Translation of "mantém me incomodando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Incomodando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha irmã está me incomodando. | My sister is bugging me. |
| Você está sempre me incomodando. | You're always nagging me. |
| Você não está me incomodando. | You're not bothering me at all. |
| Isso me mantém ocupado. | It keeps me busy. |
| Isso me mantém retornando. | So that keeps me coming back. |
| Café me mantém acordado. | Coffee keeps me awake. |
| À medida que eu seguia a minha carreira, algo estava sempre me incomodando. | As I pursued my career, something was always gnawing away inside me. |
| Eu estou te incomodando? | Am I disturbing you? |
| Eu estou te incomodando? | Am I bothering you? |
| Durante o processo de fazer esses filmes, eu me vi tirando fotografias, frequentemente incomodando os cinegrafistas. | During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen. |
| Espero não estar te incomodando. | I hope I'm not disturbing you. |
| Espero não o estar incomodando. | I hope I'm not boring you. |
| Espero não a estar incomodando. | I hope I'm not boring you. |
| Espero não te estar incomodando. | I hope I'm not boring you. |
| Tom não está incomodando ninguém. | Tom isn't bothering anybody. |
| O que está incomodando você? | What's been bothering you? |
| Algo está incomodando o Tom. | Something is bothering Tom. |
| Eu espero não estar te incomodando. | I hope I'm not disturbing you. |
| O Tom não estará nos incomodando. | Tom won't be bothering us. |
| Eu espero não estar te incomodando. | I hope I am not disturbing you. |
| Sou agradecido pelos amigos que me mantém ativo e sociais. | I am thankful for friends who keep me active and social. |
| A primeira é quem exatamente vocês estão incomodando. | The first one is, who exactly are you upsetting? |
| Estamos incomodando Tom porque ele sempre nos incomoda. | We are disturbing Tom because he always disturbs us. |
| O que de verdade está incomodando o Tom? | What's really bothering Tom? |
| Ele fica sempre incomodando um pouco, como sentir fome. | It keeps bothering you a little bit, like being hungry. |
| Será que os blogues estão incomodando a certas pessoas ou a um grupo? | Are blogs a nuisance to certain people or a group? |
| E as vezes algum me mantém bastante focado, e eu já vou fazer a página principal. | And sometimes it does focus me enough and I'll even do a title page. |
| E, em algum lugar no meio de Dakota do Sul, eu viro para minha amiga e faço a ela uma pergunta que estava me incomodando por 2.000 milhas. | And somewhere in the middle of South Dakota, I turn to my friend and I ask her a question that's been bothering me for 2,000 miles. |
| Porque se vocês não estão incomodando ninguém, vocês não estão mudando o status quo. | Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo. |
| A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar. | PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming. |
| Depois, Sawyer pede ajuda de Kate para rastrear um javali que, segundo ele, o estava incomodando constantemente. | Eventually Kate asked Jack for his help he retrieved the case and decided that he should open it with Kate. |
| Você mantém um diário? | Do you keep a diary? |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| Ele mantém sua palavra. | He keeps his word. |
| Tom mantém um diário | Tom keeps a diary. |
| Mantém o banheiro limpo. | Keep the toilet clean. |
| isso mantém as pessoas engajadas | It keeps people engaged. |
| Ele nunca mantém sua palavra. | He never keeps his word. |
| Ele mantém esta arma carregada. | He keeps this gun loaded. |
| Ele a mantém num pedestal. | He has her on a pedestal. |
| Ela mantém contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Tom sempre mantém sua palavra. | Tom always keeps his word. |
| Dois cruzadores pesados mantém contato . | Two heavy cruisers maintain contact. |
| Ele mantém a dupla cidadania. | He retains dual citizenship. |
| Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. | Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. |
Pesquisas relacionadas : Me Mantém - Incomodando - Incomodando - Me Mantém Pensando - Me Mantém Ocupado - Me Mantém Vivo - Me Mantém Motivado - Me Mantém Acordado - Me Mantém Caber - Mantém Me Perguntando - Incomodando Vezes - Incomodando Perguntas - Não Incomodando
