Translation of "manchas escuras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os flancos, que são verde amarelado na cor, têm manchas escuras dispostas em listras oblíquas. | The flanks, which are yellowish green in colour, have dark patches arranged in oblique stripes. |
| A pigmentação do narval é um padrão tingido, com manchas castanho escuras sobre um fundo branco. | The pigmentation of narwhals is a mottled pattern, with blackish brown markings over a white background. |
| Descrição Focas adultas possuem um padrão único de manchas, um tanto escuras sobre um fundo claro ou claro sobre escuro. | Description Individual harbor seals possess a unique pattern of spots, either dark on a light background or light on a dark. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| Isto era baseado em variações periódicas observadas em manchas claras e escuras, particularmente nas latitudes polares, que pareciam com mares e continentes escuras e longas faixas foram interpretadas por alguns como canais de irrigação para a água líquida. | This was based on observed periodic variations in light and dark patches, particularly in the polar latitudes, which appeared to be seas and continents long, dark striations were interpreted by some as irrigation channels for liquid water. |
| Os aruanãs verdes têm o dorso verde escuro, as laterais prateadas ou verde dourado e superfície ventral prateada ou esbranquiçada, com manchas escuras esverdeadas ou azuladas visíveis através das escamas laterais. | Green arowanas are dark green on the back, silvery or golden green on its sides, and silvery or whitish on the ventral surface, with dark greenish or bluish patches visible through the lateral scales. |
| Lanças escuras e robustas. | Dark and hard spears. |
| Olhe essas nuvens escuras. | Look at those black clouds. |
| Vamos a encontros às escuras. | We go on blind dates. |
| Ele sempre usa roupas escuras. | He always wears dark clothes. |
| Tom sempre usa roupas escuras. | Tom always wears dark clothes. |
| Eu costumo usar roupas escuras. | I usually wear dark clothes. |
| Havia manchas de sangue no chão. | There were blood stains on the floor. |
| Você não deve coçar suas manchas. | You musn't scratch your spots. |
| Ele deixa o aposento às escuras. | He darkens the room. |
| Eu esfreguei suas manchas com estas folhas. | I rubbed his spots with these leaves. |
| Nas suas mãos havia manchas de nicotina. | His hands had nicotine stains. |
| Tom foi a um encontro às escuras. | Tom went on a blind date. |
| Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras. | I use a flashlight to illuminate dark areas. |
| As flores são vermelho escuras ou púrpura. | Mixed with the flowers are a number of purple bulbils. |
| O que são estas manchas no chão? Sangue. | What are these stains on the floor? Blood. |
| O que são essas manchas na sua pele? | What are those spots on your skin? |
| E sentimentos tristes e negativos têm cores escuras. | And sad, negative feelings are darkly colored. |
| Vai chover em breve. Vejam aquelas nuvens escuras. | It's going to rain soon. Look at those black clouds. |
| O Tom foi a um encontro às escuras. | Tom went on a blind date. |
| Ela gosta de vestir roupas de cores escuras. | She likes to wear dark colours. |
| Eles se conheceram em um encontro às escuras. | They met on a blind date. |
| Elas se conheceram em um encontro às escuras. | They met on a blind date. |
| As partes inferiores são leves, com estrias escuras. | The underparts are light with dark streaks the upper parts are grey with pale bars. |
| Exibem pequenas manchas roxas em suas bochechas e uma série de três manchas pretas nos cantos do pescoço(chamadas de pontos da garganta). | They display small, purple cheek patches and a series of three black spots across each side of their throats (called throat spots). |
| Uma dessas manchas corresponde à formação Piazzi observada anteriormente. | One of these features corresponds to the Piazzi feature observed earlier. |
| Membros da civilização inca identificaram várias áreas escuras ou nebulosas escuras na Via Láctea como animais e associaram sua aparição com chuvas sazonais. | Members of the Inca civilization identified various dark areas or dark nebulae in the Milky Way as animals, and associated their appearance with the seasonal rains. |
| A casca é verde e lustrosa, apresentando estrias escuras. | It has a light green rind with jagged dark green stripes. |
| Como você tira manchas de vinho tinto do seu tapete? | How do you remove red wine stains from your carpet? |
| Os pêlos localizados nas manchas de vitiligo se tornam esbranquiçados. | Interleukin 1β is expressed at high levels in patients with vitiligo. |
| Elas têm estes sinistros olhos negros e estas manchas pelo corpo. | They've got those black sinister eyes and those spots on their body. |
| Pessoas com mais de 50 anos não marcam encontros às escuras. | People over 50 don't go on blind dates. |
| Com o esfregão eu tiro as manchas todas e os pecados prescritos. | With the mop I remove all the stains and prescribed sins. |
| Algumas populações ocidentais não tinham manchas, no entanto acredita se estarem extintas. | Some western populations were spotless but are believed to be extinct. |
| A conclusão 44 do que o BNDES financia está completamente às escuras | The conclusion 44 percent of what BNDES finances is completely obscured. |
| E se as manchas brilharem, nós sabemos que tem um certo vírus lá. | And if spots light up, we know there's a certain virus in there. |
| As manchas florestais sofrem de uma forte pressão demográfica e da agricultura intensiva. | The forest areas suffer from strong demographic pressure and intensive agriculture. |
| Estes cães têm pelagem sobretudo branca com manchas de pelos pretos e pardos. | These dogs have mostly white coats with patches of black and brown hair. |
| A cor dos ovos é branco sujo, com manchas castanhas ou castanho avermelhadas. | The eggs vary from all white to white with cinnamon or brown spots and blotches. |
| Algumas dessas aventuras são um pouco sombrias ou só um pouquinho mais escuras. | Some of those adventures are a little bit dark or on the darker side. |
Pesquisas relacionadas : Dudes Escuras - Nuvens Escuras - Ações Escuras - Frutas Escuras - Contagens Escuras - Faixas Escuras - Manchas - Manchas - Escuras Folhas Verdes - Manchas Senis - Manchas Tendência - Manchas ásperas
