Translation of "mandate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mandate - translation :

Keywords : Mandato Mandato Mandado Objectivo Ordens

Examples (External sources, not reviewed)

immunity mandate	eleição
SDD e mandate	Mandatos electrónicos para os Débitos Directos SEPA
Origins and Mandate	Missão. eAsenda
Secondly, the mandate.	Em segundo lugar, no que se refere ao mandato.
The mandate given at Cologne was, as has been said, a limited mandate.	Como já aqui foi dito, o mandato de Colónia era limitado.
No national mandate can be compared with the mandate in the European Parliament.	Não há qualquer mandato nacional que tenha comparação com o mandato do Parlamento Europeu.
Rule 2The independent mandate	Artigo 2a In de p en d n c i a do mandato
Is a mandate needed?	É necessário um mandato?
Is another mandate possible?	É possível ter outro mandato?
Rule 2 The independent mandate	Artigo 2a Independência do mandato
motion of censure negotiating mandate	Vice presidentes Co decisão, processo de
But what about the mandate?	Mas, então, e o mandato?
What will its mandate be?	Qual será o seu mandato?
The mandate may be renewed.	O Comité Diretor Regional deve estabelecer as regras do Secretariado Permanente, em especial para o recrutamento, as condições de trabalho e o equilíbrio geográfico do pessoal do Secretariado.
Rule 2 The independent mandate	Artigo 2 o Independência do mandato
Which mandate can be given to them, providing that a mandate is possible in this situation?	Que mandato é que se pode atribuir lhes, admitindo que é possível um mandato nesta situação?
I believe that, as faithful servants of this Parliament, we used the mandate, all the mandate but not just the mandate, and I cannot but welcome this.	Creio que, na qualidade de fiéis servidores deste Parlamento, utilizámos todo o mandato mas não nos cingimos exclusivamente a ele, e não posso senão congratular me por esse facto.
De Clercq what we did on the basis of the mandate given us, a two line mandate.	Tratava se verdadeiramente da etapa final.
The Laeken mandate is an open mandate, and it even allows us to raise almost any issue.	O mandato de Laeken é aberto e permite nos até evocar quase todas as questões.
( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .	( 1 ) Preâmbulo do mandato da CIG .
Point 12 of the IGC Mandate .	Ponto 12 do mandato da CIG .
Point 18 of the IGC Mandate .	Ponto 18 do mandato da CIG .
By afternoon the mandate was clear.	No meio da tarde, o resultado já era claro.
Mandate of 30 May 1980 (Doc.	mandato de 30 de Maio de 1980 (Doe.
The Mandate of the European Ombudsman	O Mandato do Provedor de Justiça Europeu
It definitely contains no peremptory mandate.	Continuando no mesmo caminho ou en veredando por outro caminho?
The Commission has the negotiating mandate.	Iremos, acaso, contribuir para levar ao desespero e à revolta as criaturas mais desfavorecidas do nosso planeta continuando a impor lhes regras de uma outra época?
Mr Stravrou asked about a mandate.	Isso é de facto verdade e continuará a sê lo tanto depois da reforma da PAC como depois da conclusão do GATT.
What mandate is it to have?	Qual será o seu mandato?
The EBRD has a political mandate.	O BERD tem um mandato político.
My second question concerns the mandate.	A minha segunda pergunta prende se com o mandato.
The argument is about its mandate.	A discussão gira em torno do respectivo mandato.
I got a mandate for you.	Tenho um mandato para si.
His mandate should be modified accordingly,	O mandato deste último deverá ser alterado em conformidade.
His mandate should be amended accordingly.	O mandato deste último deverá ser alterado em conformidade.
Firstly, with regard to the Central Bank's mandate, the Treaty makes this mandate quite clear to maintain price stability.	Em primeiro lugar, relativamente ao mandato do Banco Central, o Tratado é bastante claro manter a estabilidade dos preços.
Without that mandate, they would be corrupt.	Sem este mandato, eles seriam corruptos.
( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate .	( 2 ) Ponto 4 do mandato da CIG .
( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate .	( 3 ) Ponto 5 do mandato da CIG .
( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate .	( 6 ) Ponto 18 do mandato da CIG .
( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate .	( 8 ) Ponto 22 do mandato da CIG .
Point 19 ( a ) of the IGC Mandate .	Alínea a ) do ponto 19 do mandato da CIG .
CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 .
NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPOS NACIONAIS DE UTILIZADORES ( NUG ) Mandato e composição 1 .
This proposed mandate was born of frustration.	Esta proposta de mandato nasceu da frustração.

Exibir esta página em português