Translation of "maratona" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maratona - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi como uma maratona. | It was like a marathon. |
| 490 a.C. Batalha de Maratona. | This marks the start of the campaign that culminated in the Battle of Marathon in 490 BC. |
| Ela consegue correr uma maratona completa. | She can run a full marathon. |
| O Tom não participou da maratona. | Tom didn't take part in the marathon. |
| O Tom não completou a maratona. | Tom didn't finish the marathon. |
| Mas vocês chegaram na maratona que estávamos falando vocês só puderam correr a maratona há cerca de 20 anos. | But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years. |
| A Maratona de Breslávia é realizada anualmente. | About one third of the area of the city was flooded. |
| 1983 2º Lugar na maratona de Roterdão. | After that he decided to concentrate on the marathon. |
| Desenho 2500.º aniversário da Batalha de Maratona | Feature 2.500 th anniversary of the Battle of Marathon |
| O médico me proibiu de participar da maratona. | The doctor forbade me to take part in the marathon. |
| Cento e cinquenta pessoas entraram para a maratona. | One hundred and fifty people entered the marathon race. |
| Uma pequena quantidade de atividade turística especializada também ocorre durante o verão, incluindo uma maratona anual, conhecida como a Maratona da Antártica. | A small amount of specialised tourist activity also takes place during summer, including an annual marathon, known as the Antarctic marathon. |
| Maratona A maratona é uma corrida de longa distância ou de fundo, realizada parcialmente ou totalmente fora do estádio, ou seja em estrada. | Road racing events can be of virtually any distance, but the most common and well known are the marathon, half marathon, 10 km and 5 km. |
| S chanf é o destino final da Maratona de Esqui da Engadina, uma popular maratona de esqui, que tem sua partida em Maloja. | S chanf is the final destination of the Engadin Skimarathon , a popular cross country ski race over marathon distance, which starts in Maloja. |
| Quer fazer parte de nossa maratona na quinta feira? | Want to join us this Thursday? |
| O doutor não permitiu que eu participasse da maratona. | The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon. |
| O corredor de maratona terminou a prova completamente ofegante. | The marathon runner finished the competition completely out of breath. |
| Possivelmente Datis, comandante dos persas na Batalha de Maratona. | Callimachus, the war archon of Athens, is killed in the battle. |
| Houve uma maratona hoje na escola e estávamos muito cansados. | There was a marathon at school today and we were very tired. |
| Teseu, mais tarde, acabou capturando o nas planícies de Maratona. | See also Bull (mythology) Minotaur References External links |
| Grandes eventos esportivos internacionais realizados anualmente na Índia incluem o Chennai Open (tênis), a Maratona de Bombaim, a Meia Maratona de Deli e o Indian Masters (golfe). | Major international sporting events held annually in India include the Chennai Open, the Mumbai Marathon, the Delhi Half Marathon, and the Indian Masters. |
| Descrição A moeda comemora o 2500.º aniversário da Batalha de Maratona . | Description The coin commemorates the 2.500 th anniversary of the Battle of Marathon . |
| A priori a palavra hackathon não deveria levantar grandes dúvidas maratona programação. | A priori the word hackathon should not give rise to many doubts marathon programming. |
| Em 2011, apenas nos Estados Unidos, cerca de 518.000 pessoas completaram uma maratona. | By 2009, an estimated 467,000 runners completed a marathon within the United States. |
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Ali ocorreu a largada da maratona nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. | At the 1896 and 2004 Summer Olympics, Marathon was the starting point of the marathon races (for both women and men in 2004). |
| O maior destaque foi a maratona, realizada pela primeira vez em uma competição internacional. | The major highlight was the marathon, held for the first time in international competition. |
