Translation of "maneiras sociais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa é uma dica que recebi por observar as maneiras que os cientistas sociais estudavam os erros humanos. | This is a hint that I've gotten from watching the ways that social scientists have learned about human errors. |
| Observe suas maneiras. | Mind your manners. |
| há milhões de maneiras. | There are a million ways. |
| Bem, existem muitas maneiras. | Well, there are several ways. |
| Bem, há duas maneiras principais. | Well, there's two principle ways. |
| Precisamos encontrar maneiras disso acontecer. | We need to find ways of making it happen. |
| Ele tentou várias maneiras diferentes. | He tried many different methods. |
| Há várias maneiras para descrever isso, | There are a lot of ways you can describe this. |
| Rob Forbes sobre maneiras de ver | Rob Forbes on ways of seeing |
| Mas, vocês sabem, existem outras maneiras. | But, you know, there are ways out. |
| Existem outras maneiras de fazer flapes. | There's other ways of making flaps. |
| Existem duas maneiras de executa los | There are two ways of running them |
| Bem, há duas maneiras de sobrevivermos. | Well, there are kind of two ways of pulling through. |
| Ele tem péssimas maneiras à mesa. | He has atrocious table manners. |
| Há muitas maneiras de fazer isso. | There are many ways to do this. |
| Existem 19.186 maneiras de fazer isso. | There are 19,186 distinct ways of doing so, up to rotations and reflections. |
| Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores. | Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. |
| Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| A Índia manifesta se de muitas maneiras. | India expresses itself in many ways. |
| Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. | There's other ways of breaking the pyramid. |
| O etanol novas maneiras de fazer etanol. | Ethanol new ways of making ethanol. |
| Poesia simplesmente diz coisas de maneiras diferentes. | Poetry just says a few things in different ways. |
| Julian Treasure 5 maneiras de ouvir melhor | Julian Treasure 5 ways to listen better |
| Você pode fazer isso de infinitas maneiras. | You could do it an infinite amount of ways. |
| Centenas de verbos aceitam as duas maneiras. | Hundreds of verbs can go both ways. |
| Ouvimos de outras maneiras. Quem são eles? | We heard it in other forms. And who are these? |
| Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores. | I agree with some of your opinions. |
| Bem, existem duas maneiras de chegar lá. | Well, there are two ways of getting there. |
| Então considerei outras maneiras de fazer plástico. | So I looked at other ways of making plastic. |
| Peguei uma foto, cortei de maneiras diferentes. | I've taken one shot I cropped it a few different ways. |
| Esta atribuição é exercida de três maneiras . | This task is mainly carried out in three ways . |
| Isto pode ser realizado de duas maneiras. | This can be accomplished in two ways. |
| Não é de boas maneiras fazer isso. | It is not etiquette to do so. |
| Eu não aguento sua falta de maneiras. | I can't stand his impoliteness. |
| Ele é rústico em suas boas maneiras. | He is coarse in manner. |
| Há outras maneiras de se fazer isto. | There are other ways to do this. |
| Nós ajudamos o Tom de várias maneiras. | We help Tom in a lot of ways. |
| Diferentes edições foram ilustradas de diversas maneiras. | Different editions have been illustrated in diverse ways. |
| Há várias maneiras de falcaçar um cabo. | A typical example is the plastic aglet at the end of a shoelace. |
| As larvas se alimentam de diversas maneiras. | The maggot like larvae feed in a variety of ways. |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . | Social contributions of which employees social contributions 1A . |
| Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês. | It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you. |
| Contribuições sociais | Social contributions |
