Translation of "mandato da Palestina" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gaza caiu diante das forças britânicas durante a Primeira Guerra Mundial, tornando se parte do Mandato Britânico da Palestina. | Gaza fell to British forces during World War I, becoming a part of Mandatory Palestine. |
| Durante a maioria do período do Mandato Britânico da Palestina, a luta entre estas duas famílias enfraqueceu seriamente a eficácia dos esforços árabes. | During most of the period of the British mandate, bickering between these two families seriously undermined any Palestinian Arab unity. |
| Em 1922, a Liga das Nações concedeu ao Reino Unido um mandato na Palestina em condições semelhantes à Declaração Balfour. | In 1922, the League of Nations granted Britain a mandate over Palestine under terms similar to the Balfour Declaration. |
| As torres gêmeas de resfriamento de 80 metros de altura, construída em 1930, foram os mais altos edifícios construídos no período do Mandato Britânico da Palestina. | Its nowadays unused twin 80 meter high cooling towers, built in the 1930s, were the tallest buildings built in the British Mandate period. |
| O Estado observador da Palestina | The Observer State of Palestine |
| A Seleção Palestina de Futebol representa a Palestina nas competições de futebol da FIFA. | The Palestine national football team () is the national football team of the State of Palestine and represents the country in international football. |
| Jerusalém é a capital da Palestina. | Jerusalem is the capital of Palestine. |
| Palestina | Palestine |
| Muitos também falaram da crise na Palestina. | Several spoke of the Palestine crisis. |
| Ver também Declaração de Independência da Palestina Autoridade Nacional Palestina Israel Faixa de Gaza Cisjordânia Ligações externas | However, since the 1988 Palestinian Declaration of Independence, the term State of Palestine refers only to the West Bank and the Gaza Strip. |
| Em 1937, perseguido pelos britânicos, fugiu da Palestina, refugiando se successivamente no Líbano (então mandato francês, no Reino do Iraque, na Itália (então Reino de Itália) e, finalmente, na Alemanha Nazista. | In 1937, evading an arrest warrant, he fled Palestine and took refuge in, successively, the French Mandate of Lebanon and the Kingdom of Iraq, until he established himself in Fascist Italy and Nazi Germany. |
| Israel também reagiu a admissão da Palestina à UNESCO congelando os bens da UNESCO em Israel e impondo sanções à Autoridade Palestina, alegando que a admissão da Palestina seria prejudicial para as negociações de paz . | Israel also reacted to Palestine's admittance to UNESCO by freezing Israel payments to the UNESCO and imposing sanctions to the Palestinian Authority, claiming that Palestine's admittance would be detrimental to potential peace talks . |
| Ele foi para o Egito partindo da Palestina. | He left for Egypt from Palestine. |
| Os kibutzim durante o Mandato Britânico O fim do Império Otomano logo após a I Guerra Mundial e o início do Governo Britânico da Palestina foram bons para os yishuv e os kibutzim . | During the British Mandate The fall of the Ottoman Empire at the end of World War I, followed by the arrival of the British, brought with it benefits for the Jewish community of Palestine and its kibbutzim. |
| Que aflição,Palestina. | Ah woe Palestine. |
| Mulher palestina Nos disseram que o muro separaria a Palestina de Israel. | Palestinian Woman We were told the wall would separate Palestine from Israel. |
| No dia seguinte, cinco países da Liga Árabe, Egito, Síria, Jordânia, Líbano e Iraque, apoiados pela Arábia Saudita e pelo Iêmen, invadiram o território do antigo Mandato Britânico da Palestina, iniciando a Guerra árabe israelense de 1948. | The following day, the armies of four Arab countries Egypt, Syria, Transjordan and Iraq entered what had been British Mandatory Palestine, launching the 1948 Arab Israeli War Contingents from Yemen, Morocco, Saudi Arabia and Sudan joined the war. |
| No dia 15 de Novembro de 1988 a bandeira foi adoptada pela Organização para a Libertação da Palestina como bandeira do proclamado Estado da Palestina. | On November 15, 1988 the PLO adopted the flag as the flag of the State of Palestine. |
| ( 1 ) Preâmbulo do mandato da CIG . | ( 1 ) Preamble of the IGC Mandate . |
