Translation of "mandato de três anos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O mandato dos membros do Comité Antifraude é de três anos , renovável apenas uma vez . | The term of office of members of the anti fraud committee shall be three years and this shall be renewable only once . |
| O mandato dos auditores externos tem a duração de três anos e pode ser prorrogado , | The mandate of the external auditors will be for three years and may be extended , |
| O mandato do auditor externo tem a duração de três anos e poderá ser renovado uma vez , | The mandate of the external auditors will be for three years and may be renewed once , |
| O ECOSOC possui 54 membros, os quais são eleitos pela Assembleia Geral para um mandato de três anos. | ECOSOC has 54 members, which are elected by the General Assembly for a three year term. |
| O mandato parlamentar é de cinco anos. | The term of office for a member of the Legislative Assembly is five years. |
| ( 4 ) O mandato do novo auditor externo tem a duração de três anos e é renovável , ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO | ( 4 ) The mandate of the new external auditor will be for three years and may be renewed , HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| Os juízes designam de entre si, por um período de três anos, o Presidente do Tribunal Geral, cujo mandato é renovável. | He or she may be re elected. |
| Ele foi nomeado Juiz de Fora (magistrado) em 14 de outubro de 1826 para um mandato de três anos, tendo juristição sobre três vilarejos na província de São Paulo. | On 14 October 1826, he was named to a three year term as Juiz de Fora (External Judge, a magistrate) with jurisdiction over the three villages in the province of São Paulo. |
| Os juízes designam de entre si, por um período de três anos, o Presidente do Tribunal de Justiça, cujo mandato é renovável. | He or she may be re elected. |
| A Assembleia elege 34 membros, tecnicamente qualificados na área da saúde, para a Direcção Executiva durante um mandato de três anos. | The Assembly elects 34 members, technically qualified in the field of health, to the Executive Board for three year terms. |
| O reitor da Unicamp tem mandato de quatro anos e é escolhido pelo governador do Estado de uma lista com três candidatos. | Unicamp rectors have a mandate of four years, and are chosen by the state governor from a list of three candidates. |
| O congresso bicameral é composto pelo senado, que serve como a câmara alta, com membros eleitos para um mandato de seis anos, e pela Câmara dos Deputados, a câmara baixa, com membros eleitos para um mandato de três anos. | The bicameral Congress is composed of the Senate, serving as the upper house, with members elected to a six year term, and the House of Representatives, serving as the lower house, with members elected to a three year term. |
| O mandato da Comissão é de cinco anos . | Article 11 1 . |
| O mandato da Comissão é de cinco anos . | The Commission 's term of office shall be five years . |
| O mandato presidencial dura quatro anos. | The president's term lasts four years. |
| Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si, por um período de três anos, o seu Presidente, cujo mandato é renovável. | He or she may be re elected. |
| Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si , por um período de três anos , o seu Presidente , cujo mandato é renovável . | Article 203 The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorised to commit the government of that Member State . |
| O mandato da Comissão é de cinco anos.4. | The Commission's term of office shall be five years.4. |
| iv ) Sirkka Hämäläinen por um mandato de cinco anos . | ( iv ) Sirkka Hämäläinen for a term of five years . |
| Isto também deu início a uma crise política interna de consequências imprevisíveis para o Governo Argentino, que ainda tem mais três anos de mandato. | But it also started an internal political crisis of unpredictable consequences for the Argentinean Government, which still has three more years to govern. |
| O mandato dos seus membros era de três anos , o que não era compatível com o disposto no artigo 14.º 2 dos Estatutos . | The term of office of its members was three years , which did not comply with Article 14.2 of the Statute . |
| ii ) Tommaso Padoa Schioppa por um mandato de sete anos | ( ii ) Tommaso Padoa Schioppa for a term of seven years |
| iii ) Eugenio Domingo Solans por um mandato de seis anos | ( iii ) Eugenio Domingo Solans for a term of six years |
| A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers |
| o mandato dos governadores têm uma duração mínima de cinco anos | a minimum term of office for governors of five years |
| um mandato mínimo de cinco anos , para os governadores dos BCN | a minimum term of office for NCB governors of five years |
| O seu mandato será de 8 anos e não é renovável. | They are all appointed for non renewable terms of eight years. |
| É eleito através de sufrágio universal para um mandato de quatro anos. | The President is elected by universal suffrage for a term of four years and can only be re elected for one term. |
| Artigo 4.o 1 . Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal da Função Pública , cujo mandato é renovável . | Article 34 The case list shall be established by the President . Article 35 The deliberations of the Court shall be and shall remain secret . |
| Respondeu lhe Toma me uma novilha de três anos, uma cabra de três anos, um carneiro de três anos, uma rola e um pombinho. | He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon. |
| A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos . | The mandate of the external auditor should be for five years . |
| O Presidente do Eurogrupo terá um mandato de dois anos e meio . | Its President will serve a two and a half year term . |
| O mandato presidencial é fixado em cinco anos desde 1988. | The presidential term has been set at five years since 1988. |
| Estas disposições estipulam um mandato renovável mínimo de cinco anos para os governadores dos BCN e um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva do BCE . | Such provisions stipulate a minimum term of office of five years for NCB governors ( renewable ) , and a non renewable term of office of eight years for the members of the ECB 's Executive Board . |
| O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. |
| O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva1 . | a non renewable term of office of eight years for the members of the Executive Board . |
| O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA | The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS |
| O presidente da república ( Presidente della Repubblica ) tem um mandato de sete anos. | The President is elected for a single seven years mandate by the Parliament of Italy in joint session. |
| Três anos depois, foi admitido na Universidade de Cambridge, onde estudou por mais três anos. | After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years. |
| A duração do mandato dos membros da Câmara de Recurso é de cinco anos . | The term of office of the members of the Board of Appeal shall be five years . |
| Mais três anos. | Another three years. |
| O seu mandato é de cinco anos , mas pode ser dissolvida pelo Parlamento Europeu . | and ( c ) accepted as a means of payment by under takings other than the issuer . |
Pesquisas relacionadas : Três Anos - Três Anos - Anos De Mandato - Três Em Três Anos - Durante Três Anos - Três Anos Média - Levar Três Anos - Mais Três Anos - Três Anos Antes - Três Anos Consecutivos - Três Anos Atrás - Três Anos Consecutivos - Três Anos Depois - Em Três Anos
