Translation of "medições e dimensões" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Dimensions Parallel Dimension String Universe Measurements Measuring Readings Measurement Definite

Examples (External sources, not reviewed)

E agora podiamos tirar algumas medições de força.	And we were able to get some force measurements out.
Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens).	Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e.
Eu tentei fazer algumas medições.	So, I was trying to basically make measurements.
Apenas um relance das medições.	Just a quick idea of the measurements.
Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33.	Long measurements, big Brownian motions, 1.33.
Mas não confiávamos nas nossas medições.	But we weren t confident in our measurements.
O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições.	The BIPM carries out measurement related research.
Pegamos esse espaço curvo de 12 dimensões e o transformamos em um espaço plano de 4 dimensões.	We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões.	The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions.
E claro, essa tarefa tem dimensões materiais.	And of course, this task has material dimensions.
Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo?	Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions?
Estes aviões voam diretamente no centro ciclone e realizam medições diretas ou remotas.	These aircraft fly directly into the cyclone and take direct and remote sensing measurements.
O instrumento fornecia medições da temperatura atmosférica de Júpiter e de seus satélites.	The radiometer provided data on the temperatures of Jupiter's atmosphere and satellites.
Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas.	All measurements and calculations based on models are estimates to some degree.
Precisávamos voar num plano específico para fazermos as medições.	We have to fly at a special incline in order to make the measurements.
Formato do valor Dimensões	Value format Dimensions
E a taxa vem acelerando desde que as medições se iniciaram há nove anos.	And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.
Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF .	Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family .
Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões.	The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species.
Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos .	Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family .
E ela estava falando de sete dimensões, universos invertidos .	And she was talking about seven dimensional, inverted universes.
E os cientistas precisam ficar completamente amarrados para fazerem as medições enquanto estão a bordo.	And the scientists have to be completely harnessed in in order to make measurements while they're on board.
As medições de precisão de Siegbahn tiveram muitos desenvolvimentos na teoria quântica e física atômica.	Siegbahn's precision measurements drove many developments in quantum theory and atomic physics.
Mostrar as dimensões da imagem	Show image dimensions
Quais as dimensões das empresas ?	which size of business ?
As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos.	The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments.
Algumas vezes os resultados podem ser medidos apenas por medições numéricas usando ferramentas padrões, como um multímetro para medições elétricas ou vários tipos de termômetros para medir temperatura.	Sometimes results can be measured by simple numerical measurement using standard tools, such as multimeters for electrical measurements, or various types of thermometers to measure temperature.
Ele sugeriu que essas dimensões deveriam vir em duas variantes deveriam haver as dimensões grandes e fáceis de ver, mas deveriam haver também as dimensões pequenas e enroladas, tão enroladas, mesmo à toda nossa volta, que nós não vemos.	He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them.
(Entretanto, as rotações são mais sutis em dimensões elevadas, e visualizar espaços de dimensões mais levadas torna se difícil, mesmo para matemáticos experientes.	(However, rotations are more subtle in high dimensions, and visualizing high dimensional spaces remains difficult, even for experienced mathematicians.
Eu quero lhes dar três dimensões.	I want to give you three dimensions.
Qual são as dimensões dessa máquina?	What are the dimensions of this machine?
Existem outras dimensões para os flapes.	There are other dimensions for flaps.
O computador vive em tantas dimensões.	The computer lives in so many dimensions.
É um país de grandes dimensões.	It's a big country.
Possui as dimensões de 18 25.	The dimensions between the width and length are 18 25.
As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas	Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid
Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações.	I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations.
Mas o Paquistão tem muitas outras dimensões.	But there are many other dimensions to Pakistan.
Cada um desses universos tem dimensões extras.	Each of these universes has extra dimensions.
As dimensões do átomo são extremamente pequenas.	An atom's dimensions are extremely small.
E pelos próximos anos, enquanto contiuamos orbitando Saturno, planejamos nos aproximar mais e mais da superfície e fazer medições mais precisas.	And over the next few years, as we keep orbiting, you know, Saturn, we are planning to get closer and closer down to the surface and make more accurate measurements.
Enfim, a sonda fez medições da atmosfera no seu caminho para a superfície, e também tirou fotos panorâmicas.	But anyway, the probe took measurements of the atmosphere on the way down, and it also took panoramic pictures.
Mas suas observações e medições eram feitas por propósito em vez de de ser pelas leis da ciência.	But their observations and measurements were seemingly taken for purposes other than for scientific laws.
Frequentemente há maior interesse nas curvas em um espaço euclidiano de duas dimensões (curvas planas) ou três dimensões (curvas espaciais).	Often curves in two dimensional (plane curves) or three dimensional (space curves) Euclidean space are of interest.
Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões).	In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure.

Exibir esta página em português