Translation of "mantida intacta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Intacta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem uma cultura hindu intacta. | It has an intact Hindu culture. |
| Sócrates morreu na prisão, sua filosofia intacta. | Socrates died in prison, his philosophy intact. |
| A maior parte da floresta amazônica permanece intacta. | Most of the Amazon jungle is still wild. |
| Ela devasta o corpo, mas a mente permanece intacta. | It wastes the body, but the mind remains intact. |
| Ou devo deixar a peça intacta como ela está agora? | Or should I leave the piece intact as it is right now? |
| E vocês podem ver a árvore vascular que permanece intacta. | And you can see the vascular tree that remains intact. |
| 08.842.846.37 (08 VICTIMES) mantida pela Inavem. | 08.842.846.37 (08 VICTIMES) run by Inavem. |
| estou sendo mantida refém pela polícia. | I'm being held hostage by the police. |
| Minsk foi mantida como sua capital. | A Byelorussian, G.G. |
| A mais antiga (e intacta) Chinatown do Canadá localiza se na baixa. | The oldest (and most intact) Chinatown in Canada is located within downtown. |
| A loja é mantida sob supervisão policial. | The shop is kept under police supervision. |
| A correspondência é mantida em vários arquivos. | The correspondence is kept in several files. |
| A primeira ópera de Tchaikovsky a sobreviver intacta, foi O Oprichnik , estreada em 1874. | The first Tchaikovsky opera to survive intact, The Oprichnik , premiered in 1874. |
| O KDE irá, na maioria dos casos, ser capaz de transportar a sua configuração intacta. | KDE will in most cases be able to transport your settings intact. |
| O presente parecer parte do princípio de que a essência dos Estatutos irá permanecer intacta . | This opinion is based on the premise that the substance of the Statute will not be changed . |
| A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .' | Price stability is to be maintained over the medium term .' |
| A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| Liderança que foi mantida em 12 das 13 etapas seguintes. | Afterward, he went on to win at Dover the following week. |
| A luz é mantida no núcleo através de reflexão interna total. | Light is kept in the core by total internal reflection. |
| Mas a compatibilidade com outros micros do padrão MSX seria mantida. | Any piece of hardware or software with the MSX logo on it was compatible with MSX products of other manufacturers. |
| Como resultado, a aderência das classes proprietárias de terras, os Junkers, permaneceu intacta, especialmente nas províncias orientais. | As a result, the grip of the landowning classes, the Junkers, remained unbroken, especially in the eastern provinces. |
| Hoje em dia, o que restou da Floresta Białowieża constitui a última floresta primeva intacta da Europa. | Today, what remains of the Białowieża Forest constitutes the last largely intact primeval forest in Europe. |
| Atualmente mantida pelo Projeto Fedora (Fedora Project) e patrocinado pela Red Hat. | Fedora (formerly Fedora Core) is an operating system based on the Linux kernel, developed by the community supported Fedora Project and owned by Red Hat. |
| Foi também anunciado que a estabilidade de preços será mantida a médio prazo . | It was also stated that price stability is to be maintained over the medium term . |
| Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial. | They are then kept by the couple as a reminder of their special day. |
| As forças imperiais brasileiras cercaram a capital Salvador, que era mantida pelos portugueses. | The Brazilian imperial forces besieged Bahia's capital, Salvador, which was held by the Portuguese. |
| Primeiro, podem crescer em locais onde os fagócitos não são capazes de atingir (por exemplo, a superfície intacta de pele). | First, they can grow in sites that phagocytes are not capable of traveling to (e.g., the surface of unbroken skin). |
| A direção da Kubic permaneceu intacta, e Mullen passou a trabalhar para a Globe International por meio da Dwindle Distribution. | Kubic's management remained intact and Mullen began working for Globe under the Dwindle Distribution brand. |
| A localização dessa árvore é na verdade mantida em segredo para sua própria preservação. | The location of this tree is actually kept secret for its own protection. |
| A configuração é mantida na sub directoria .kde ou .kde2 da sua área local. | Settings are kept in the .kde or .kde2 subdirectory in your home directory. |
| É essencial que seja mantida a confiança na solidez dos fundamentos institucionais da UEM . | It is essential that confidence in the solidity of the institutional underpinnings of EMU be maintained . |
| A lista, constantemente atualizada, está sendo mantida por Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) e southsouth. | The list is being maintained by Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) and southsouth. |
| Sonia Garro tem sido mantida em cárcere, em Cuba, há mais de um ano. | Sonia Garro has been incarcerated in Cuba for over a year. |
| Uma estrela é uma grande e luminosa esfera de plasma, mantida íntegra pela gravidade. | A star is a luminous sphere of plasma held together by its own gravity. |
| Esta tendência tem sido mantida, criando milhões de empregos e incentivando o consumo interno. | This trend has been largely maintained, creating over five million jobs and encouraging domestic consumption and fixed investment. |
| Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular. | Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω. |
| Os housecarls foram substituídos pelos membros da fyrd , e a parede do escudo mantida. | The housecarls were replaced with members of the fyrd , and the shield wall held. |
| Antes do início dos anos 1960, o acesso ao interior da floresta era muito restrito e a floresta permaneceu basicamente intacta. | Prior to the early 1960s, access to the forest's interior was highly restricted, and the forest remained basically intact. |
| Embora as pontes da cidade e a cúpula da catedral tenham sido destruídas, grande parte de sua arquitetura barroca permaneceu intacta. | Although the town's bridges and the dome of the cathedral were destroyed, much of its Baroque architecture remained intact. |
| A porta que tinham sido adicionados, quando a câmara de gás foi convertido em um abrigo anti oxigênio foi deixada intacta. | The door that had been added when the gas chamber was converted into an air raid shelter was left intact. |
| A loja de departamentos foi mantida. E descobrimos que isto foi verdadeiro em muito casos. | The department store has been kept and we found this was true in many cases. |
| Techcrunch afirma ser uma prova de que uma agência de fotos mantida coletivamente pode funcionar . | Techcrunch calls it proof that a crowd sourced photo agency can work. |
| Em outras palavras, uma balança comercial positiva deveria ser mantida, com um excedente de exportações. | In other words a positive balance of trade ought to be maintained via a surplus of exports, often backed by military might. |
| A temperatura do corpo é mantida nesses níveis até que os efeitos dos pirógenos cessem. | Hyperthermia Hyperthermia is an example of a high temperature that is not a fever. |
Pesquisas relacionadas : é Mantida Intacta - Mantida - Deixar Intacta - Permanecer Intacta - Deixando Intacta - Permaneceu Intacta - Pele Intacta - Permaneceu Intacta - Completamente Intacta - Está Intacta - Preservar Intacta - Natureza Intacta - Mantendo Intacta
