Translation of "me puxou de lado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom me puxou. | Tom pushed me. |
| Ela me puxou pela camisa. | She pulled my shirt. |
| No meu 13º aniversário, eu planejei uma festa do pijama com minhas amigas, mas algumas semanas antes minha mãe me puxou de lado e disse, Eu preciso falar com você a sós. | For my 13th birthday, I planned a slumber party with all of my girlfriends, but a couple of weeks beforehand my mother took me aside and said, I need to speak to you privately. |
| Tom puxou o cabelo de Maria. | Tom pulled Mary's hair. |
| Ele puxou a corda. | He pulled the rope. |
| Ela puxou a mãe. | She takes after her mother. |
| Ela puxou minha camisa. | She pulled my shirt. |
| Tom puxou o gatilho. | Tom pulled the trigger. |
| O Tom puxou a cortina de volta. | Tom pulled back the curtain. |
| Ela puxou a mãe dela. | She takes after her mother. |
| O Tom puxou à mãe. | Tom looks like his mother. |
| Minha irmã puxou meu cabelo. | My sister pulled my hair. |
| Tom puxou a camisa pela cabeça. | Tom pulled his T shirt over his head. |
| E então ela me puxou, porque minha mãe é muito grande, me levantou e disse, Por que é que você não está na escola? | And then she said grabbed me like that, because my mother was quite big and she lifted me up and she says, How come you're not at school? |
| Sentei me ao lado de John. | I sat next to John. |
| Ela o puxou para fora da lama. | She pulled him out of the mud. |
| Me sentei ao lado dele. | I sat down next to him. |
| Sami puxou Layla para o tenebroso mundo da cultura de gangues. | Sami pulled Layla in the dark world of gang culture. |
| Eu me sento do lado dela. | I sit next to her. |
| Eu me sentei ao lado dele. | I sat next to him. |
| Eu me sentei ao lado dele. | I sat down next to him. |
| Então, ao sair para correr com a minha cadela uma manhã, ela me puxou para o que pensei ser mais um depósito de lixo ilegal. | Then, while jogging with my dog one morning, she pulled me into what I thought was just another illegal dump. |
| Você puxou ao seu pai ou à sua mãe? | Which of your parents do you take after? |
| O Tomás puxou da carteira para pagar a conta. | Tom took out his wallet to pay the bill. |
| Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho. | Investigators couldn't find who pulled the trigger. |
| O Tom puxou a camisa por cima da cabeça. | Tom pulled his shirt up over his head. |
| Eu me sentei do lado do John. | I sat next to John. |
| Eu posso me sentar ao seu lado? | Can I sit beside you? |
| Eu posso me sentar ao teu lado? | Can I sit beside you? |
| Ela o pegou pela mão e puxou o ao barco. | She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat. |
| Ele puxou a perna, rasgando minha calça, acabando de rasgar a minha calça. | He pulled my leg, ripping my trousers, finishing ripping my trousers. |
| Vocês me vêem do outro lado desta cerca? | Do you see me on the other side of this fence? |
| Não quero me sentar do lado do Tom. | I didn't want to sit next to Tom. |
| O Tom rapidamente puxou a gaveta e tirou dela um revólver. | Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun. |
| Quando eu disse que era ateu, ela me olhou de lado. | When I said I was an atheist she looked down on me. |
| Por favor leve me ao outro lado do rio. | Please take me across the river. |
| Eu fiquei do seu lado e você me ignorou. | I stood up for you and you ignored me. |
| Eu não quero me sentar do lado do Tom. | I didn't want to sit next to Tom. |
| Deixe me mencionar duas. Uma, para o lado da engenharia, e outra para o lado clínico. | And let me just quickly mention two, one, drawing from the domain of engineering, and one from the clinic. |
| Tom puxou um revólver e tirou o chapéu de John da cabeça com um tiro. | Tom drew a revolver and shot John's hat off his head. |
| Era um pouco assustador ver me em todo o lado. | It was a bit scary to 'see me' in every corner. |
| Você se incomoda se eu me sento do seu lado? | Will it bother you if I sit next to you? |
| E permitam me ficar ao lado de vocês (cristãos) e aceitem minhas condolências. | And please allow me to stand at your side and take the condolences with you (Christians). |
| Ei, rio Danúbio, por que não me levas ao outro lado?! | Hey, the river Danube, why don t you take me across?! |
| E ele puxou toda a média para baixo, arruinando a significância estatística do teste. | And he pulled the whole mean down, destroying my statistical significance of the test. |
Pesquisas relacionadas : Puxou De Lado - Me Puxou Para Baixo - Ele Puxou - Puxou-o - Puxou Afastado - Puxou Algumas Cordas - Puxou O Gatilho - Puxou O Plugue - Puxou Para Trás - Puxou-se Em Conjunto - Lado - Lado A Lado
