Translation of "matança ritual" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Matança - tradução :
Slaughter

Matança - tradução :
Killing spree

Ritual - tradução :
Ritual

Keywords : Slaughter Spree Killing Murder Kill Ritual Rite Perform Passage Sacred

  Examples (External sources, not reviewed)

Parem a matança.
Stop the killing.
Estamos perdendo um ritual.
We're losing a ritual.
E comecei meu ritual.
And I began my ritual.
Bruce achou isto desagradável, especialmente porque esperava participar da matança.
Bruce found this distasteful, especially as he was expected to share in the killing.
Estamos a perder um ritual.
We're losing a ritual.
Eu comecei o meu ritual.
And I began my ritual.
Antonin Artaud Teatro e Ritual .
Goodall, Jane, Artaud and the Gnostic Drama.
E toda a ajuda do mundo não irá parar a matança.
And all the aid in the world won t stop the killing.
Elas estão realizando o ritual puja.
They are performing puja.
Estás a descrever um ritual clássico.
Well you are describing a classic ritual.
Mas por que fazer esse ritual?
But why partake in this ritual?
Há também o ritual de iniciação.
There's also the initiation ritual.
Será que não se pode fazer nada para acabar com a matança?
Can anything be done to stop the killing?
Apenas uma faixa vermelha a dizer em letras brancas Parem a matança.
Only a red banner reading in white letters Stop the killing.
Ele é baseado no ritual hindu do Darshan
You see it is based on the Hindu ritual of Darshan.
Ele era um ritual importante na corte imperial.
It was an important ritual at the imperial court.
Dessa vez, os desenhos estão voltados contra a matança de leões em Samburu, no Quênia.
This time, their artwork is against lion killing in Samburu, Kenya.
E elas praticaram essa incrível dança ritual de combate.
And they did this incredible ritual combat dance.
E baseado nisso nós criamos um ritual para líderes.
And based on this, we created a ritual for leaders.
Lutaram muito, faziam ritual dentro do território de Marãiwatsédé.
They fought a lot, did rituals within the Marãiwatsédé territory.
O blog O Candomblé explica o processo do ritual
The blog O Candomblé explains the ritual process
O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo.
The ritual is first the myth is second.
Cada partida é precedida por um elaborado ritual cerimonial.
Each match is preceded by an elaborate ceremonial ritual.
Os protestos das sextas feiras se tornaram quase um ritual.
Protests every Friday have become almost a ritual.
Ritual O conto tem sido interpretado como um ritual de puberdade, decorrentes de uma origem pré histórico (às vezes uma origem decorrente de uma era matriarcal anterior).
Rite The tale has been interpreted as a puberty rite, stemming from a prehistoric origin (sometimes an origin stemming from a previous matriarchal era).
Esta matança sangrenta deixou mortas sete pessoas, incluindo cinco policiais, e seis jogadores cingaleses dentre os feridos.
This bloody onslaught has left seven people including five Policemen dead and six Sri Lankan players were amongst the number of injured.
Em todo lugar havia extração constante de minérios, matança de animais, derrubada de madeira, e assim por diante.
Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on.
Registramos o quedisseram, assim como a iníquo matança dos profetas, e lhes diremos Sofrei o tormento da fogueira.
We shall make a note of their words, and the murders of the prophets they committed unjustly, and say to them Now taste the agony of burning.
Este foi o resultado da perda de habitat e a matança contínua de tigres e de suas presas.
This was the result of habitat loss and the ongoing killing of tigers and tiger prey.
A diminuição drástica na população gavial ao longo dos últimos sessenta anos pode ser atribuída a uma variedade de causas, incluindo a caça excessiva para as peles e troféus, coleta de ovos para consumo, matança para a medicina indígena, e matança por pescadores.
The drastic decline in the gharial population can be attributed to a variety of causes, including overhunting for skins and trophies, egg collection for consumption, killing for indigenous medicine and killing by fishermen.
E eles imediatamente me disseram Bem, você está descrevendo um ritual clássico.
And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual.
Brincadeira de espectador, brincadeira de ritual nós estamos envolvidos em algo assim.
Spectator play, ritual play we're involved in some of that.
No Transkei, testemunhei um ritual de passagem a adulto, da tribo xhosa.
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.
Estes jogos faziam parte do ritual cerimonial para dar graças ao Criador.
These games were played as part of ceremonial ritual, a kind of symbolic warfare, to give thanks to the Creator or Master.
O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas.
The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours.
E então ele me conduziu ao ritual de iniciação de um sacerdote Bamana.
And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.
E eles pegavam roupas e fotografias e as queimavam como parte do ritual.
And they actually take items of clothing and photographs, and they burn them as part of the ritual.
E quando meu ritual começou, esse paciente muito volúvel começou a aquietar se.
And when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down.
Nos últimos meses, os políticos polacos ficaram nervosos com o tema abate ritual .
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.
Quando comecei o meu ritual, este doente muito fluente começou a calar se.
And when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down.
Coisas como prostituição ritual são pensados como, na melhor das hipóteses, completamente anacrônicas.
Such things as ritual temple prostitution are thought of as, at best, completely anachronistic outside of ancient Greek society, if not actually outright disapproved of.
Cerveja produzida localmente e cola são quase uma parte obrigatória do ritual semanal.
Locally brewed beer and cola are an almost mandatory part of the weekly ritual.
Ele logo percebeu que eles estavam imitando o elaborado ritual cristão do batismo.
He soon noticed that they were imitating the elaborate ritual of Christian baptism.
A troca das toalhas era um ritual para surpreender e encantar os convivas.
The city is still noted for the production of Turkish towels.
Portanto, 500 após Colombo, estes ritmos antigos da paisagem, são atuados em um ritual.
So, 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual.

 

Pesquisas relacionadas : Matança - Ritual - Misericórdia Matança - Matança Ilegal - Matança Vingança - Matança Custo - Matança Estado - Ritual Religioso - Dança Ritual - Dança Ritual - Namoro Ritual
Exibir esta página em português Exibir esta página em português