Anos de bloqueio militar fizeram com que itens básicos como carne ficassem fora da mesa do cidadão comum.	Years of regime blockade have put traditional staples like meat far beyond the reach of ordinary citizens.
Bloqueio	telnet
Brilho Bloqueio	Brightness Lock
Configurar o bloqueio de sessão	Configure locking your session
O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.	The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.
O primeiro mecanismo de defesa é a repressão, o bloqueio de memórias, os impulsos emocionais e as ideias da mente consciente mas a sua ação não resolver o conflito ID Ego.	The first defense mechanism is repression, the blocking of memories, emotional impulses, and ideas from the conscious mind yet its action does not resolve the id ego conflict.
Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária?	A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
A comunidade Temiar ao levantar um bloqueio para impedir a entrada de lenhadores.	The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering.
Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim	Web 2.0 Applications Blocked Yes
Há algum mecanismo de proteção especial para você?	Is there any mechanism of protection in place for you?
Brilho do ecrã e definições de bloqueio	Screen brightness and lock settings
Então fiz um mecanismo de animação para o Lego.	And then, I made a Lego animator.
Por causa do bloqueio total da Internet, acredita se que a notícia esteja espalhando se por meio de telefonemas de amigos e parentes que estão fora do país.	Because of the total Internet ban, Egyptians on the ground have presumably learned about the service from phone calls to and from friends and family outside of the country.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Um assinante pode geralmente contatar o provedor para remover o bloqueio (às vezes mediante pagamento de uma taxa), utilizar serviços privados para remover o bloqueio ou fazer uso de software livre ou pago e websites para desbloquear o aparelho.	A subscriber may usually contact the provider to remove the lock for a fee, utilize private services to remove the lock, or use software and websites to unlock the handset themselves.
Existe algum mecanismo de mudança de teclado para teclados internacionais para o KDE?	Is there any keyboard switcher for international keyboards for KDE?
Ele adicionou guias de movimentos lineares nos pistões, ele adicionou um condensador para resfriar o vapor fora do cilindro, ele duplicou a capacidade do mecanismo para que este tivesse que duplicar a força.	He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power.
Ou trata se de algum tipo de bloqueio acontecendo?	Or is a block of some sort taking place?
É precisamente de um mecanismo destes que precisamos para navios.	This is what we need for ships.
É aí que está o bloqueio.	That is where the blockage is.
Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou.	Demonstrators blocked at Panepistimiou Street.
Uma visão semelhante é a de Gustavo Gindre, do coletivo para o direito à comunicação Intervozes, que num post de Facebook, comparou o bloqueio do WhatsApp ao bloqueio dos serviços bancários via Internet	In a similar view, Gustavo Gindre, from communication rights group Intervozes, compared the block on WhatsApp to blocking Internet banking services in a Facebook post
Para tal efeito , estabelecem um mecanismo de rotação para esses analistas e pessoas .	For that purpose it shall establish a rotation mechanism with regard to those analysts and persons .
9 2.º mecanismo limites ( eventualmente fixados em zero ) para o crédito intra diário cedido pelos BCN da área do euro aos BCN fora da área do euro	mechanism 3 an earlier cut off time for non euro area TARGET participants ( NCBs and credit institutions ) . In this case , the earlier cut off time would not apply to the processing of payments by non euro area NCBs , but rather to their use of intraday credit in euro .
Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica.	Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism.
E obtivemos os resultados para aquele mecanismo otimizado.	We got the results from that for the optimal engine.
Os israelenses não gostariam de ter um bloqueio econômico imposto a eles, mas eles impõem um bloqueio a Gaza, e dizem, Bem, os palestinos, ou alguns deles, provocaram isso para si mesmos.	The Israelis would not want to have an economic blockade imposed on them, but they impose one on Gaza, and they say, Well, the Palestinians, or some of them, have brought this on themselves.
Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada.	Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid.
A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com.	Indonesia has lifted the ban on Youtube.com.
Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info	China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info
Estamos cientes de que outras editoras sofreram total bloqueio de todo seu acervo na China até que obedecessem à ordem de agências de importação de bloqueio a determinados artigos.	We are aware that other publishers have had entire collections of content blocked in China until they have enabled the import agencies to block access to individual articles.
O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS.	IMAP URLs are defined in RFC 2192.
O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS.	The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.
Em maio de 1949, Stalin acabou com o bloqueio, permitindo a retomada dos embarques do Ocidente para Berlim.	In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin.
Um outro método para eliminar a presença de banners é utilizar um servidor proxy com o bloqueio ativado.	Another way of avoiding banners is to use a proxy server that blocks them, such as Privoxy.
Um mecanismo de análise UIMA	Simple UIMA analysis engine runner
Definição do mecanismo de transmissão	Definition of the transmission mechanism
Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês	Michael Anti Behind the Great Firewall of China
Normalmente, eficiência é crucial. Pois o custo do combustível para o seu mecanismo em sua vida supera o custo do mecanismo.	Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.
O blogueiro escreve que o bloqueio causou uma alta de preços.	The blogger writes that the block caused a rise in fuel prices...
O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp.	the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls.
O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central.	Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy.
MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II	EXCHANGE RATE MECHANISM II
Mecanismo de Taxas de Câmbio II	Exchange Rate Mechanism II
Para padronizar essas opções, o padrão ainda fornece um mecanismo de equivalência canônica.	To deal with this, Unicode provides the mechanism of canonical equivalence.

Pesquisas relacionadas : Bloqueio Mecanismo - Mecanismo De Bloqueio - Mecanismo De Bloqueio - Mecanismo De Auto-bloqueio - Bloqueio Para - Mecanismo De Bloqueio Da Porta - Para Fora - Para Fora - Reentrância Para Bloqueio - Slot Para Bloqueio - Bloqueio Para Crianças - Para Evitar Bloqueio - De Bloqueio Para Cateter

Exibir esta página em português