| Ponto 12 do mandato da CIG . | Point 12 of the IGC Mandate . |
| Ponto 18 do mandato da CIG . | Point 18 of the IGC Mandate . |
| O primeiro mandato da doutrina Obama | The Obama Doctrine s First Term |
| De acordo com o Plano da ONU para a partilha da Palestina de 1947, que propôs a criação de dois estados independentes no que era o Mandato Britânico da Palestina, Jerusalém deveria ser uma cidade internacional por um período de dez anos, sob administração das Nações Unidas, até que um plebiscito decidisse qual nacionalidade deveria administra la a partir de então. | History Under the 1947 UN Partition Plan, which proposed the establishment of two states in the British Mandate of Palestine a Jewish state and an Arab state Jerusalem was to be an international city, neither exclusively Arab nor Jewish for a period of ten years, at which point a referendum would be held by Jerusalem residents to determine which country to join. |
| Seu pai é da Palestina, sua mãe é do Marrocos. | Her father is from Palestine, and her mother is from Morocco. |
| Tem Palestina ama Israel. | You have Palestine Loves Israel. |
| ( 2 ) Ponto 4 do mandato da CIG . | ( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate . |
| ( 3 ) Ponto 5 do mandato da CIG . | ( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate . |
| ( 6 ) Ponto 18 do mandato da CIG . | ( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate . |
| ( 8 ) Ponto 22 do mandato da CIG . | ( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate . |
| Esta proposta de mandato nasceu da frustração. | This proposed mandate was born of frustration. |
| A promoção diplomática da Palestina ofereceu lhe uma tábua de salvação . | The diplomatic promotion of Palestine offered him a lifeline. |
| Para muitos árabes, no entanto, era um defensor da causa palestina. | We will fight them until the liberation of Palestine, the whole of Palestine. |
| Este é, claramente, na Palestina. | That is, of course, in Palestine. |
| Israel X Palestina em números | Israel Vs Palestine By The Numbers |
| Depois da declaração de independência de 1988, a Assembléia Geral oficialmente reconheceu a proclamação e decidiu usar a designação Palestina , ao invés de Organização para a Libertação da Palestina . | After the 1988 Declaration of Independence, the UN General Assembly officially acknowledged the proclamation and decided to use the designation Palestine instead of Palestine Liberation Organization in the UN. |
| A Palestina é como uma anomalia cartográfica porque é duas partes Palestina e uma parte Israel. | Palestine is something of a cartographic anomaly because it's two parts Palestinian, one part Israel. |
| A Palestina seria então relegada para um canto obscuro da agenda internacional. | Palestine would then be relegated to an obscure corner of the international agenda. |
| Anos seguintes Síria Palestina Nos estertores finais da Revolta de Bar Kokhba, a província da Síria foi expandida para incluir a praticamente despopulada Judeia e foi rebatizada de Síria Palestina. | Aftermath Syria Palaestina In the final accords of the Bar Kokhba Revolt, the province of Syria was expanded to include greatly depopulated Judaea, becoming Syria Palaestina . |
| O mandato da Comissão é de cinco anos . | Article 11 1 . |
| O mandato da Comissão é de cinco anos . | The Commission 's term of office shall be five years . |
| É a maior facção da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), uma confederação multipartidária. | Fataḥ ( '), formerly the Palestinian National Liberation Movement' ( ), is a leading secular Palestinian political party and the largest faction of the confederated multi party Palestine Liberation Organization (PLO). |
| Apesar desta decisão, a OLP não participa da ONU na qualidade de governo da Palestina. | In spite of this decision, the PLO did not participate at the UN in its capacity of the State of Palestine's government. |
| O que está acontecendo na Palestina? | What is happening in Palestine? |
| Por exemplo, isso é na Palestina. | Okay, for example, that's Palestine. |
| A esposa do Sami é palestina. | Sami's wife is Palestinian. |
Pesquisas relacionadas : Ocupação Da Palestina - Palestina Livre - Causa Palestina - Autoridade Palestina - Unidade Palestina - Liderança Palestina - área Palestina - Mandato Da UE - Mandato - Mandato - Mandato - Mandato
