Translation of "matéria de política" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas as perspectivas em matéria de reforma política não inspiram optimismo.
But prospects for political reform do not inspire optimism.
eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
eu TLD and public policy principles on registration .
eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
eu TLD and the public policy principles on registration .
A ausencia de progressos em matéria de consolidacao orcamental sobrecarregou a política monetária .
Given the lack of progress in fiscal consolidation monetary policy was overburdened .
A Decisão estabelece que a Dinamarca conservará os poderes de que dispõe em matéria de política monetária , de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo as atribuições do Danmarks Nationalbank em matéria de política monetária .
The Decision states that Denmark will retain its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy .
Haverá quem defenda que se estão a lançar avisos pessimistas em matéria de reacção política.
Some will object that dire warnings of political reaction are overdrawn.
reforçar a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação em matéria de política monetária , e
to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination , and
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos, designadamente em matéria de política externa e de segurança comum, incluindo de política comum de segurança e defesa.
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de política externa e de segurança comum , incluindo a política comum de segurança e defesa .
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy , including common security and defence policy .
Os objectivos da política social podem ser melhor alcançados através de um crescimento económico mais forte, e não através de compromissos em matéria de política de concorrência.
The aims of social policy can be best realised through stronger economic growth, not by making compromises with regard to decisions on competition policy.
Eu o considero um dos homens mais incríveis em matéria de política internacional no Afeganistão, no Iraque.
I think he's one of the most incredible men in relation to international politics in Afghanistan, in Iraq.
Por exemplo , o BCE detém a competência exclusiva em matéria de política monetária na área do euro .
For example , the ECB has exclusive competence for monetary policy in the euro area .
a transparência e responsabilização das autoridades em matéria de política monetária e atribuições relacionadas dos bancos centrais .
These cover payment systems 145
A Conferência pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de Política Externa e de Segurança Comum e de Política Comum de Segurança e Defesa .
The Conference may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy and of common security and defence policy .
A competência em matéria de política monetária foi transferida para o nível supranacional , ou seja , para o BCE .
The competence for monetary policy has been assigned to the supranational level , i.e. the ECB .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Pareceres do BCE referentes a esta matéria
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Related ECB opinions
O Eurosistema gostaria de convidar a Comissão a anunciar com a maior brevidade a sua política em matéria de comissões de intermediação .
The Eurosystem would like to invite the Commission to announce as soon as possible its policy with regard to interchange fees .
Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada.
This exotic form of matter is known as degenerate matter.
Alguns domínios (por exemplo, a agricultura, a política económica e a política em matéria de vistos e de imigração), só o Conselho pode legislar, mas é obrigado a consultar o Parlamento.
However there are some differences from national legislatures for example, neither the Parliament nor the Council have the power of legislative initiative (except for the fact that the Council has the power in some intergovernmental matters).
Em termos de política orçamental , os objectivos em matéria de consolidação orçamental estão em risco em vários países da área do euro .
Regarding fiscal policy , budgetary consolidation targets are at risk in a number of euro area countries .
Sem prejuízo de certas medidas de carácter comunitário , os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente .
Should management and labour so desire , the dialogue between them at Community level may lead to contractual relations , including agreements .
Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União, os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente.
Without prejudice to certain measures adopted by the Union, the Member States shall finance and implement the environment policy.
Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União , os Estados Membros assegurarão o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente .
Without prejudice to certain measures adopted by the Union , the Member States shall finance and implement the environment policy .
Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União , os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente .
Without prejudice to certain measures adopted by the Union , the Member States shall finance and implement the environment policy .
Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo.
In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core.
Esta Decisão estabelece que a Dinamarca conserva os poderes de que dispõe em matéria de política monetária de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo os poderes do Danmarks Nationalbank na área da política monetária .
This Decision states that Denmark retains its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy .
A Decisão estabelece que a Dinamarca conservará os poderes de que dispõe em matéria de política monetária de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo os poderes do Danmarks Nationalbank na área da política monetária .
This Decision states that Denmark will retain its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy .
A Decisão estabelece que a Dinamarca conserva os poderes de que dispõe em matéria de política monetária de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo os poderes do Danmarks Nationalbank na área da política monetária .
