Translation of "mantida em espera" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espera - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A correspondência é mantida em vários arquivos. | The correspondence is kept in several files. |
| Liderança que foi mantida em 12 das 13 etapas seguintes. | Afterward, he went on to win at Dover the following week. |
| Após a decisão tomada em 5 de Março , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja mantida no médio prazo , apoiando o poder de compra das famílias da área do euro . | After its decision on 5 March , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , supporting the purchasing power of euro area households . |
| Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| 08.842.846.37 (08 VICTIMES) mantida pela Inavem. | 08.842.846.37 (08 VICTIMES) run by Inavem. |
| estou sendo mantida refém pela polícia. | I'm being held hostage by the police. |
| Minsk foi mantida como sua capital. | A Byelorussian, G.G. |
| Sonia Garro tem sido mantida em cárcere, em Cuba, há mais de um ano. | Sonia Garro has been incarcerated in Cuba for over a year. |
| Tom espera te ver em outubro. | Tom hopes to see you in October. |
| O gato espera vos em casa. | The cat is waiting for you at home. |
| O gato espera te em casa. | The cat is waiting for you at home. |
| A loja é mantida sob supervisão policial. | The shop is kept under police supervision. |
| O mundo entra em um crepúsculo e a princesa é mantida prisioneira em sua torre. | She is imprisoned in a tower in Hyrule Castle, and is uniquely unaffected by the Twilight Realm's magic. |
| A localização dessa árvore é na verdade mantida em segredo para sua própria preservação. | The location of this tree is actually kept secret for its own protection. |
| Isso tudo espera o visitante em Kopřivnice. | All of this awaits you in Kopřivnice. |
| A descoberta foi mantida em segredo e só foi liberada para o público em novembro de 1945. | The discovery was kept secret and only released to the public in November 1945. |
| A loja de departamentos foi mantida. E descobrimos que isto foi verdadeiro em muito casos. | The department store has been kept and we found this was true in many cases. |
| Em outras palavras, uma balança comercial positiva deveria ser mantida, com um excedente de exportações. | In other words a positive balance of trade ought to be maintained via a surplus of exports, often backed by military might. |
| v ) ordens de pagamento em fila de espera . | ( v ) queued payment orders . |
| O gato está à vossa espera em casa. | The cat is waiting for you at home. |
| O gato está à tua espera em casa. | The cat is waiting for you at home. |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| O cargo era tratado como uma propriedade conjunta uma prefeitura mantida pelos dois irmãos em conjunto. | The office was treated as joint property one Mayorship held by two brothers jointly. |
| Por motivos políticos, a união precisava ser mantida em segredo e ela prometeu nunca revelá la. | For political reasons, the union remained secret and Fitzherbert promised not to reveal it. |
| CiE 2012 será a Turing Centenary Conference, mantida em Cambridge como parte do Alan Turing Year. | PDF from comlab.ox.ac.uk A. Turing, 1939. |
| Esta característica pessoal era produto de sua profunda devoção religiosa e nunca foi mantida em segredo . | This was a product of deep religious devotion and was not kept secret in her time. |
| Uma promessa feita em 1993 foi mantida quando a banda tocou em Sarajevo como parte da turnê Popmart , em 1997. | A promise made in 1993 was kept when the band played in Sarajevo as part of 1997's PopMart Tour. |
| e v ) ordens de pagamento em fila de espera . | and ( v ) queued payment orders . |
| O Tom diz que espera mudar isso em breve. | Tom says he hopes to change that soon. |
| A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .' | Price stability is to be maintained over the medium term .' |
| A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois. | After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later. |
| No contexto destes desenvolvimentos , após as decisões de 7 de Maio , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja mantida no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro . | Against the background of these developments , after its decisions on 7 May the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households . |
| Uma versão do Macsyma foi mantida por Bill Schelter de 1982 até o seu falecimento em 2001. | A version of Macsyma was maintained by Bill Schelter from 1982 until his death in 2001. |
| Ei, espera aí. | Hey, wait a minute. |
| O futuro espera | The future awaits |
| Espera, não dispares! | Wait, don't shoot! |
| Espera um instante! | Hold on a second. |
| Obrigado pela espera. | Thanks for waiting. |
| Espera lá fora. | Wait outside. |
| Espera um segundo. | Hold on one second. |
| Me espera ali. | Wait there for me. |
| Espera no carro. | Wait in the car. |
Pesquisas relacionadas : Em Espera - Em Espera - Em Espera - Em Espera - Em Espera - Mantida - Mantida Em Conformidade - Mantida Em Vigor - Mantida Em Reserva - Mantida Em Sigilo - Dados Em Espera - Trabalho Em Espera - Colocar Em Espera - Temporariamente Em Espera
