Translation of "mais poder duradouro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Egito deixou um legado duradouro. | Egypt left a lasting legacy. |
| Steve Grand comenta que nós mesmos parecemos mais com uma onda do que com algo duradouro. | Steve Grand points out that you and I are, ourselves, more like a wave than a permanent thing. |
| A versão mais extrema da teoria afirma que não há nenhum acordo duradouro entre inflação e desemprego. | A more extreme version of the theory asserts that there is no lasting tradeoff between inflation and unemployment. |
| Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços . | This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments . |
| Isso criou a base para um acordo duradouro. | That created the basis for a lasting agreement. |
| Queria poder te ajudar mais. | I wish I could help you more. |
| Uma luxação é o deslocamento repentino e duradouro, parcial ou completo de um ou mais ossos de uma articulação. | A joint dislocation, or luxation, occurs when there is an abnormal separation in the joint, where two or more bones meet. |
| Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente. | We don't want to have a lasting impact on the environment. |
| Nós ríamos a não poder mais. | We laughed and laughed. |
| Não vou mais poder te visitar. | I won't be able to visit you anymore. |
| Tom pode nunca mais poder andar. | Tom may never be able to walk again. |
| Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são. | And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are. |
| Esther Perel O segredo do desejo em um relacionamento duradouro | Esther Perel The secret to desire in a long term relationship |
| No mínimo, iriam reformular a nossa biologia, senão mesmo substituí la por completo por algum substrato intelectualmente superior e mais duradouro. | At the very least, they would re engineer our biology, if not replace it altogether with some intellectually superior and more durable substratum. |
| Seu trabalho mais duradouro foi Solitude , que contém as linhas Ria e o mundo rirá com você, chore e você chorará sozinho . | Her most enduring work was Solitude , which contains the lines, Laugh, and the world laughs with you weep, and you weep alone . |
| É um símbolo duradouro da amizade entre as nossas duas nações. | It's an enduring symbol of the friendship between our two nations. |
| O AG pode estabelecer subgrupos que incluam todos os grupos de partes interessadas pertencentes ao AG , os quais terão um carácter mais duradouro . | The AG may establish sub groups which encompass all AG stakeholder groups and which are of a longer term nature . |
| Derrocada A Bética permaneceu romana até a curta invasão dos vândalos e alanos no , seguida pelo mais duradouro reino dos visigodos (Reino Visigótico). | Baetia was Roman until the brief invasion of the Vandals and Alans passed through in the 5th century, followed by the more permanent kingdom of the Visigoths. |
| E esperamos poder usar isto para descobrir mais verdade e mais beleza | And hopefully we'll be able to use this to discover more truth, and more beauty. |
| Quanto mais tempo permanecerem no poder, mais violentas as rebeliões islamitas serão. | The longer they stay in power, the more violent the Islamist rebellions will be. |
| Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial . | support to the projected continuing global recovery . |
| Por último , poderão ter um efeito mais duradouro ao reduzirem as expectativas de inflação , embora não seja possível quantificar os últimos com alguma precisão . | Greece quantify the latter with any degree of precision . |
| O que eu mais temo é poder com impunidade. | What I fear most is power with impunity. |
| Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir. | If you listen closely enough you'll be able to hear it. |
| Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa. | Tom loves power more than anything else. |
| O romance continua a gerar controvérsia hoje como a sociedade moderna tornou se cada vez mais consciente do dano duradouro causado pelo abuso sexual de menores. | The novel continues to generate controversy today as modern society has become increasingly aware of the lasting damage created by child sexual abuse. |
| A liberdade de expressão é vista como o legado duradouro que derivado deste período. | The freedom of expression is regarded as the lasting legacy deriving from this period. |
| Num horizonte a mais longo prazo , a política monetária pode apenas influenciar o nível de preços da economia , não pode ter um impacto duradouro na actividade económica . | Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity . |
| De Arrival , surgiram vários sucessos, um após o outro, como Money, Money, Money , Knowing Me, Knowing You e Dancing Queen , o sucesso mais duradouro e conhecido mundialmente. | Hit after hit flowed from Arrival Money, Money, Money , another number 1 in Germany and Australia, and Knowing Me, Knowing You , ABBA's sixth consecutive German number 1 as well as another UK number 1. |
| Apesar de ter mais poder que antes, Tsung perde mais uma vez para Liu Kang. | Shang Tsung is assigned to hunt down survivors, but is defeated by Liu Kang again. |
| Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo. | Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world. |
| Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca. | Even power itself is more fragmented than ever. |
| Os amigos mais próximos continuam sem poder falar com a viúva. | Close friends still unable to reach his widow. https t.co AcWTgFTEk6 Katie Stallard ( skystallard) July 15, 2017 |
| O Poder Regional foi mais forte para a cidade de Trípoli. | The Regional Branch was strongest in the city of Tripoli. |
| Eu acho que já era meu desejo mais duradouro de juntar meu interesse em arte, ciência e filosofia que me permitiu estar pronta quando me deu o clique . | I think it was my longstanding desire to bring together my interest in art, science and philosophy that allowed me to be ready when the proverbial light bulb went on. |
| Embora alguns dos factores tenham apenas um impacto temporário , espera se que a melhoria gradual das condições de financiamento proporcionem um apoio mais duradouro à projectada recuperação mundial . | While some of the factors have only a temporary impact , the gradual improvement in financing conditions is expected to provide more lasting support to the projected global recovery . |
| Em Londres, o mais velho de John Milton casou se com Sarah Jeffrey (1572 1637), a mãe do poeta, e encontrou o sucesso financeiro duradouro como um escrivão. | In London, the senior John Milton married Sarah Jeffrey (1572 1637), the poet's mother, and found lasting financial success as a scrivener. |
| Tomara que mais e mais olhos estejam se abrindo no tocante ao constante abuso de poder. | Hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power. |
| Juntamente com este compromisso profundo e duradouro com o projecto europeu, existe o medo do desconhecido. | Along with this deep and abiding commitment to the European project, there is fear of the unknown. |
| Muitas vezes foram concedidos fundos a projectos que não trouxeram nenhum benefício duradouro para a região. | Funds have often been granted for projects which have had no lasting benefit for the area concerned. |
| Propriedades do gosto Umami O Umami possui um gosto residual suave mas duradouro, difícil de descrever. | Properties of umami taste Umami has a mild but lasting aftertaste that is difficult to describe. |
| Os cumanos foram guerreiros nômades da estepe eurásia, que exerceram um impacto duradouro nos Bálcãs medievais. | The Cumans were fierce and formidable nomadic warriors of the Eurasian steppe who exerted an enduring impact on the medieval Balkans. |
| Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas. | Longer and deeper sediment cores are expected in the near future. |
| O que pelas confusões pelo poder na época é o mais provável. | In this series, his mask is the source of his power. |
| Mas Agnes se preocupava mais com a pompa do poder no final mais do que no princípio. | But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end. |
Pesquisas relacionadas : Poder Duradouro - Poder Duradouro - Mais Duradouro - Mais Duradouro - Mais Duradouro - Efeito Mais Duradouro - Duradouro - Duradouro - Mais Poder - Mais Poder - Efeito Duradouro - Valor Duradouro - Duradouro Legado