This Decision states that Denmark retains its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy .
A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União.
Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union's external action.
A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União .
Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union 's external action .
A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União .
Union policy in the sphere of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union 's external action .
A competência da União em matéria de política externa e de segurança comum abrange todos os domínios da política externa , bem como todas as questões relativas à segurança da União , incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum .
Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations , the European Council , acting by a qualified majority , shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission .
A competência da União em matéria de Política Externa e de Segurança Comum abrange todos os domínios da política externa , bem como todas as questões relativas à segurança da União , incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum .
The Union 's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union 's security , including the progressive framing of a common defence policy , which might lead to a common defence .
No que diz respeito à matéria regulada no presente título , os objectivos dos Tratados são prosseguidos no âmbito de uma política comum dos transportes .
The objectives of the Treaties shall , in matters governed by this Title , be pursued within the framework of a common transport policy .
Na cosmologia, matéria escura (ou matéria negra) é uma forma postulada de matéria que não interage com a matéria comum, nem consigo mesma (ou interage muito pouco com ela mesma).
There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible.
A matéria atualmente conhecida pela física compõem cerca de 10 da matéria do universo.
Cosmogony studies the origin of the Universe, and cosmography maps the features of the Universe.
Acreditou ter descoberto um quarto estado da matéria, que ele denominou de matéria radiante .
He believed that he had discovered a fourth state of matter, which he called radiant matter , but his theoretical views on the nature of radiant matter were to be superseded.
A competência da União em matéria de política externa e de segurança comum abrange todos os domínios da política externa, bem como todas as questões relativas à segurança da União, incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum.2.
The Union's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union's security, including the progressive framing of a common defence policy that might lead to a common defence.2.
Alimentam se de matéria emsuspensão.
In 1992 J.A.
2.2.3 Instrumentos Os artigos 15.º e 16.º ( antigos ) , que enumeravam os instrumentos de política monetária do Banco ( desconto , concessão de empréstimos , operações de open market e política de reservas mínimas ) , não reconheciam a competência do BCE nesta matéria .
2.2.3 Instruments Articles 15 and 16 ( old ) , which listed the Bank s monetary policy instruments ( discount , lending and open market policies and minimum reserve policy ) , did not recognise the ECB s competences in this field .
A competência em matéria de política monetária é transferida dentro dos limites e das condições de um mandato , que define claramente o objectivo da política monetária , limitando dessa forma o âmbito da discrição legalmente permitida que os órgãos de decisão do BCE podem utilizar na condução da política monetária .
Competency for monetary policy is transferred within the limits and the conditions of a mandate which clearly defines the objective of monetary policy and thus limits the amount of legally permitted discretion that the decision making bodies of the ECB can use in conducting monetary policy .
Terceiro , procede se a uma avaliação dos aspectos mais importantes em matéria de política económica estrutural e dos desafios para os mercados de trabalho e do produto .
Third , the main structural economic policy issues and challenges in labour and product markets are assessed .
Em matéria de política externa, a constituição (artigo 102) exigia que a Assembleia Geral fosse consultada sobre declarações de guerra, tratados e a condução das relações internacionais.
Regarding matters of foreign policy, the Constitution (under Article 102) required that the General Assembly be consulted about declarations of war, treaties and the conduct of international relations.
Foi reconhecido que certas diferenças de abordagem entre os EstadosMembros na sua política de formação em matéria de falsificação da moeda não tornam as medidas adoptadas forçosamente incompatíveis .
There is a recognition that certain differences in the Member States respective approaches to anti counterfeiting training policy do not necessary mean that the measures taken are incompatible .
Se quisermos fazer matéria viva, teremos riscos com a matéria?
If we can make matter alive, would we have a matterhazard?

 

Pesquisas relacionadas : Política Em Matéria De - Política De Política - Matéria-prima - Matéria Civil - Matéria Oportuna - Matéria Vegetal - Nova Matéria - Matéria Mineral - Matéria Inorgânica - Matéria Aduaneira - Matéria-prima - Matéria Vegetal - Matéria Fresca - Matéria Animal