Translation of "mandato com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Mandato - tradução :
Mandate

Keywords : Mandate Term Warrant Arrest Court

  Examples (External sources, not reviewed)

( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .
an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .
Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo.
We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast.
Em 2011 foi reeleito presidente do partido, com mandato até 2014.
In 2011, he was re elected president of the party, with tenure until 2014.
Com a saída da presidência, o parlamentar evitou uma possível cassação do mandato de senador, o que impediria a reeleição para o mandato atual.
With the move, the congressman avoided a possible disqualification from holding office, which would have prevented his re election for the current term.
Page 128 ( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .
an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .
O mandato dos membros do Comité cessa automaticamente no termo do mandato , referido no primeiro parágrafo , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no Comité de acordo com o mesmo processo .
The Court of Justice shall have jurisdiction , under the same conditions , in actions or proceedings brought by the ECB in the areas falling within the latter 's field of competence and in actions or proceedings brought against the latter .
O mandato dos membros do ComitØ cessa automaticamente no termo do mandato , referido no primeiro parÆgrafo , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no ComitØ de acordo com o mesmo processo .
When the mandate referred to in the first paragraph on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure .
Ver também Mandato (contrato)
University of Chicago Press, 2001.
De acordo com o primeiro modelo , o devedor confere o mandato directamente ao credor .
In the first model , the debtor gives the mandate directly to the creditor .
segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC
professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks
O mandato dos membros do Comité cessa automaticamente no termo do mandato , referido no n. o 3 do artigo 300.o , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no Comité de acordo com o mesmo processo .
When the mandate referred to in Article 300 ( 3 ) on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure .
O mandato dos membros do Comité cessa automaticamente no termo do mandato , referido no n.º 2 do artigo I 32.º , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no Comité de acordo com o mesmo processo .
When the mandate referred to in Article I 31 ( 2 ) on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure .
No cumprimento do seu mandato, o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour.
O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo procedimento .
No Member State shall be allocated more than ninety six seats . 9.5.2008
No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .
No cumprimento do seu mandato , o ComitØ estabelecerÆ os devidos contactos com os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .
Em conformidade com o mandato estipulado no Tratado , o IME tomou a seu cargo , nomeadamente
Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular
O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo .
The European Council may end his or her tenure by the same procedure .
No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with the social partners .
Os delegados são eleitos para um mandato de 4 anos com base na representação proporcional.
Delegates are elected for 4 year terms on the basis of proportional representation.
Em outubro de 2003, Gayoom é reeleito para um sexto mandato com 90,28 dos votos.
In the 1983, 1988, and 1993 elections, Gayoom received more than 90 of the vote.
Sem este mandato, eles seriam corruptos.
Without that mandate, they would be corrupt.
( 1 ) Preâmbulo do mandato da CIG .
( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .
Ponto 12 do mandato da CIG .
Point 12 of the IGC Mandate .
Ponto 18 do mandato da CIG .
Point 18 of the IGC Mandate .
O primeiro mandato da doutrina Obama
The Obama Doctrine s First Term
O mandato presidencial dura quatro anos.
The president's term lasts four years.
O presidente é o chefe de Estado e de governo da União e é eleito para um mandato de quatro anos, com a possibilidade de reeleição para um segundo mandato consecutivo.
The president is both head of state and head of government of the Union and is elected for a four year term, with the possibility of re election for a second successive term.
O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo procedimento.2.
The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2.
Esse mandato pode ser renovado uma vez .
It may be extended once .
Esse mandato pode ser renovado uma vez .
This term may be extended once . A member of the Board of Appeal , who was appointed by the Management Board of the Authority , may not be removed during his term of office , unless he has been
( 2 ) Ponto 4 do mandato da CIG .
( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate .
( 3 ) Ponto 5 do mandato da CIG .
( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate .
( 6 ) Ponto 18 do mandato da CIG .
( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate .
( 8 ) Ponto 22 do mandato da CIG .
( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate .
Vice Presidente do Deutsche Bundesbank ( primeiro mandato )
Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 1st term )
Vice Presidente do Deutsche Bundesbank ( segundo mandato )
Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 2nd term )
Governador do Banque de France ( primeiro mandato )
Governor of the Banque de France ( first term )
Governador do Banque de France ( segundo mandato )
Governor of the Banque de France ( second term )
Esta proposta de mandato nasceu da frustração.
This proposed mandate was born of frustration.
O mandato parlamentar é de cinco anos.
The term of office for a member of the Legislative Assembly is five years.
O congresso bicameral é composto pelo senado, que serve como a câmara alta, com membros eleitos para um mandato de seis anos, e pela Câmara dos Deputados, a câmara baixa, com membros eleitos para um mandato de três anos.
The bicameral Congress is composed of the Senate, serving as the upper house, with members elected to a six year term, and the House of Representatives, serving as the lower house, with members elected to a three year term.
Os manifestantes alegam que um terceiro mandato é uma violação da constituição do país, que proíbe um terceiro mandato presidencial.
The protesters claimed that a third term is a violation of the country's constitution which says no president can be elected more than twice.
Ele foi eleito para um novo mandato em dezembro de 2006 e reeleito para um terceiro mandato em outubro de 2012.
He was elected for another term in December 2006 and re elected for a third term in October 2012.
Primeiro Ministro (2º mandato) A constituição russa não permite um terceiro mandato, portanto Putin não pôde disputar as eleições de 2008.
Putin's office explained that the changes... bear a refining nature and do not affect the essential positions of the system.

 

Pesquisas relacionadas : Com Mandato - Professor Com Mandato - Mandato Sb Com - Com Um Mandato - Mandato - Mandato - Mandato - Mandato - Mandato Claro - Referência Mandato - Duplo Mandato - Mandato Discricionário
Exibir esta página em português Exibir esta página em português