Translation of "manutenção fuselagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 50 quilos para toda a fuselagem. | 50 kilos for the entire fuselage. |
| A fuselagem, a empenagem, o nessal . | Ze fuselage, ze empanage, ze nessal. |
| Fuselagem Logotipo e texturas básicas A fuselagem da JAL é chamada de tsurumaru (鶴丸) ou círculo do grou. | Livery Logo and basic liveries The JAL livery is called the tsurumaru (鶴丸) or crane circle. |
| Apenas a fuselagem aqui, ela é tão leve. | Just the fuselage here, it's so light. |
| Ele atua como uma fuselagem humana, por assim dizer. | He's acting as a human fuselage, so to say. |
| Ele actua como uma fuselagem humana, por assim dizer. | He's acting as a human fuselage, so to say. |
| Há uma grande porta do lado esquerdo da fuselagem. | There is a large door on the left side of the aircraft. |
| Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada. | Additional freight door and strengthened floor and floor beams. |
| Variantes O 767 foi produzido em três comprimentos de fuselagem. | Variants The 767 has been produced in three fuselage lengths. |
| Essa fuselagem foi inaugurada oficialmente em 30 de julho de 2009. | This livery was released officially on July 30, 2009. |
| Desde então, ela foi substituída por uma fuselagem especial do Doraemon. | It has since then been replaced with a special Doraemon livery. |
| Eles patrocinam a atração Star Jets (não relacionado à frota Star Jets antiga como a antiga fuselagem de tsurumaru ), que mostra uma variação da fuselagem atual dos veículos. | They sponsor the attraction Star Jets (not related to past Star Jets fleet with the old tsurumaru livery), which feature a variation of the current livery on the ride vehicles. |
| O 14T.2 Salon transportava dois passageiros em uma fuselagem especialmente modificada. | The 14 T.2 Salon carried two passengers in a specially modified fuselage. |
| Anteriormente a aeronave carrega a fuselagem com Shingo Katori e a série de televisão Saiyuki . | Previously this aircraft carried the Shingo Katori and the Saiyuki television livery. |
| Ele era bastante similar ao MiG 23S, mas tinha uma seção dianteira da fuselagem reprojetada. | The MiG 23B had a redesigned forward fuselage, but was otherwise similar to the MiG 23S. |
| 7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas | 6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
| Manutenção de reservas | Maintenance of reserve holdings |
| Manutenção de homeostase. | Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism. |
| Inicialmente conhecido como Airbus A300B10, o A310 tem 13 seções a menos na fuselagem que o A300. | Design The A310 was a development of the A300 the aircraft was initially designated the A300B10. |
| O canhão de cano duplo de 23mm GSh 23L com 200 projéteis ficava acomodado sob a fuselagem. | A twin barreled 23 mm GSh 23L gun with 200 rounds of ammunition was fitted under the fuselage. |
| As aeronaves de versões iniciais chegavam a sofrer rachaduras na estrutura da fuselagem durante sua carreira operacional. | Early production aircraft had actually suffered cracks in the fuselage during their service career. |
| A versão inicial do A350 era superficialmente semelhante ao A330 devido à comum fuselagem da seção transversal e montagem. | The original version of the A350 superficially resembled the A330 due to its common fuselage cross section and assembly. |
| A fuselagem e as asas do A330 são idênticas às das versões menores do A340, embora tenham motores diferentes. | Both engines are heavier than the A330's existing engines, so Airbus will have to strengthen the wings to accept them. |
| An 72A 'Coaler C' Produção inicial da aeronave STOL para transporte com uma fuselagem mais longa e maior envergadura. | An 72A Coaler C Initial production STOL transport with a longer fuselage and increased wing span. |
| Tu 95MS Tu 95MS6 Tu 95MS16 Plataforma de transporte de mísseis completamente nova, baseada na fuselagem do Tu 142. | Known to NATO as the Bear E. Tu 95MS Tu 95MS6 Tu 95MS16 Completely new cruise missile carrier platform based on the Tu 142 airframe. |
| Período de manutenção de reservas | Maintenance period |
| PT Manutenção de reservas a ) | EN |
| O sistema está em manutenção. | The system is under maintenance. |
| O peso vazio foi reduzido em 1.250 kg, em parte com a remoção do tanque de combustível traseiro da fuselagem. | Empty weight was reduced by 1250 kg, which was achieved partly by removing a rear fuselage fuel tank. |
| The movie onde um JAL 777 com a fuselagem J Bird foi usado em um voo de Narita para Londres Heathrow. | The movie a JAL Boeing 777 in J Bird livery was used on a flight from Narita to London Heathrow. |
| Manutenção da amostra no tempo 21 . | Maintenance of the sample over time 21 . |
| Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) . | Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) . |
| remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t manutenção de reservas obrigatórias durante o período de manutenção t número de dias do período de manutenção t i ésimo dia do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i | remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i |
| Manutenção de reservas a ) Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 78 ) . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 78 ) . |
| A Hurel Dubois apresentou diversos projetos de turbopropulsores baseados numa fuselagem estreita com asa alta, semelhante a muitos aviões regionais de turbopropulsores. | Hurel Dubois entered several turboprop designs based on a narrow fuselage and shoulder mounted wing similar to many regional propliners. |
| O A350 será o primeiro Airbus com ambas as estruturas, fuselagem e asas, feitas primariamente de polímeros reforçados com fibra de carbono. | The A350 is the first Airbus with both fuselage and wing structures made primarily of carbon fiber reinforced polymer. |
| As formigas de manutenção se tornam coletoras. | The nest maintenance workers become foragers. |
| Manutenção dos regimes nacionais divergentes Alternativa 3 . | Keep divergent national regimes Alternative 3 . |
| Artigo 7.o Período de manutenção 1 . | Article 7 Maintenance period 1 . |
| Um dos tanques anteriores de combustível foi removido para acomodar o assento extra, sendo em compensação instalado outro tanque mais atrás na fuselagem. | One forward fuel tank was removed to accommodate an extra seat this was compensated for by adding a new fuel tank in the rear fuselage. |
| Ele foi projetado e fabricado para a fuselagem pesar o mínimo possível, o que resulta em uma aeronave com pouca margem para erros. | It was designed and manufactured for minimum airframe weight, which results in an aircraft with little margin for error. |
| A fuselagem traseira da aeronave possui uma rampa com um aerofólio que se move para trás e acima para deixar livre a entrada. | The rear fuselage of the aircraft has a hinged loading ramp with a rear fairing that slides backwards and up to clear the opening. |
| Isto acarretou em que os aviões de cruzeiro supersônico são muito semelhantes uns dos outros, com uma fuselagem muito longa e grandes asas delta. | This has led to almost every supersonic cruising aircraft looking very similar to every other, with a very long and slender fuselage and large delta wings, cf. |
| Ao abrigo deste programa, o A350 teria novas asas e novos motores enquanto partilhava a mesma fuselagem de secção transversal do seu antecessor A330. | Under this plan, the A350 would have modified wings and new engines, while sharing the A330's fuselage cross section. |
| Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial. | Again, maintaining realistic expectations must be paramount. |
Pesquisas relacionadas : Fuselagem - Fuselagem Traseira - Fuselagem Nariz - Força Fuselagem - Fuselagem Shell - Fuselagem Compósito - Fuselagem Quadro - Estrutura Fuselagem - Fuselagem Traseira - Painel Fuselagem - Fuselagem Dianteira - Fuselagem Dianteira - Nariz Da Fuselagem
