Translation of "medições em amostras" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens).
Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e.
Eu tentei fazer algumas medições.
So, I was trying to basically make measurements.
Apenas um relance das medições.
Just a quick idea of the measurements.
Ouçamos duas amostras de som em sequência.
If we could play these two sound clips in succession.
E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.
Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33.
Long measurements, big Brownian motions, 1.33.
Mas não confiávamos nas nossas medições.
But we weren t confident in our measurements.
Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais.
Three studies have used nationally representative samples.
O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições.
The BIPM carries out measurement related research.
Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras.
Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange.
Semelhante à forma como a Zoo TV Tour exibiu amostras de vídeos em televisores, uma série de canções de Zooropa em amostras de áudio.
Similar to how the Zoo TV Tour display screens sampled video footage from television programming, a number of songs from Zooropa sample audio.
Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas.
All measurements and calculations based on models are estimates to some degree.
Estão analisando as amostras.
They're analyzing the samples.
E agora podiamos tirar algumas medições de força.
And we were able to get some force measurements out.
Só uma indicação, enquanto um microscopista pode processar 40 amostras em um dia, um rato pode processar a mesma quantidade de amostras em apenas sete minutos.
Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only.
As medições astrométricas são usadas pela astrofísica para restringir certos modelos em mecânica celestial.
Astrometric measurements are used by astrophysicists to constrain certain models in celestial mechanics.
Encontrar e remover más amostras
Find and remove bad samples
Posso pegar algumas das amostras?
Can I take some of the samples?
Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer.
Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples.
Precisávamos voar num plano específico para fazermos as medições.
We have to fly at a special incline in order to make the measurements.
E em cerca de meia hora, conseguimos cinco amostras, coletamos amostras dos cinco tubarões usando o sistema de coleta de lodo de tubarão do Simon.
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.
Estas são amostras das minhas entradas.
So these are some of my sample logs.
Medições em lumens ANSI são em geral mais precisas do que outras técnicas usadas pelos fabricantes de projetores.
ANSI lumen measurements are in general more accurate than the other measurement techniques used in the projector industry.
O movimento próprio é determinado por medições astrométricas precisas em milissegundos de arco (msa) por ano.
The proper motion of a star is determined by precise astrometric measurements in units of milli arc seconds (mas) per year.
Um algoritmo ADPCM é usado para mapear umas séries de amostras de 8 bits µ law ou A law em séries de amostras de 4 bits ADPCM.
An ADPCM algorithm is used to map a series of 8 bit µ law or A law PCM samples into a series of 4 bit ADPCM samples.
Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes.
They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail.
Certos resultados dessas viagens e importantes amostras são repertoriados por Humboldt em 1826.
Some results of these travels and of the important collections that had been made were reported on by Humboldt in 1826.
Em condições ambientais, a maioria das amostras tendem a desenvolver uma camada líquida .
Tapping mode In ambient conditions, most samples develop a liquid meniscus layer.
Estamos coletando mil amostras para cada cérebro.
We're taking over a thousand samples for each brain.
Aqui está como colhemos amostras dos corais.
Here's how we sample the corals.
Você tem um cartucho com 10 amostras.
You have a cassette with 10 samples.
Coloca essas 10 amostras juntas na gaiola.
You put these 10 samples at once in the cage.
Histórias da moça das amostras de fezes
Tales From Poop Lady
Ambiguidade do último dígito em notação científica É habitual em medições científicas registrar todos os dígitos significativos a partir das medições, e supor um dígito adicional, se houver alguma informação a todos as disponíveis para o observador a fazer uma suposição.
Estimated final digit(s) It is customary in scientific measurements to record all the definitely known digits from the measurements, and to estimate at least one additional digit if there is any information at all available to enable the observer to make an estimate.
O geólogo alemão Alphons Stübel passou nove dias em Tiwanaku em 1876, criando um mapa do site baseado em cuidadosas medições.
German geologist Alphons Stübel spent nine days in Tiwanaku in 1876, creating a map of the site based on careful measurements.
As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos.
The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments.
Algumas vezes os resultados podem ser medidos apenas por medições numéricas usando ferramentas padrões, como um multímetro para medições elétricas ou vários tipos de termômetros para medir temperatura.
Sometimes results can be measured by simple numerical measurement using standard tools, such as multimeters for electrical measurements, or various types of thermometers to measure temperature.
Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.
O desenvolvimento do fotômetro fotoelétrico permitiu medições muito precisas da magnitude em intervalos múltiplos de comprimento de onda.
The development of the photoelectric photometer allowed very precise measurements of magnitude at multiple wavelength intervals.
Ambas as guitarras são baseadas em extensas medições do instrumento original, cada um com diferentes graus de desgaste.
Both guitars are based on extensive measurements of the original instrument, each featuring varying degrees of wear.
Mas suas observações e medições eram feitas por propósito em vez de de ser pelas leis da ciência.
But their observations and measurements were seemingly taken for purposes other than for scientific laws.
As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid
Usa o sensor de cores para localizar amostras
Use the color sensor to sample spot colors
E como o Nick fez, eu trouxe amostras.
And actually, like Nick, I brought samples.
Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.