| Na Europa, a Maratona de Košice, na Eslováquia, data de 1924, a primeira das européias. | The oldest annual marathon in Europe is the Košice Peace Marathon, held since 1924 in Košice, Slovakia. |
| Esporte Rubiera é a terra natal de Stefano Baldini, campeão olímpico e europeu de maratona. | Sports Rubiera is the hometown of Stefano Baldini, European and Olympic marathon champion. |
| Encerrou a carreira de maratonista após disputar a Maratona de Paris, em abril de 2009. | He retired as a marathoner after running the Paris Marathon on April 2009. |
| Era como terminar uma maratona e sair do confinamento solitário e ganhar um Oscar, tudo junto. | It was a bit like finishing a marathon and getting out of solitary confinement and winning an Oscar all rolled into one. |
| A parte principal da corrida maratona é quando os participantes atravessam a Ponte 25 de Abril. | Every March the city hosts the Lisbon Half Marathon, while in September the Portugal Half Marathon. |
| Anualmente ocorre a Maratona Internacional de Porto Alegre, com um dos percursos mais bonitos do país. | The latter is an important way to get to Porto Alegre from the north of the country, by the city Osório. |
| Na primeira maratona olímpica que decorreu em Los Angeles em 1984, ganhou a medalha de bronze. | She was awarded the bronze medal in the first Women's Olympic Marathon in Los Angeles Olympic Games. |
| A 100ª Maratona de Boston, em 1996, teve mais de 38 mil inscritos, então um recorde mundial. | Hall competed in the 1975 Boston Marathon and finished in 2 58, inaugurating the introduction of wheelchair divisions into the Boston Marathon. |
| Olivera detém o recorde sérvio de maratonas (2 25 23) conseguido na Maratona de Roterdã em 2003. | Jevtić holds the Serbian marathon record of 2 25 23, which she established at the Rotterdam Marathon in 2003. |
| Um evento importante é a Maratona de Nova Iorque, cujo percurso inclui todas as cinco regiões da cidade. | The Mayor of New York City and the Governor of New York State both serve on the seven member board. |
| O terceiro mistério é Na Universidade de Utah, começaram a rastrear tempos de chegada de pessoas correndo a maratona. | The third mystery is this At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon. |
| 15 de abril Atentado terrorista durante a Maratona de Boston nos Estados Unidos, deixam 3 mortos e 176 feridos. | April 15 Two Chechen Islamist brothers explode two bombs at the Boston Marathon in Boston, Massachusetts, in the United States, killing 3 and injuring 264 others. |
| Maratona é o nome de uma corrida realizada na distância oficial de 42,195 km, normalmente em ruas e estradas. | The marathon is a long distance running event with an official distance of 42.195 kilometres (26 miles and 385 yards), usually run as a road race. |
| Sua primeira apresentação ocorreu logoapós o grupo terminar de correr a Maratona de Boston enquanto vestiam seus uniformes tradicionais. | Their first performance occurred just after the group finished running the Boston Marathon while wearing their traditional uniforms. |
| Jogos Olímpicos da Cidade do México Mais uma vez Bikila e Mamo Wolde foram inscritos para disputar a maratona. | 1968 Olympics Mexico City Once again Bikila and Mamo Wolde were entered in the marathon (symbolically, Bikila was issued bib number 1 for this race). |
| Aqui está uma maratona de recortes de três semanas no Museu de Artes e Design na cidade de Nova Iorque. | Here is a three week papercutting marathon at the Museum of Arts and Design in New York City. |
| Eventos como o desfile de Halloween e a maratona de 4 de novembro possivelmente serão adiados para a próxima semana. | Events like the Halloween Parade and the New York Marathon on November 4 will possibly be postponed until next week. |
| Somente uma prova de estrada foi realizada, uma corrida entre Atenas e Maratona de ida e volta (totalizando 87 quilômetros). | Only one road event was held, a race from Athens to Marathon and back (87 kilometres). |
Pesquisas relacionadas : Meia-maratona - Reunião Maratona - Partido Maratona - Maratona Completa - Maratona Empresa - Batalha De Maratona - Corrida De Maratona - Fazer Uma Maratona - Correu Uma Maratona - Maratona De Revezamento - Correr Uma Maratona - Maratona De Reunião
