Translation of "me deixa triste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso me deixa triste. | It makes me feel sad. |
| Isso me deixa muito triste. | That makes me really sad. |
| Elas sabem o que me deixa assustado, excitado, apavorado, orgulhoso ou triste. | They know what makes me scared, excited, panicked, proud or sad. |
| O que te deixa tão triste? | What makes you so sad? |
| Me deixa. | Leave me. |
| Estava me sentindo triste. | I was feeling blue. |
| Me sinto muito triste. | I feel very sad. |
| Sinto me muito triste. | I feel very sad. |
| Deixa me ver. | Let me see. |
| Me deixa quieto. | Let me alone. |
| Deixa me sair! | Let me out! |
| Deixa me sair! | Let me leave! |
| Deixa me sair! | Let me out. |
| Isso me deixou muito triste. | That made me very sad. |
| Isso me deixou muito triste. | It made me very sad. |
| Eu estava me sentindo triste. | I was feeling blue. |
| O que te deixa triste? Em quê você acredita? E assim por diante. | What makes you sad? What do you believe in? And so on. |
| A história do bahiano me deixa triste , por que ela v ai se repetir, e se repetir, e se repetir sem que façamos nada. | He has since lost 8 kilos, has been suffering from insomnia and has not been able to return to work. |
| Isto me deixa louca. | It just drives me crazy. |
| Isso me deixa entusiasmado. | So that's getting me excited. |
| Me deixa em paz. | Leave me alone! |
| Deixa me em paz! | Leave me alone! |
| Me deixa em paz. | Let me go alone. |
| Deixa me em paz. | Let me alone. |
| Ela me deixa louco. | She drives me mad. |
| Isso me deixa nervoso. | It really gets on my nerves. |
| Isso me deixa curioso. | This makes me curious. |
| Isso me deixa furioso. | It makes me furious. |
| Ela me deixa louco. | She drives me crazy. |
| Isso me deixa curioso. | It makes me curious. |
| Isso me deixa nervoso. | It makes me nervous. |
| Isso me deixa nervosa. | It makes me nervous. |
| Isso me deixa feliz. | That makes me happy. |
| Deixa me admirar te. | Let me admire you. |
| Você me deixa louco. | You drive me crazy. |
| Isso me deixa arrepiado. | That gives me goosebumps. |
| Estaria triste, mas não me suicidaria. | I would be sad, but I would not commit suicide. |
| Me sinto um pouco triste hoje. | I'm feeling a little sad today. |
| Isso me deixou um pouco triste. | It made me a little sad. |
| Tom me disse que estava triste. | Tom told me he was sad. |
| E sua mãe, Demeter, Deusa da Terra, fica triste, e a deixa fria e estéril. | And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren. |
| É garantido que isso deixa a maioria de vocês bastante triste se eu deixar tocando. | This is guaranteed to make most of you feel pretty sad if I leave it on. |
| Agora, isso me deixa louco. | Now, I mean it makes me crazy. |
| Ela me deixa totalmente louco. | She drives me totally insane. |
| Ela me deixa completamente louco. | She totally drives me nuts. |
Pesquisas relacionadas : Deixa-me Triste - Me Deixa - Me Deixa - Deixa-me Dizer - Me Deixa Louco - Me Deixa Ir - Me Deixa Louco - Me Deixa Louca - Me Deixa Doente - Me Deixa Doente - Me Deixa Nervoso - Me Deixa Louco - Me Deixa Louco - Isso Me Deixa
