or Narrow Roads to the Interior , is counted as one of the classics of Japanese literature and has been translated into English extensively.
O local mais popular para a compra de peixe é o Feskekörka , um mercado interior que obteve o seu nome ( Igreja do peixe ) devido ao seu aspecto gótico.	A popular place to buy fish ingredients is the Feskekôrka ( Fish Church ) an indoor fish market which got its name from the building's resemblance to a Gothic church.
Svante Pääbo pistas de DNA para nosso neandertal interior	Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal
No interior, a neve pode cobrir o solo durante quase seis meses do ano (mais no norte).	In noncoastal regions, snow can cover the ground for almost six months of the year, while in parts of the north snow can persist year round.
Para os especialistas do plano francês, por exemplo, o cenário mais provável é neste momento o de um agravamento das diferenças regionais no interior de cada país.	As far as French planning experts are concerned, for example, the most probable scenario today is that of the entrenchment of regional disparities within each country.
Ele prefere o interior a cidade.	He prefers the country to the town.
No interior e exterior das construções góticas, os elementos arquitetônicos apontam para o céu.	This appearance is characteristically further enhanced by both the architectural features and the decoration of the building.
A porção interior, granular e mais fluido do citoplasma é referido como endoplasma.	The inner, granular and more fluid portion of the cytoplasm is referred to as endoplasm.
Os modelos mais recentes de computadores mostram o Félix chegando no litoral norte da Nicarágua, com seu olho se movendo para o interior no norte montanhoso de Honduras.	The most recent computer models show Felix hitting the north shore of Nicaragua, its eye moving inland across the mountainous north of Honduras.
A maioria não quer voltar para o interior, mas eles não têm o senso de pertencimento.	Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging.
De uma maneira similar, Peter Mikletič nomeou o Ministro do Interior Kaliňák para o Prêmio Lenin.	In a similar tone, Peter Mikletič nominated Minister of Interior Kalinak for the Lenin Prize.

Pesquisas relacionadas : Virados Para O Interior - Produtos Para O Interior - Receita Para O Interior - Movimento Para O Interior - Vista Para O Interior - Voltando Para O Interior - Mudar Para O Interior - Para Interior - Mais No Interior - Interior Mais Limpo - Para O Interior Do Terminal - Uma Vez Para O Interior - Limpar O Interior - Ver O Interior

Exibir esta página em português