Translation of "mais respeitável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Respeitável - tradução : Respeitável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A respeitável corte certamente perguntaria isso. | The respected court should certainly ask why. |
| Ele é respeitável de qualquer maneira. | He is respectable in every way. |
| Politicamente era uma aliança útil e respeitável . | Politically, it appeared a useful and respectable alliance. |
| Layla foi educada para ser honrada e respeitável. | Layla has been raised to be honorable and respectable. |
| E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia. | And that worthy ambition became his lodestar. |
| Quando o banco deixar de ser respeitável, perdemos interesse nele. | When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking. |
| Irving apelou a Walter Scott para ajudar na aquisição de um editor mais respeitável para publicar o restante do livro. | Irving appealed to Walter Scott for help procuring a more reputable publisher for the remainder of the book. |
| Sabem, você acha alguém que é respeitável e tem muito dinheiro. | You know, you find somebody who is respectable and has a lot of money. |
| O mosteiro possuiu o número respeitável de 128 vilarejos nos arredores. | At that time the monastery owned a respectable 128 villages in the surrounding area. |
| Afinal, dificilmente resta o bastante de mim para fazer uma pessoa respeitável! | Why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!' |
| Agnóstico, respondeu Aveling, é simplesmente ateu respeitável, e ateu é simplesmente agnóstico agressivo. | 'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive. |
| Assim, como base de comparação de arquivos, este método é o mais respeitável da inerente diference através das dimensões do que uma média simples. | Thus, as a basis for comparisons of achievements, this method is also more respectful of the intrinsic differences across the dimensions than a simple average. |
| Um carpinteiro digno que conhece e acredita em seu trabalho é mais pleno e respeitável do que um chanceler surdo ou um primeiro ministro ruim. | A worthy carpenter, who knows his job well and believes in it, is a more whole and respectable person than a deaf chancellor or a bad prime minister. |
| Saskia era advinda de uma família respeitável seu pai fora advogado e burgemeester (prefeito) de Leeuwarden. | Saskia came from a good family her father had been a lawyer and the burgemeester (mayor) of Leeuwarden. |
| Eu acho que isso é respeitável , diz Arnorsdottir, porque ninguém quer tirar a vida das outras pessoas. | I think it's respectful, Arnorsdottir says, because no one wants to take another person's life. |
| O Canadá terminou em um quarto lugar respeitável, ajudou um pouco defendendo a ausência do campeão Brasil. | Canada finished a respectable fourth place, helped somewhat by defending champion Brazil's absence. |
| A menção da doença venérea, para mostrar como ela pode envenenar uma família respeitável, foi considerada intolerável. | The mention of venereal disease alone was scandalous, but to show how it could poison a respectable family was considered intolerable. |
| O que quero dizer é que fui em um site médico respeitável, WebMD, porque sei como filtrar lixo, | My point is I went to a respected medical website, WebMD, because I know how to filter out junk. |
| Agora eles são professores respeitáveis na Universidade Estadual de Michigan, mas posso assegurar lhes, àquela época, não éramos uma equipe respeitável. | They are now actually respectable professors at Michigan State University, but I can assure you, back in the day, we were not a respectable team. |
| O filme, sobre uma adolescente amoral numa pequena e respeitável cidade do litoral, fez um grande sucesso e causou grande escândalo mundial. | The film, about an immoral teenager in a respectable small town setting, was a huge success and turned Bardot into an international star. |
| Lá, em fevereiro de 1977, Rodham tornou se membro do respeitável escritório Rose Law Firm , uma advocacia com bastante poder político e econômico. | There, in February 1977, Rodham joined the venerable Rose Law Firm, a bastion of Arkansan political and economic influence. |
| Cartier, que era um marinheiro respeitável, melhorou seu status social em 1520 ao se casar com Mary Catherine des Granches, membro de uma família conceituada. | Cartier, who was a respectable mariner, improved his social status in 1520 by marrying Mary Catherine des Granches, member of a leading family. |
| Disseram, então Ó excelência, em verdade ele tem um pai ancião respeitável aceita, pois, em seu lugar um de nós, porque te consideramos um dos benfeitores. | They said O Minister, he has an aged father, so keep one of us in his place. We see you are a virtuous man. |
| Aquele primeiro Federation Cup atraiu inscrições de 16 equipes, um número respeitável considerando que não havia dinheiro do prêmio e as equipes tiveram que satisfazer as suas próprias despesas. | That first Federation Cup had attracted entries from 16 teams, a respectable number considering that there was no prize money and teams had to meet their own expenses. |
| Em 2002 03 a Inter conseguiu um segundo lugar respeitável atrás apenas da Juventus e também conseguiu chegar as semifinais Liga dos Campeões de 2002 03, contra o Milan. | The next season, Inter finished as league runners up and also managed to make it to the 2002 03 Champions League semi finals against Milan, losing on the away goals rule. |
| Foram os economistas e as suas ideias que tornaram respeitável, para os legisladores e reguladores, acreditar que o que é bom para o sector financeiro é bom para toda a economia. | It was economists and their ideas that made it respectable for policymakers and regulators to believe that what is good for Wall Street is good for Main Street. |
| Casaubon aprende que assim como a respeitável editora Garamond, Sr. Garamond também possui Manuzio, uma editora que encarrega aos autores incompetentes grandes somas de dinheiro para imprimir o trabalho deles ( Manutius na tradução inglesa, uma referência ao tipógrafo italiano do século 15 Aldus Manutius). | Casaubon learns that as well as the respectable Garamond publishing house, Mr. Garamond also owns Manuzio, a vanity publisher that charges incompetent authors large sums of money to print their work (rendered Manutius in the English translation, a reference to the 15th century printer Aldus Manutius). |
| É importante qualificar Myrie como decente , respeitável e sóbria porque a imagem dos jamaicanos na região é influenciada sobretudo por higglers, DJs e traficantes, que frequentemente representam a cara da Jamaica, e visitam ou até mesmo migram para outros países nos quais não são sempre bem vindos. | It is important to portray Myrie as decent respectable and sober because the image of Jamaicans in the region is overwhelmingly influenced by the higglers, DJs and hustlers who often represent the face of Jamaica, visiting, even migrating to other countries, where they are not always welcome. |
| Pegue mais, venda mais, desperdice mais. | Take more, sell more, waste more. |
| Ele declarou que era injusto acusar Luís para qualquer coisa antes de sua aceitação da Constituição Francesa de 1791, e, apesar de acreditar que o monarca implacável da morte seria bom para o povo, ele não permitia Guillaume Chrétien de Lamoignon de Malesherbes, o conselheiro do rei , a ser atacado em seu jornal, e falou dele como um sage et respectable vieillard (sábio e respeitável velho). | He declared it unfair to accuse Louis of anything before his acceptance of the French Constitution of 1791, and, although implacably he said believing that the monarch's death would be good for the people, defended Guillaume Chrétien de Lamoignon de Malesherbes, the King's counsel, as a sage et respectable vieillard ( wise and respected old man ). |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Mas tem mais. Tem mais. | So there's more. There's more. |
| DH Mais um, mais um. | DH One more, one more. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Quanto mais aprendemos, mais sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Quem mais tem, mais deseja. | Appetite comes with eating. |
| No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. | However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. |
| Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados. | Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. |
| Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são. | And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are. |
| LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
Pesquisas relacionadas : Seguradora Respeitável - Altamente Respeitável - Banco Respeitável - Fornecedor Respeitável - Não Respeitável - Parceiro Respeitável - Bem Respeitável - Pessoa Respeitável - Resultado Respeitável - Marca Respeitável - Fonte Respeitável
