Translation of "mandato de dois anos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Presidente do Eurogrupo terá um mandato de dois anos e meio . | Its President will serve a two and a half year term . |
| b ) Fixar a duração do mandato do EPD entre dois e cinco anos | ( b ) set a term of office for the DPO of between two and five years |
| O mandato tem início a 1 de Janeiro de 2015 e uma duração de dois anos. | The mandate begins on 1 January 2015 and lasts for two years. |
| O mandato dos membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão é de dois anos e meio . | The term of office of the members elected by the Board of Supervisors shall be two and a half years . |
| PT O mandato dos membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão é de dois anos e meio . | The term of office of the members elected by the Board of Supervisors shall be two and a half years . |
| O mandato parlamentar é de cinco anos. | The term of office for a member of the Legislative Assembly is five years. |
| O mandato da Comissão é de cinco anos . | Article 11 1 . |
| O mandato da Comissão é de cinco anos . | The Commission 's term of office shall be five years . |
| O Conselho Europeu elege o seu Presidente por maioria qualificada, por um mandato de dois anos e meio, renovável uma vez. | The European Council shall elect its President, by a qualified majority, for a term of two and a half years, renewable once. |
| O Conselho Europeu elege o seu Presidente por maioria qualificada por um mandato de dois anos e meio , renovável uma vez . | The European Council shall elect its President , by qualified majority , for a term of two and a half years , renewable once . |
| A votação direta é usada para eleger o presidente para um mandato de seis anos, sendo no máximo dois mandatos consecutivos. | Direct, one or two stage elections are used to elect the president for a term of six years and for a maximum of two consecutive terms. |
| O mandato presidencial dura quatro anos. | The president's term lasts four years. |
| O presidente e o vice presidente do STF são eleitos por seus pares, em votação secreta, para um mandato de dois anos. | Chief Justice The President and Vice president of the Court are elected by their peers for a term of two years by secret ballot. |
| Rose Cleveland, sua irmã, mudou se para a Casa Branca com ele e serviu como anfitriã pelos dois primeiros anos de mandato. | Marriage and children Cleveland entered the White House as a bachelor, and his sister Rose Cleveland joined him, to act as hostess for the first two years of his administration. |
| O mandato da Comissão é de cinco anos.4. | The Commission's term of office shall be five years.4. |
| iv ) Sirkka Hämäläinen por um mandato de cinco anos . | ( iv ) Sirkka Hämäläinen for a term of five years . |
| Durante doze anos, Franklin Delano Roosevelt teve o mandato mais longo, e foi o único presidente a servir por mais de dois mandatos. | Franklin D. Roosevelt spent the longest with over twelve years, but died shortly into his fourth term in 1945 he is the only president to have served more than two terms. |
| A cidade é governada por um prefeito, que é eleito com um mandato de cinco anos, junto com dois conselheiros e 90 vereadores. | Ouagadougou is governed by a mayor, who is elected for a five year term, two senior councillors, and 90 councillors. |
| ii ) Tommaso Padoa Schioppa por um mandato de sete anos | ( ii ) Tommaso Padoa Schioppa for a term of seven years |
| iii ) Eugenio Domingo Solans por um mandato de seis anos | ( iii ) Eugenio Domingo Solans for a term of six years |
| A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers |
| o mandato dos governadores têm uma duração mínima de cinco anos | a minimum term of office for governors of five years |
| um mandato mínimo de cinco anos , para os governadores dos BCN | a minimum term of office for NCB governors of five years |
| O seu mandato será de 8 anos e não é renovável. | They are all appointed for non renewable terms of eight years. |
| Artigo 2.o O mandato do auditor externo do BCE terá uma duração de cinco anos , e ficará sujeito a uma cláusula contratual permitindo a revogação do contrato após dois anos . | Article 2 The external auditor of the ECB shall have a mandate of five years with an escape clause after two years . |
| É eleito através de sufrágio universal para um mandato de quatro anos. | The President is elected by universal suffrage for a term of four years and can only be re elected for one term. |
| Agora, dois cônsules eram eleitos pelos cidadãos para um mandato anual. | Now, two consuls were elected by the citizens for an annual term. |
| Dois deles eram menores de dois anos. | Two of them were toddlers. |
| Realiza se de dois em dois anos. | It is held every two years. |
| A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos . | The mandate of the external auditor should be for five years . |
| Dois anos de luta | Two years of fighting |
| Os membros do Grupo das Partes Interessadas do sector bancário recebem um mandato de dois anos e meio , após o que tem lugar um novo processo de selecção . | Members of the Banking Stakeholder Group shall serve for a period of two and a half years , following which a new selection procedure shall take place . |
| O mandato presidencial é fixado em cinco anos desde 1988. | The presidential term has been set at five years since 1988. |
| Estas disposições estipulam um mandato renovável mínimo de cinco anos para os governadores dos BCN e um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva do BCE . | Such provisions stipulate a minimum term of office of five years for NCB governors ( renewable ) , and a non renewable term of office of eight years for the members of the ECB 's Executive Board . |
| O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. |
| O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva1 . | a non renewable term of office of eight years for the members of the Executive Board . |
| O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA | The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS |
| O presidente da república ( Presidente della Repubblica ) tem um mandato de sete anos. | The President is elected for a single seven years mandate by the Parliament of Italy in joint session. |
| A duração do mandato dos membros da Câmara de Recurso é de cinco anos . | The term of office of the members of the Board of Appeal shall be five years . |
| O Conselho Europeu elege o seu Presidente por maioria qualificada , por um mandato de dois anos e meio , renovável uma vez . Em caso de impedimento ou de falta grave , o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo procedimento . | 1 . The Union recognises the rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union of 7 December 2000 , as adapted at Strasbourg , on 12 December 2007 , which shall have the same legal value as the Treaties . |
| Vida após a presidência Ao fim do seu mandato presidencial, retornou ao Senado em 1912 e, dois anos, depois foi novamente eleito presidente do Estado do Rio de Janeiro. | At the end of his mandate, he returned to the Senate and two years later was again elected President (Governor) for the state of Rio de Janeiro. |
| Consequentemente , o mandato de Charalambos Stathakis , um dos dois auditores externos actuais , não pode ser renovado . | Accordingly , the mandate of Charalambos Stathakis , who is one of the two current external auditors , may not be renewed . |
Pesquisas relacionadas : Dois Anos - Dois Anos - Dois Anos - Dois Anos - Anos De Mandato - Mandato De Três Anos - Mandato De 4 Anos - Terríveis Dois Anos - Por Dois Anos - Durante Dois Anos - Dois Anos Anteriores - Dois Anos Termo - Em Dois Anos - Levar Dois Anos
