Translation of "marcha pela paz" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Marcha - tradução : Marcha - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

15 de março de 2014, Moscou, Marcha pela paz, banner do evento no Facebook.
March 15, 2014, Moscow, The March for Peace, banner from Facebook event.
A Marcha Global para a Paz
The Global March Toward Peace
Marcha pela paz em Niterói, no estado do Rio de Janeiro, em homenagem ao promotor cultural Rafael Lage que foi assassinado.
March for peace in Niterói, in the state of Rio de Janeiro, in homage of assassinated cultural promoter Rafael Lage.
A grande marcha pela mudança , em Madrid, Espanha.
The great March of Change , in Madrid, Spain.
Cortejos pela paz
Processions for peace
Ansiamos pela paz
We are longing for peace.
Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade.
Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march.
Estamos trabalhando pela paz mundial
We are working for world peace.
Estamos trabalhando pela paz mundial
We're working for world peace.
Trabalhar pela paz é muito criativo.
Working for peace is very creative.
Eventos Ano Internacional da Paz, pela ONU.
The year 1986 was designated as the International Year of Peace by the United Nations.
Mario R. Duran, do blog Palabras Libres , reporta que residentes de El Alto e La Paz receberam a marcha com indiferença.
Mario R. Duran from the blog Palabras Libres reports that residents of El Alto and La Paz received the march with indifference.
O usuário do Twitter wayrachaki , de La Paz, acompanhou a marcha e relatou ao vivo usando a câmera do seu celular.
Twitter user wayrachaki , based in La Paz, followed the march and reported live using his mobile phone camera.
Cidadãos em marcha a favor do projeto de construção de rodovia que passaria por dentro do território indígena TIPNIS chegaram a La Paz.
Marchers in favor of a project to build a road that would go through the TIPNIS indigenous territory reached La Paz.
Yoga pela Paz no Parque Ibirapuera, agosto de 2012.
Yoga for Peace at the Ibirapuera Park, August 2012.
Muçulmanos mostrando apoio à Igreja, pela paz e harmonia.
Muslims showing support to the Church for peace and harmony.
Neste momento, existem várias iniciativas de paz em marcha para promover a reconciliação nacional, mas as guerras locais continuam a afetar todo o país.
There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country.
Mas o tempo é crucial a diplomacia precisa mover se de forma mais rápida, para não ser ultrapassada pela marcha do Irão em direcção ao armamento nuclear e, juntamente com esta, pela marcha em direcção a um conflito.
But time is of the essence diplomacy needs to move faster if it is not to be overtaken by Iran s march to a nuclear weapon and, with it, the march to conflict.
Mas estas eras têm sido caracterizadas pela conquista e exploração, e não pela paz.
But these eras have been characterized by conquest and exploitation, not peace.
Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha.
Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear.
Eu tinha 17 anos e estava numa passeata pela paz
I was 17 and going on a peace walk.
Com as forças progressistas do mundo, orgulhosos lutaremos pela paz.
With all the progressive forces of the world, proudly we will fight for peace.
O calendário pela paz lançado hoje às 4 quem vai?
Indo Pak peace calendar launch today at 4 who's going? https t.co fuMSpVySSs delhi events weekend india pic.twitter.com p0DWwFBjRa LittleBlackBookDelhi ( LBBDelhi) January 10, 2016
Em 1957, Niels Bohr recebeu o Prêmio Átomos pela Paz.
In 1957 he received the first ever Atoms for Peace Award.
Convocatória de uma grande marcha no dia 24 de março, em protesto pela morte de Kimani Gray.
A mass march will be held on March 24 in protest of Kimani Gray's death.
O seqüestro da blogueira Roukana Hamour foi confirmado pela organização pela paz e liberdade (OPL).
Kidnapping of blogger Roukana Hamour is confirmed by the Organization for peace and liberty (OPL).
Seguimos na marcha estudantil.
We continue in the student march.
São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada.
The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter.
Pintura de muro durante cortejo Vamos unir nossas mãos pela paz .
Girl paints a wall during the procession Let's get our hands together for peace .
Praticar yoga e meditação e seguir uma rotina diária de aquietamento e paz são a proposta maior do Yoga pela Paz.
Practicing yoga and meditation and following a daily routine of peace and quieting are the main proposals of Yoga for Peace.
Monges no Cambodia descansam durante uma marcha noturna de 25 quilômetros pela floresta como forma de demonstrar sua revolta pela destruição ambiental em seu país.
Monks in Cambodia rest during a 25 kilometer night march through the jungle to voice their anger over environmental destruction in their country.
Essa é uma drástica mudança na política, que acontece após dois meses de marcha de movimentos indígenas contra a rodovia, que chegou a La Paz há dois dias.
This is a dramatic change in policy. It comes after a two month long march by indigenous movements against the planned road that arrived in La Paz two days ago.
Como Layma disse Nós vestimos branco assim dizendo que éramos pela paz.
As Layma said, We wore the white saying we were out for peace.
Pela primeira vez em dez anos, toda a Europa estava em paz.
For the first time in ten years, all of Europe was at peace.
Ainda em 1892 foi cofundador da Sociedade Alemã pela Paz (Deutsche Friedensgesellschaft) .
In 1892 he was a co founder of the German Peace Society (Deutsche Friedensgesellschaft).
Guilherme e Malcolm concordaram com a paz assinando o Tratado de Abernethy e Malcolm entregou seu filho Duncan como refém pela paz.
William and Malcolm agreed to peace by signing the Treaty of Abernethy, and Malcolm probably gave up his son Duncan as a hostage for the peace.
A porção em azul significa o céu e chuva, o branco pela paz, o verde pela terra e o vermelho pela fé.
The blue stood for sky and rain, the white for peace, the green for land, and the red for faith.
O anúncio foi dado pela família dele, que disse morreu em paz hoje .
His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it.
Foi presidente honorária internacional da Liga Internacional de Mulheres pela Paz e Liberdade.
It changed its name to the Women's International League for Peace and Freedom, and was based in Geneva.
Outras testemunhas mórmons recordaram que Smith disse suplica como um cachorro pela paz .
Other Latter Day Saint witnesses remembered that Smith said to beg like a dog for peace.
Ano passado cobrimos extensamente a marcha contra uma rodovia que atravessaria o território indígena TIPNIS em 20 de dezembro de 2011, um grupo demandando a construção da rodovia começou sua própria marcha para La Paz Esta marcha pró rodovia quer reverter a lei aprovada em outubro pelo presidente Evo Morales, que eminentemente proibiu a rodovia que atravessaria o TIPNIS , explica Dario Kenner no blog Bolivia Diary .
Last year we reported extensively on a march to protest a road that would go through the TIPNIS indigenous territory on December 20, 2011, a group demanding the building of the road started their own march towards La Paz This pro road march wants the law approved in October by President Evo Morales that strictly prohibited the road through the TIPNIS to be reversed Dario Kenner explains in the blog Bolivia Diary.
Minha mãe diz, Marcha de protesto .
My mom says, Protest march.
Vocês conhecem A Marcha dos Pinguins ,
You know of The March of the Penguins.
Manifestante Esta é uma marcha pacífica.
Protester This is a peaceful march.
Marcha dos Imigrantes em São Paulo.
Immigrants' March in São Paulo.

 

Pesquisas relacionadas : Pela Paz - Lutar Pela Paz - Trabalhar Pela Paz - Comício Pela Paz - Luta Pela Paz - Trabalho Pela Paz - Movimento Pela Paz - Oração Pela Paz - Marcha - Marcha - Marcha - Paz