Translation of "mantidas limpas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque estão limpas. | Because they are clean. |
| Tuas mãos estão limpas? | Are your hands clean? |
| Suas mãos estão limpas? | Are your hands clean? |
| As ruas estão limpas. | The streets are clean. |
| As ruas são limpas. | The streets are clean. |
| Você quer que as pessoas usem agulhas limpas, e os viciados querem usar agulhas limpas. | You want people to use clean needles and junkies want to use clean needles. |
| As suas mãos estão limpas? | Are your hands clean? |
| Somos nóias sabemos onde encontrar agulhas limpas. | We're smackheads we know where to get clean needles. |
| Gostaria de que estas calças fossem limpas. | I'd like to have these pants cleaned. |
| É necessário que as janelas sejam bem limpas. | It is necessary that the halls be well cleaned. |
| Deus olha as mãos limpas, não as cheias. | God looks at clean hands, not full ones. |
| Promessas devem ser mantidas. | Promises should be kept. |
| Liberdades civis foram mantidas. | Civil liberties were maintained. |
| John Doerr vê salvação e lucro em tecnologias limpas | John Doerr sees salvation and profit in greentech |
| Eles estão entre os primeiros colonizadores de estruturas novas ou recentemente limpas. | They are among the first colonizers of new or recently cleaned structures. |
| Você vai sujar suas roupas. Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas. | You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place. |
| Os dois governos também proclamaram iniciativas relativas a energias limpas e às mudanças climáticas. | The two governments have also proclaimed initiatives on clean energy and climate change. |
| As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas. | The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones . |
| Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração. | Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. |
| Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros . | All inter NCB accounts shall be maintained in the euro unit . |
| Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros . | All inter NCB accounts shall be maintained in euro .' |
| Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros . | All inter NCB accounts shall be maintained in euro . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso da obrigação . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações4 . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações11 . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . 11 They must meet high credit standards . |
| Estas caracteristicas devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| A foto que se segue mostra o vazamento cobrindo as margens quando estas estavam sendo limpas. | This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned. |
| As células infectadas por vírus que foram destruídas por linfócitos são limpas do corpo pelos fagócitos. | Virus infected cells that have been killed by lymphocytes are cleared from the body by phagocytes. |
| Eram mantidas no quintal. Era um pouco bagunçado e meio chato. | You'd keep this on your porch. It was a little bit messy and kind of a pain. |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 39 ) . | These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 39 ) . |
| Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações 3 . | They must be held ( settled ) in the euro area through an account with the Eurosystem or with an SSS which fulfils the standards established by the ECB ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) . If the CSD where the asset is issued and the SSS where it is held are not identical , then the two institutions have to be connected by a link approved by the ECB . |
| Será que estes processos irão descontaminar as áreas afectadas ou irão voltar a contaminar as áreas limpas? | Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas? |
| Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo. | With a few exceptions the information from the community remained in secret. |
| Ambas derivações eram mantidas pelo mesmo grupo de pessoas, lideradas por Torvalds. | Both of these branches had been maintained by the same set of people, led by Torvalds. |
| Depois de deixar Ciclope em folhas limpas, Osborn diz , quando chegar a hora Osborn vai matar Ciclope pessoalmente. | After Cyclops leaves, Osborn tells Victoria Hand that when the time comes Osborn is going to kill Cyclops personally. |
| Velas foram mantidas acesas ao redor de seu caixão até a Revolução Francesa. | Lights were kept burning round his coffin until the French Revolution. |
| As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos. | Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes. |
| Vocais Os vocalistas do doom metal mais tradicional privilegiam as vozes limpas, que levam um timbre de desespero e dor. | Sludge doom Sludge doom (also known as sludge metal) is a style that combines doom metal and hardcore punk, and sometimes southern rock. |
| Apresenta três teleféricos terrestres, pistas mantidas perfeitamente e snowpark para os que praticam snowboard. | At your disposal here are three ski lifts, well groomed slopes, and a snow park for snowboarders. |
| Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo . | All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
| Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo . | The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
| Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas . | Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . |
| Estas derivações são mantidas pelo time estável () (Greg Kroah Hartman, Chris Wright, talvez outros). | These branches are maintained by the stable team (Greg Kroah Hartman, Chris Wright, and others). |
| Então nós poderíamos fazer esse problema desaparecer simplesmente tornando as agulhas limpas universalmente disponíveis e eliminando o medo de ir preso. | So we could make this problem go away simply by making clean needles universally available and taking away the fear of arrest. |
