Translation of "manejo de plantações" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Handling Swordplay Maneuver Tinker Plantations Crops Plantation Crop Farms

  Examples (External sources, not reviewed)

Crescimento, Manejo e Produção Florestal.
The other two are agriculture and agroforestry.
Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo.
He was also heir apparent to the Stewardship.
Também houve sérios danos à plantações de algodão.
There was also severe damage to cotton crops.
O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países.
Patient management in intensive care differs significantly between countries.
Esses insetos estão estragando as plantações.
These insects are damaging the crops.
Há plantações de arroz, feijão, milho, amendoim e mandioca.
There are plantations of rice, beans, corn, peanuts, and manioc.
Na região sudoeste de Orrostar estavam vastas plantações de grãos.
In the south western parts of the Orrostar were vast plantations of grain.
Em 1845 a Irlanda sofreu uma praga nas plantações de batata.
In 1845, Ireland was hit by a potato blight.
Colonos também chegaram em busca de terra para as plantações de algodão.
Settlers came looking for land on which to establish cotton plantations.
Ele adquiriu mais terras em 1849, expandindo suas plantações.
He acquired more lands in 1849, further expanding his plantation.
As plantações do anil prosperaram também nas Ilhas Virgens.
Indigo plantations also thrived in the Virgin Islands.
O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.
The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.
Kenjutsu, Kendo, Iaidô e Iaijutsu são as artes marciais comumente associadas ao manejo da Katana .
Martial arts in which training with katana is used include Iaijutsu, battōjutsu, iaidō, kenjutsu, Shinkendo, kendo, Aikido, Ninjutsu.
Jorge conseguiu evitar implicação direta nas ações fraudulentas da companhia através do hábil manejo de Walpole no parlamento.
Through Walpole's skilful management of Parliament, George managed to avoid direct implication in the Company's fraudulent actions.
Existem mais de 7.500 plantações conhecidas de maçãs, resultando numa gama de características desejadas.
There are more than 7,500 known cultivars of apples, resulting in a range of desired characteristics.
A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações.
Well over half of that investment has come from the U.S.
A madeira utilizada pode vir de plantações próprias (reflorestamento) ou restos de madeiras (reciclagem).
They can then be sold as raw board or surface improved through the addition of a wood veneer or laminate surface.
Plantações e a pesca são importantes para a indústria da comida.
Farming and fishing are important in combination with the food industry.
Imagino que os alunos se revezavam no manejo do revólver porque a brincadeira foi repetida várias vezes.
I imagine that the students took turns in handling the gun because the game was repeated several times.
é na verdade uma área muito bonita no Camboja, onde as plantações de arroz predominam.
It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.
As crianças têm sido traficadas de outras zonas de conflito para vir trabalhar nas plantações de café.
Children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations.
Os prados de pastos se intercalam com plantações de eucaliptos ( Eucalyptus globulus ) e pequenas massas de bosques.
A number of municipalities bear the name of one of their townships (be it its capital or not), but not all them do.
Mas estas crianças são as crianças que agora estão colocando plantações de abóbora em cima de trens.
But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains.
Contudo, Espanha desenvolveu extensas plantações de cacau, para as quais foram introduzidos milhares de nigerianos como trabalhadores.
However, through a paternalistic system, particularly on Bioko Island, Spain developed large cocoa plantations for which thousands of Nigerian workers were imported as laborers.
Hoje, os limites do sítio terminam onde começam as plantações e terrenos privados.
Today, the borderline of the archaeological site is right where the private plots and crops begin.
Em 1633, os primeiros escravos foram trazidos da África para ajudar nas plantações.
In 1633, the first slaves were imported from Africa to aid in the plantations.
Eles são usados em conjunto com outras drogas, para o tratamento da hipertensão e manejo da insuficiência cardíaca congestiva.
They are used as adjunctive therapy, together with other drugs, in the treatment of hypertension and management of congestive heart failure.
Até agora, o manejo das empresas de água limitou se em avaliar e reduzir, e estamos sugerindo que a próxima etapa seja restaurar.
Up until now, business water stewardship has been limited to measuring and reducing, and we're suggesting that the next step is to restore.
A lei retirava poder político aos donos de plantações que estavam a resistir à abolição da escravatura.
The Bill removed political power from plantation owners who were resisting measures associated with the abolition of slavery.
Em algumas artes marciais como o kenjutsu, a prática do manejo da espada é um veículo para o desenvolvimento espiritual.
Historically, the sword developed in the Bronze Age, evolving from the dagger the earliest specimens date to ca.
A sétima divisão era formada por especialistas, incluindo cozinheiros e carpinteiros, e a oitava divisão cuidava do manejo das munições.
The seventh division consisted of specialists, including cooks and carpenters, and the eighth division consisted of ammunition handlers.
E percebemos que estas sementes se tornaram plantações pelo Bronx, que se parece assim.
And then you notice that those seeds become farms across the Bronx that look like this.
Naqueles tempos, surgiam as primeiras plantações de eucalipto no norte do estado de Minas Gerais e Sul da Bahia.
The 60s saw the emergence of the first eucalyptus plantations in the north of the Minas Gerais state and in the south of the Bahia state.
A palavra Cientologia é ainda definida como o estudo e manejo do espírito em relação a si mesmo, universos, e outras formas de vida.
Scientology is further defined as the study and handling of the spirit in relationship to itself, universes, and other life.
O esgotamento de pastos pelas cabras se tornou, onde não há um manejo adequado dos animais, um problema ambiental em muitas partes do mundo.
Pet goats may be found in many parts of the world when a family keeps one or more animals for emotional reasons rather than as production animals.
É uma especie de gato que vive nas árvores, e de noite ele desce para rondar as plantações de café.
It's a cat that lives in trees, and at night it comes down and it prowls the coffee plantations.
Em fazendas encravadas em florestas, macacos podem se alimentar das plantações, causando prejuízos aos fazendeiros.
As farming encroaches on forest habitats, primates feed on the crops, causing the farmers large economic losses.
Esses legalistas estabeleceram plantações em várias ilhas e tornaram se uma força política na capital.
These Loyalists, who included Deveaux, established plantations on several islands and became a political force in the capital.
E eles apregoaram a mensagem e sacrificaram plantações com fogo, com a astúcia das raposas.
And they proclaimed the times and sacrificed crops unto the fire, with the cunning of foxes.
Eles estabeleceram muitas empresas agrícolas, tais como plantações de café e cana de açúcar, e também jornais, hotéis e bancos.
They established many agricultural businesses such as coffee and sugar cane plantations, and also newspapers, hotels and banks.
Mas com os novos cultivos de algodão, tabaco e açúcar, números massiços de escravos foram importados para trabalhar nas plantações.
With the new cultivation of cotton, tobacco, and sugar, the French and the Dutch imported a massive number of slaves to work on the plantations.
E deem uma olhada no faturamento total da indústria de pesticidas em todas as plantações por todo o mundo.
And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.
Ele descreveu a diversidade nas plantações todos os diferentes tipos de trigo, arroz e afins como uma reserva genética.
And he described the diversity within crops all the different kinds of wheat and rice and such as a genetic resource.
A larva da lagarta do cartucho foi introduzida na África recentemente e já causou destruição nas plantações de grãos.
The larva of the fall armyworm, originally from the Americas, was recently introduced into Africa and has already wreaked havoc on grain crops.
Efeitos da colheita As Bertholletia excelsa destinadas ao comércio internacional vêm inteiramente da colheita selvagem, e não de plantações.
Effects of harvesting Brazil nuts for international trade can come from wild collection rather than from plantations.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português