Translation of "manter os ombros para trás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele dá um passo para trás, para manter afastados os outros machos divide seu corpo e vai para o outro lado... | He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ... |
| Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho. | When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. |
| Os seus ombros estão preparados? | Are your shoulders ready? |
| Mary massageou os meus ombros. | Mary massaged my shoulders. |
| Os meus ombros estão doendo. | My shoulders hurt. |
| Os ombros unem os braços ao tronco. | The shoulder joins the arm to the torso. |
| Eu digo, o ricos estão sempre sentados sobre os ombros e sobrevivem sobre os ombros dos pobres. | It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor. |
| Cerveja é carregada sobre os ombros. | Beer is all carried in on your shoulders. |
| 'E aonde foram os meus ombros? | 'And where have my shoulders got to? |
| O cabelo dela caía lhe sobre os ombros. | Her hair fell over her shoulder. |
| A irradiação da dor ocorre, tipicamente, para os braços (esquerdo principalmente), ombros e pescoço. | Typical locations for referred pain are arms (often inner left arm), shoulders, and neck into the jaw. |
| Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. | Never look back. Never look back. |
| BF Para o alto e sobre seus ombros. | BF Up and over his shoulders. |
| Tom olhou para Maria e deu de ombros. | Tom looked at Mary and shrugged. |
| Então tomaram Sem e Jafé uma capa, e puseram na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai. | Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness. |
| Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente. | We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. |
| Tom colocou seu paletó sobre os ombros de Mary. | Tom draped his coat over Mary's shoulders. |
| Foi a figura chave por trás da Liga das Nações fundada durante a Primeira Guerra Mundial para manter a paz internacional. | By his day, he thought, ...it is getting to be harder to run a constitution than to frame one. |
| Para trás. | Step back. |
| Para trás! | Back off! |
| Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| Arranquei os assim, e joguei a cabeça para trás. | I took them like this, and I yanked my face back. |
| Mary lutou para manter os olhos abertos. | Mary struggled to keep her eyes open. |
| Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho. | When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. |
| Ele deu de ombros. | He shrugged his shoulders. |
| Ele tem ombros largos. | He has broad shoulders. |
| Tom deu de ombros. | Tom shrugged. |
| Mary tem ombros largos. | Mary has broad shoulders. |
| Eu tenho ombros largos. | I have broad shoulders. |
| Você tem ombros largos. | You have broad shoulders. |
| Ela tem ombros largos. | She has broad shoulders. |
| Nós temos ombros largos. | We have broad shoulders. |
| Eles têm ombros largos. | They have broad shoulders. |
| Eu dei de ombros. | I shrugged my shoulders. |
| Tom tem ombros largos. | Tom has broad shoulders. |
| Vá para trás. | Go backwards. |
| Olhe para trás! | Look back! |
| Olhem para trás! | Look back! |
| Olhe para trás. | Look behind you. |
| Olhe para trás! | Look back. |
| Olhem para trás! | Look back. |
| Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés. | Farther back is there one shared with chimpanzees. |
| Os juvenis apresentam uma coloração semelhante às fêmeas, por vezes sem os ombros cremes. | Juveniles are similar to females, but usually have less yellow, particularly on the shoulders. |
| É muito simples, a responsabilidade histórica para o futuro do planeta está sobre os ombros de todos nós. | Quite simply, the historic responsibility for the planet s future rests on the shoulders of us all. |
| Dando de ombros no escuro? | Shrugging our shoulders in the dark? |
Pesquisas relacionadas : Ombros Para Trás - Encolher Os Ombros - Encolher Os Ombros - Encolheu Os Ombros - Para Trás Os Tempos - Ombros - Sobre Os Nossos Ombros - Encolhe Os Ombros Ela - Para Trás - Para Trás - Para Manter - Inclinada Ombros - Ombros Shrug - Ombros Quadrados
