Translation of "materiais locais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Locals Locations Sites Local Scenes Materials Supplies Material Possessions Stuff

Examples (External sources, not reviewed)

Um excelente uso de materiais locais, mas dentro você podia encontrar algumas composições interiores.	A terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions.
Podemos criar mercados locais e incentivos para materiais reciclados para serem usados como matéria prima para a manufatura.	We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing.
As crianças morreram porque os funcionários locais corruptos permitiram que os empreiteiros enriquecessem com a utilização de materiais de construção de qualidade inferior.	The children died because corrupt local officials had allowed developers to enrich themselves by using inferior building materials.
Uma varidade de materiais impressos fica à disposição, tais como os principais jornais locais e de esporte, revistas semanais e livros de economia.	A variety of reading materials are also available, such as major, local and sports newspapers weekly magazines and economy books.
E incentivos, não só materiais, como também não materiais.	And incentives not just material, but also non material incentives.
Materiais de origem	Original materials
Prefiro materiais planos.	I prefer plain materials.
Eu precisava de ferramentas robustas, modulares, altamente eficientes e otimizadas, de baixo custo, feitas com materiais locais e recicláveis, que durassem por toda a vida, não projetadas para obsolência.	I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence.
Linguas. Materiais versus métodos.	Languages. Material versus method.
Quando nos colocamos na posição daquelas pessoas, coisas como o fato de ser dobrável e caber numa bicicleta, torna se muito mais relevante do que a sua forma. O modo como é fabricado, tem que ser fabricado com métodos de produção locais e materiais locais.	When you put yourself in the position of these people, things like the fact that this has to be able to fold up and fit on a bicycle, become much more relevant than the form of it. The way it's produced, it has to be produced with indigenous manufacturing methods and indigenous materials.
A maioria dos casos de tentativa de tráfico não implica materiais nucleares, mas envolve substâncias radioactivas do género das utilizadas em hospitais, fábricas e outros locais em todo o mundo.	Most cases of attempted trafficking do not involve nuclear material rather, they involve radioactive substances of the type held in hospitals, factories, and other locations all over the world.
Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns.	I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
Locais	Local
Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais.	You know, it's local cooks teaching local people.
Novos materiais não são suficientes.	It's not enough, a new materials.
Então agora temos materiais padronizados.	So now we have standardized materials.
O que materiais você usou?	What materials did you use?
Compatibilidade de materiais de estrutura	compatibility of structural materials
Desenvolvimento de novos materiais didácticos	Development of new teaching materials
A Segurança dos Materiais Nucleares	Securing Nuclear Material
Grão (metalurgia) Ciência dos materiais	Efforts to eliminate bias are required.
Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais .	In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .
Segundo Becher a terra pinguis estava presente nos materiais combustíveis, e era libertada quando esses materiais ardiam.	Becher believed that terra pinguis was a key feature of combustion and was released when combustible substances were burned.
E a outra coisa a qual não tem evidência é troca entre grupos. Porque os objetos que você encontra nos restos de neandertais, as ferramentas que fizeram, são sempre feitas de materiais locais.	And the other thing there's no evidence for is exchange between groups, because the objects that you find in Neanderthal remains, the tools they made, are always made from local materials.
A segunda nós podemos usar materiais.	Secondly, we can use materials.
Na verdade, materiais ascendentes existem atualmente.	So, bottom up materials actually exist today.
Eu não componho. Eu monto materiais.	I don't compose. I assemble materials.
Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais.	Statics and Mechanics of Materials , SI Edition.
Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais.	All problems are local. All solutions are local.
Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais.	They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science.
Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante.	New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.	All materials are available for use.
Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente.	These materials have yet to be exploited commercially.
E claro, essa tarefa tem dimensões materiais.	And of course, this task has material dimensions.
E eu queria lidar com outros materiais.	And I wanted to deal with other subjects.
Materiais modernos nos permitem fazer coisas modernas.	Modern materials allow us to do modern things.
Ensaios de materiais e equipamento em reactor.	in pile testing of materials and equipment.
Fornecimento de materiais de formação aos participantes.	Provision of training materials to participants.
Alguns materiais foram traduzidos para mais línguas .	Some materials were also translated into even more languages .
seguros contra incêndios e outros danos materiais	fire and other property damage
Papel, vidro e plástico são materiais recicláveis.	Paper, glass and plastic are recyclable materials.
Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais.	The garden can incorporate both natural and man made materials.
Também é usado em materiais de calibração.	Didymium is also used in calibration materials for spectroscopy.
Introdução de novos materiais didácticos desenvolvimento ou adaptação dos respectivos materiais didácticos (incluindo, neste último caso, tradução, impressão e distribuição)	New teaching materials introduced development or adaptation of related teaching material (including, for the latter, translation, printing and dissemination)
Quase toda a área abrangida pela Freguesia de N.ª Senhora dos Remédios é composta por Materiais de Projecção (Materiais Piroclásticos).	Nossa Senhora dos Remédios (Portuguese for Our Lady of Remedies) is a parish in the municipality of Povoação in the Azores.

Exibir esta página em português