Translation of "maneiras de se comunicar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comunicar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como podem metrônomos comunicar se? | How can metronomes communicate? |
| A Índia manifesta se de muitas maneiras. | India expresses itself in many ways. |
| Há outras maneiras de se fazer isto. | There are other ways to do this. |
| As larvas se alimentam de diversas maneiras. | The maggot like larvae feed in a variety of ways. |
| A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante. | This ability to communicate helps us a lot. |
| Existem outras maneiras de se defenderem usando luz. | There's other ways you can defend yourself with light. |
| Existem várias maneiras de se criar funções compostas. | There are many other ways of defining functions. |
| Bom, eles podem se comunicar através de forças mecânicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| Claro, existem outras maneiras de se fazer um flape. | Well, there are other ways of making a flap. |
| Há muitas maneiras de se estudar o cérebro humano | Well, there are many ways of approaching the functions of the human brain. |
| Existem várias maneiras de se medir a condutividade térmica. | Measurement There are a number of ways to measure thermal conductivity. |
| Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias. | Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators. |
| Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais. | Koko was taught to communicate via sign language. |
| 3 Esse movimento depende fundamentalmente de blogues para se comunicar e se organizar. | 3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise. |
| Ele tentou aproximar se dela de todas as maneiras possíveis. | He tried to approach her by every possible means. |
| Por favor, avise nos, se pudermos ajudar de outras maneiras. | Please let us know if we can help in other ways. |
| Por favor, avisem nos, se pudermos ajudar de outras maneiras. | Please let us know if we can help in other ways. |
| Organismos de vida mais complexa podem se comunicar através de vários meios. | More complex living organisms can communicate through various means. |
| Estou aqui como um homem que quer se comunicar. | I'm here as a man who wants to communicate. |
| Tom diz que pode se comunicar com os mortos. | Tom says that he is able to communicate with the dead. |
| Nenhum dos meus filhos consegue se comunicar em francês. | None of my children are able to communicate in French. |
| Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| E há duas diferentes maneiras de detectar se algum dado desapareceu. | And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action. |
| Existem diferentes maneiras de um produtor se envolver em determinado projeto. | Career process There are different ways to become a film producer. |
| Peter Tyack de Woods Hole fala sobre a oculta maravilha do som submarino. No palco da Missão Azul, ele explica as admiráveis maneiras que as baleias usam o som e a música para se comunicar através de centenas de milhas de oceano. | Peter Tyack of Woods Hole talks about a hidden wonder of the sea underwater sound. Onstage at Mission Blue, he explains the amazing ways whales use sound and song to communicate across hundreds of miles of ocean. |
| De muitas maneiras, a história de Ahmadinejad parece se com a de Banisadr. | In many ways, Ahmadinejad s story resembles that of Banisadr. |
| Explorar este eixo vertical, que significa explorar todas as maneiras diferentes de fazer, todas as maneiras diferentes de se comportar, todas as maneiras diferentes de pensar, antes de nós encontrarmos aquela que vai na direção que desejamos. | Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. |
| há milhões de maneiras. | There are a million ways. |
| É impossivel não se comunicar Todo o comportamento é uma forma de comunicação. | One cannot not communicate Every behavior is a form of communication. |
| Mas eles se influenciam um ao outro de maneiras profundas e mensuráveis. | But they influence each other in profound and measurable ways. |
| E eles podem ser tratados com muita facilidade. Na verdade, existem maneiras de se livrar deles. Na verdade, existem maneiras de fazer fotos absolutamente lindas. | And they can be treated very easily there are actually ways of getting rid of them, there are actually ways of just making absolutely beautiful pictures. |
| Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente. | If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often. |
| Os vários tipos de fibras aferentes ramificam se no córtex de maneiras distintas. | Webvision Basic cell types Image of the basic cell types of the monkey cerebral cortex. |
| E a razão disto é que eles não podiam se comunicar. | And the reason is that they're not able to communicate. |
| Semáforos podem comunicar se com o carro, e assim por diante. | Traffic lights can communicate to the car and so on. |
| Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet. | This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet. |
| A mídia social pode estar inibindo a capacidade dos jovens de se comunicar verbalmente. | Social media may be inhibiting the ability of young people to communicate verbally. |
| Há muitas maneiras de se interpretar os eventos culturais que ocorrem no festival. | There are different ways to interpret the festival's cultural events we hold. |
| Por favor, deixe nos saber se nós podemos ajudá lo de outras maneiras. | Please let us know if we can be of help in other ways. |
| Como tarefa de casa, pensem em 10 maneiras de se chegar até esse teatro. | As a homework assignment, think of 10 ways to get around it. |
| E uma das coisas que nós estamos procurando é se você não pode ler e escrever, se você quer se comunicar a longa distância você precisa identificar a pessoa com quem você quer se comunicar. | And one of the things we were looking at is if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with. |
| Eu também quero salientar um pouco isto. Como eles podem se comunicar? | I also want to wind this one up a bit. How can they communicate? |
| Isso ocorre porque o barramento USB 2.0 tentará se comunicar à velocidade de 480 Mbps. | The USB 3.1 standard is backward compatible with USB 3.0 and USB 2.0. |
| Esta luta manifesta se de diferentes maneiras no Egipto, na Turquia e no Paquistão. | This struggle is manifesting itself in different ways in Egypt, Turkey, and Pakistan. |
| Descobrimos que há maneiras de treinar o cérebro para que se torne mais positivo. | We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive. |
Pesquisas relacionadas : Comunicar-se Bem - Precisam Se Comunicar - Facilmente Se Comunicar - Tentando Se Comunicar - Como Se Comunicar - Comunicar-se Livremente - Tentar Se Comunicar - Capaz De Se Comunicar - Maneira De Se Comunicar - Incapaz De Se Comunicar - Fácil De Se Comunicar - Maneiras De Se Conectar - Maneiras De Se Vestir - Se Comportar De Maneiras
