Translation of "manutenção e suporte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Manutenção - tradução : Manutenção - tradução : Suporte - tradução : Suporte - tradução : Suporte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O controlo da sobredosagem deve centrar se na terapêutica de suporte com a manutenção adequada das vias aéreas, oxigenação e ventilação e no controlo dos sintomas. | Management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway, oxygenation and ventilation, and management of symptoms. |
| 5 Material e Suporte Técnico | 5 Material and Technical Support |
| e suporte de Armored Saint. | and supported by Armored Saint. |
| Suporte | Suppress |
| Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema. | Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components. |
| O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores. | The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors. |
| Aqui nós pegamos um suporte, e basicamente o suporte pode ser como este pedaço de papel aqui. | Here we take a scaffold, and we basically scaffold can be like a piece of paper here. |
| Plugin de suporte para C e Java | C and Java support Plugin |
| Algumas adições funcionais incluem suporte a múltiplas janelas, gráficos 2D acelerados por hardware, e melhor suporte a Unicode. | Some feature additions include multiple window support, hardware accelerated 2D graphics, and better Unicode support. |
| Harbour também oferece suporte ao ODBC com uma sintaxe OOP, e suporte ao ADO através da tecnologia OLE. | Harbour also offers ODBC support by means of an OOP syntax, and ADO support by means of OLE. |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Suporte ao DCOP. | Support for moodbars. |
| A mais alta prioridade para o sistema de suporte a vida é a manutenção de uma atmosfera estável dentro da Estação, mas o sistema também coleta, processa e armazena lixo e água produzida e usada pela tripulação. | Station systems Life support The critical systems are the atmosphere control system, the water supply system, the food supply facilities, the sanitation and hygiene equipment, and fire detection and suppression equipment. |
| E o seu suporte pelas vítimas destes sistemas. | And his support for the victims of such systems. |
| Já mandei um e mail para o suporte. | I already sent an email to the support team. |
| Já mandei um e mail para o suporte. | I've already sent an email to the support department. |
| Desde a versão 3.50 (Agosto de 2005), WinRAR adiciona suporte para peles de interface e temas e suporte do Windows XP x64. | Since version 3.50 (August 2005), WinRAR adds support for interface skins and themes and support Windows XP x64. |
| O Comité de Tecnologias de Informação ( ITC ) presta apoio no desenvolvimento , implementação e manutenção de infra estruturas das redes de tecnologias de informação e das infra estruturas de comunicações que servem de suporte aos sistemas operacionais conjuntos . | The Information Technology Committee ( ITC ) assists in the development , implementation and maintenance of IT networks and communications infrastructures which support the joint operational systems . |
| Também foram incluídos suporte a Bluetooth, Gerenciador Lógico de Volumes () versão 1, suporte RAID, InterMezzo e sistemas de ficheiro ext3. | x changed a bit in that more features were made available throughout the duration of the series, including support for Bluetooth, Logical Volume Manager (LVM) version 1, RAID support, InterMezzo and ext3 file systems. |
| Adicionar suporte para C | Add C support |
| Aviso do suporte Python | Python support warning |
| Suporte GPG para Thunderbird | GPG support for Thunderbird |
| Aliki (com suporte ALSA) | Aliki (with ALSA support) |
| Aliki (com suporte JACK) | Aliki (with JACK support) |
| Gmidimonitor (com suporte ALSA) | Gmidimonitor (with ALSA support) |
| Gmidimonitor (com suporte JACK) | Gmidimonitor (with JACK support) |
| Jaaa (com suporte ALSA) | Jaaa (with ALSA support) |
| Japa (com suporte ALSA) | Japa (with ALSA support) |
| Japa (com suporte JACK) | Japa (with JACK support) |
| Colocamos então no suporte | We then put in framing. |
| Suporte a máquinas RAW | RAW camera support |
| Tem suporte à internacionalização. | It has extensive internationalization support. |
| Suporte integrado ao Doxygen. | Built in Doxygen support. |
| Também foi adicionado suporte aos disquetes de 1.44 MB 3.5 e o suporte para até quatro portas seriais reconhecidas pelo sistema. | With PC DOS 5.00.1, the IBM Microsoft agreement started to end, and IBM entered the retail DOS market with IBM DOS 5.00.1, 5.02, 6.00 and PC DOS 6.1, 6.3, 7, 2000 and 7.1. |
| Desde a versão 3.90 (maio de 2009), o WinRAR adiciona suporte para o Windows x64 nativo e suporte ao Windows 7. | Since version 3.90 (May 2009), WinRAR adds support Windows x64 natively and support Windows 7. |
| E nós podemos então fazer um tubo deste suporte. | And we can then tubularize this scaffold. |
| A série PIC18 implementou registradores sombra ( shadow registers ) que salvam vários registradores importantes durante uma interrupção, fornecendo suporte de hardware para salvar automaticamente o estado do processador durante a manutenção de interrupções. | The 18 series implemented shadow, registers which save several important registers during an interrupt, providing hardware support for automatically saving processor state when servicing interrupts. |
| Nós pegamos as células, nós as expandimos, colocamos as células sobre o suporte, e então recolocamos o suporte de volta no paciente. | We take the cells, we expand them, we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient. |
| 7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas | 6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
| Adicionar suporte para biblioteca partilhada | Add shared library support |
| Plugin de Suporte para JS | JS Support Plugin |
| Plugin de Suporte para JavaScript | JavaScript Support Plugin |
| Suporte MPRIS 2 para MPD | MPRIS 2 support for MPD |
| Aqui é mostrado o suporte. | This actually shows the scaffold. |
| Suporte do LPR simples (antigo?). | Plain (old?) LPR support. |
Pesquisas relacionadas : Suporte E Manutenção - Suporte De Manutenção - E Suporte - Inspecção E Manutenção - Implantação E Manutenção - Manutenção E Reparo - Inspecção E Manutenção - Acusação E Manutenção - Civis E Manutenção - Manutenção E Melhoria - Operação E Manutenção - Conservação E Manutenção - Uso E Manutenção
