Tom manterá você informado.	Tom will keep you informed.
Tom nos manterá informados.	Tom will keep us informed.
Tom manterá a palavra, assim espero.	Tom will keep his word, I hope.
Será que o tempo se manterá assim?	I wonder if the weather will hold.
O BCE manterá um registo das acreditações de segurança .	The ECB shall keep a register of security accreditations .
A razão pela qual o Irão manterá a sua posição	Why Iran Won t Budge
O BCE manterá , em nome do Eurosistema , uma conta relativa ao projecto T2S .	There shall be a T2S project account held at the ECB on behalf of the Eurosystem .
O emitente deve garantir que o relatório semestral se manterá à disposição do público .	The issuer shall ensure that the halfyearly report remains available to the public .
Meu sacrifício vos manterá unidos e meu nome será a vossa bandeira de luta.	My sacrifice will keep you united and my name will be your battle standard.
A Comissão manterá o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui .	The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing .
A Comissão manterá o Conselho de Ministros regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui .	The Commission shall keep the Council of Ministers regularly informed of the situation and of how it evolves .
É nestes fios que estão sido tecidos em um material resistente que manterá as comunidades, que vejo esperança.	It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope.
O Reino Unido manterá os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional .	The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law .
O intermediário manterá estas reservas mínimas de acordo com as condições gerais do sistema de reservas mínimas do SEBC .	The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's minimum reserve system .
O Eurosistema manterá um diálogo aberto com os participantes no mercado durante as próximas fases do projecto da CCBM2 .	The Eurosystem will maintain an open dialogue with market participants throughout the subsequent phases of the CCBM2 project .
A Caixa passa a designar se Caixa Geral de Depósitos, Crédito e Previdência, denominação que se manterá até 1993.	History 1876 Caixa Geral de Depósitos was founded under the aegis of the Junta de Crédito Público.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
A Comissão ( Eurostat ) manterá o CPE e o CMFB informados acerca das fontes e métodos usados por cada Estado Membro .	The Commission ( Eurostat ) shall keep the SPC and the CMFB informed of the sources and methods used by each Member State .
Segundo , parte se do pressuposto de que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador se manterá moderado ao longo do horizonte .	Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
A Comissão manterá o Parlamento e o Conselho informados numa base regular quanto aos progressos alcançados nos domínios abordados na presente Comunicação .	The Commission will keep the Parliament and the Council regularly informed of progress on the issues discussed in this Communication . 1 2
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.
Tom é forte.	Tom is strong.
Você é forte.	You're strong.
Tu és forte.	You're strong.
Tu és forte.	You are strong.
Não sou forte.	I'm not strong.
Você parece forte.	You look strong.
Sou muito forte.	I'm really strong.
Me sinto forte.	I feel strong.
Forte do Pessegueiro	References Notes
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
É forte e resiliente.	It's strong and resilient.
Forte capacidade de pagamento	Strong payment capacity
Chove forte lá fora.	Its raining heavily outside.
Um vento forte soprava.	A strong wind was blowing.

Pesquisas relacionadas : Manterá A Jurisdição - Manterá A Jurisdição - Parceiro Forte - Razão Forte - Sotaque Forte - Forte Impulso - Forte Concorrência

Exibir esta página em português