Translation of "manutenção e limpeza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Limpeza - tradução : Limpeza - tradução : Limpeza - tradução : Limpeza - tradução : Manutenção - tradução : Manutenção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| Uma das características das ocupações é o zelo pelo patrimônio público mostrado pelos estudantes, que revezam se em equipes de limpeza e manutenção dos equipamentos. | A characteristic of the occupying students, who generally are between 13 and 17 years old, is their zeal for public property. They take turns in cleaning and maintaining school equipment, which has led some students to the discovery of brand new school materials locked away in their schools, according to news reports. |
| Limpeza do GConf | GConf Cleaner |
| Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza. | These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means. |
| Quanto custa a limpeza? | What is the cost of the cleaning? |
| Ele tem mania de limpeza. | He's obsessed with cleanliness. |
| Tom é obcecado por limpeza. | Tom is obsessed with cleanliness. |
| É preciso realizar uma limpeza. | Cleaning is necessary. |
| Em algumas regiões pré industriais, as funções básicas do município, como proteção, regulamentação dos nascimentos e casamentos, limpeza e manutenção eram tratadas informalmente pelos bairros e não pelos governos municipais este padrão era específico em cidades islâmicas. | In some preindustrial urban traditions, basic municipal functions such as protection, social regulation of births and marriages, cleaning and upkeep are handled informally by neighbourhoods and not by urban governments this pattern is well documented for historical Islamic cities. |
| Aqui diz Uma limpeza para tudo. | This says One clean fits all. . |
| Este carro precisa de uma limpeza. | This car needs washing. |
| Nós alternamos na limpeza do quarto. | We alternated in cleaning the room. |
| Uma ferramenta de limpeza para o GConf | A Cleaning tool for GConf |
| Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza? | However, who should be responsible for the clean up? |
| Ela fez a limpeza da casa sozinha. | She cleaned the house all by herself. |
| Foi uma limpeza profunda, quase como renascer . | It was a deep cleansing, almost like being reborn. |
| Por exemplo, o fato de ter que deixar o eletrodo químico para leitura de pH na água por aproximadamente um mês, sem manutenção ou limpeza, aumenta consideravelmente a imprecisão dos dados adquiridos. | For instance, the fact that the chemical electrode needs to remain in the water for about a month increases significantly the inaccuracy of the data acquired. |
| E não se trata apenas de glamourizar a limpeza do seu assoalho. | And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor. |
| Então, nós temos o nosso projeto de limpeza do Ganges e do Yamuna. | So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project. |
| Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce . | Cleaning an intaglio printing plate . |
| a limpeza de poluição , incluindo os derramamentos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Morte de Línguas evolução, seleção natural ou limpeza étnica? | Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing? |
| A seguir, veja algumas reações sobre a operação limpeza | Following are some of the reactions to this cleanup operation |
| Foto histórica da primeira Campanha de Limpeza em 1941. | Historical photo of the first Clean up Campaign in 1941. |
| Ver também Intolerância Limpeza étnica Preconceito Seita Ligações externas | The Lebanese political system Lebanon gained independence on 22 November 1943. |
| Esse é o forte princípio antrópico da limpeza com aspirador. | That's the strong anthropic principle of vacuuming. |
| Informação sobre se o manual do utilizador ou outras instruções dadas ao utilizador indicam ( a ) como e ( b ) com que frequência deve ser feita a manutenção do tipo de máquina ( por exemplo , a limpeza dos sensores ) para que esta funcione de forma fiável | Information on whether the user manual or other instructions given to the user indicate ( a ) how , and ( b ) how frequently the machine type needs to be serviced ( e.g. cleaning of sensors ) in order to function reliably , |
| Existem muitas camadas de verniz aqui, muitos retoques, e alguma limpeza. Isso fica bem visível. | There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning. It becomes very visible. |
| E esse foi o nosso primeiro estúdio de gravação, que era o depósito de limpeza. | And that was our first recording studio, which was the broom closet. |
| O processo de limpeza e recuperação no local do World Trade Center levou oito meses. | The process of cleaning up and recovery at the World Trade Center site took eight months. |
| Sua função é produzir o fluido lacrimal para a lubrificação e limpeza do globo ocular. | The lacrimal gland produces tears which then flow into canals that lead to the lacrimal sac. |
| 7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas | 6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
| Faço a limpeza com o aspirador, e todas as partículas de pó e as velhas apreensões desaparecem. | I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear. |
| Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança. | These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change. |
| Esse tambor é depois limpo de quaisquer tintas residuais com solventes e uma lâmina de limpeza . | This roller is cleaned of the residual ink by solvents and a doctor blade . |
| Encontrou trabalho e morada em um brega, nome local para bordel, onde começou ajudando na limpeza. | She found work and shelter in a brega , the local name for a brothel, where she began helping out in the cleaning. |
| Todos os dias da semana eram dedicados à limpeza e organização das diferentes partes da casa. | Every day of the week had to be dedicated to cleaning and organizing a different part of the house. |
| a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| Manutenção de reservas | Maintenance of reserve holdings |
| Manutenção de homeostase. | Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism. |
| O que significa para o Estado de Direito essa campanha de limpeza? | What does it mean for rule of law in this clean up campaign? |
| Não me importo de te ajudar com a limpeza depois da festa. | I don't mind helping you clean up after the party. |
| Depois de ver aquele impacto global, nós focamos na nossa real proposta, que era limpeza e conveniência. | After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience. |
| As operárias tomam conta da cria (ovos, larvas e pupas), fazem a limpeza do formigueiro e coletam o alimento. | If the egg is fertilised, the progeny will be female (diploid) if not, it will be male (haploid). |
Pesquisas relacionadas : Limpeza E Manutenção - Manutenção De Limpeza - Limpeza De Manutenção - Limpeza E Desinfecção - Limpeza E Armazenamento - Limpeza E Tonificação - Limpeza E Polimento - Lavagem E Limpeza - Limpeza E Cuidados - Ordem E Limpeza - Limpeza E Higienização - Limpeza E Arrumação - Limpeza E Desinfecção - Limpeza E Acabamento
