Translation of "medição e monitorização" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Medição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Overclock e monitorização de placas gráficas NVIDIA
Overclock and Monitor NVIDIA cards
2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN
2.7 MONITORING BY NCB S
Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.
Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais.
This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure.
Eficiência de custos , medição e metodologia
Cost efficiency , measurement and methodology
Activar a monitorização de ficheiros VFS
Enable VFS file monitoring
Software de monitorização em tempo real
Real time monitoring software
Sistema de Monitorização do GNU Lyric
The GNU Lyric Display System Display
projectos de TI e a monitorização de sistemas e operações de TI .
and operations .
A Medição da Esperança
The Measurement of Hope
Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 .
Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 .
sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança
evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change
Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK
App used to organise stereo monitoring for JACK
A medição incorrecta da pobreza
The Mismeasure of Poverty
E vou mostrar como se faz uma medição de proteínas.
And I'll show you what that protein measurement looks like.
Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade .
To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data .
A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo .
The installation of these monitoring systems is precautionary .
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso
Measurement tool for Impulse Responses
Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição.
Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement.
Medição Por stroboscópio Um método mais velho de medição da frequência de rotação ou vibração de objetos é usar um estroboscópio.
By stroboscope An older method of measuring the frequency of rotating or vibrating objects is to use a stroboscope.
Planta do instrumento de medição de al Shimali.
Blueprint of al Shimali's measuring device.
E sabemos que é um erro de medição porque está atrapalhando meus dados.
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
A monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito deverá portanto fazer parte da sua supervisão .
The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision .
Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose.
Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing.
Isso é uma redução de quatro por cento ao ano. E é com medição.
That's a four percent reduction per year and this, with measuring.
À aplicação de técnicas nucleares de medição (nos domínios industrial, agrícola, arqueológico e geológico)
application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields)
(Dados retirados de uma medição feita em 21 tigres malaios machos e 16 tigresas).
From measurements of 11 males and 8 females, the average length of a male is , and of a female .
reformular e completar o quadro geral estabelecido para a medição e verificação das economias de energia
to refine and complement the general framework for measurement and verification of energy savings
A exploração dos pontos fortes de cada instituição parceira e a monitorização da qualidade e direcção dos resultados são, pois, essenciais.
Exploiting the strengths of each partner institution and monitoring the quality and direction of the outputs are essential.
Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de .
In 2003, another rotation period of about was measured.
Os Estados Membros tomarão todas as providências necessárias para facilitar as visitas de monitorização aprofundada .
Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits .
Pak Votes (inglês, urdu) é uma plataforma de jornalismo cidadão para a monitorização das eleições.
Pak Votes (English, Urdu) is an election monitoring citizen journalists platform.
Sala de operações do grupo da sociedade civil responsável pela monitorização do processo eleitoral www.bissauvote.com.
Control tower of the civil society group responsible for the monitoring of the electoral process www.bissauvote.com.
Artigo 14.º A Comissão ( Eurostat ) comunicará ao Comité Económico e Financeiro as conclusões das visitas de diálogo e de monitorização aprofundada .
Article 14 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and in depth monitoring visits .
Não há cura, e o tratamento é consciência corporal, incluindo a monitorização cuidadosa do aparelho digestivo, excretor e, particularmente, o sistema cardiovasculare.
There is no cure for EDS, and treatment is supportive, including close monitoring of the digestive, excretory and particularly the cardiovascular systems.
Posso apagar o ponto porque claramente é um erro de medição
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.
Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio.
Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce.
Esta secção avalia a metodologia e a qualidade das estatísticas utilizadas na medição da evolução orçamental .
This section assesses the methodology and quality of the statistics used to measure fiscal developments .
É aqui que a inovação na medição do desempenho governamental e filantrópico faz uma grande diferença.
This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference.
Deve efectuar se uma monitorização frequente da contagem das células sanguíneas durante a terapêutica com Abraxane.
Frequent monitoring of blood cell counts should be performed during Abraxane therapy.
Horas extraordinárias t 60 70 Subemprego e reserva t 90 Medição dos fluxos de desemprego e de emprego
Flow measures of unemployment and employment
Para este efeito , a Comissão ( Eurostat ) realizará regularmente visitas de diálogo e visitas de monitorização aprofundada em todos os Estados Membros .
To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits .
Visão geral Na formulação de Everett, um aparato de medição M e um sistema objeto S formam um sistema composto, cada parte do qual antes da medição existem em estados bem definidos (mas tempo dependentes).
Brief overview In Everett's formulation, a measuring apparatus M and an object system S form a composite system, each of which prior to measurement exists in well defined (but time dependent) states.
Eram instrumentos com função mais decorativa do que de medição do tempo.
Edited by G. Swarup, A. K. Bag and K. S. Shukla.
A partir da criação destas organizações todo e qualquer assunto relacionado a medição são de sua responsabilidade.
At the end of the Second World War, a number of different systems of measurement were in use throughout the world.

 

Pesquisas relacionadas : Monitorização E Detecção - Monitorização E Modelar - Orientação E Monitorização - Monitorização E Segmentação - Instrumentação E Monitorização - Monitorização E Garantia - Operação E Monitorização - Registo E Monitorização - Monitorização E Mitigação - Monitorização E Tendendo - Monitorização E Fiscalização - Detecção E Monitorização - Supervisionar E Monitorização - Controlo E Monitorização