Translation of "medidas anti evitação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção | ECB Recommendation on anti counterfeiting measures |
| Em agosto de 1774, Turgot foi nomeado Ministro das Finanças e no intervalo de dois anos introduziu muitas medidas anti mercantilistas e anti feudais apoiadas pelo Rei. | In August 1774 Turgot was appointed to be minister of finance, and in the space of two years he introduced many anti mercantile and anti feudal measures supported by the king. |
| Durante seu pontificado, as medidas anti cristãs aumentaram , apesar de novas igrejas serem construídas e cemitérios ampliados. | During his pontificate, anti Christian measures increased, although new churches were built and cemeteries were expanded. |
| Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal. | In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal. |
| Se, por exemplo, o terrorismo quase nunca acontece, é muito difícil julgar a eficácia das medidas anti terroristas. | If, for example, terrorism almost never happens, it's really hard to judge the efficacy of counter terrorist measures. |
| Na verdade, estas medidas podem parecer paternalistas, mas as formas de envolvimento público desta natureza constituem o único meio de evitar que as medidas anti extremistas possam parecer extremistas. | True, such measures might come across as patronizing but such forms of public engagement are the only way to avoid making anti extremism look like extremism itself. |
| Göring disse a Gilbert que ele nunca teria apoiados aquels medidas anti judeus se ele soubesse o que iría acontecer. | He told Gilbert that he would never have supported the anti Jewish measures if he had known what was going to happen. |
| Anti Vinheta | Anti Vignetting |
| Anti Vinheta | Anti Vignetting |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| Melhorar Anti Vinheta | Enhance Anti Vignetting |
| Correcção Anti Vinheta | Anti Vignetting Correction |
| Muito anti risco , | It's too risk averse. |
| O Anti Semitismo e anti Protestantismo eram temas comuns nas suas escritas. | Antisemitism and anti Protestantism were common themes in his writings. |
| Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano. | Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice. |
| você tem anti colonização. | You have anti colonization. |
| Ela é anti social. | She is unsociable. |
| Ver também Anti anticomunismo | Iowa City University of Iowa Press. |
| Inicialmente, a estratégia política nazista focou em anti grandes empresas, anti burguês, e a retórica anti capitalista, embora esses aspectos foram posteriormente minimizados a fim de ganhar o apoio das entidades industriais, e em 1930 o foco do partido mudou para anti semita e anti temas marxistas. | Initially, Nazi political strategy focused on anti big business, anti bourgeois, and anti capitalist rhetoric, although such aspects were later downplayed in order to gain the support of industrial entities, and in the 1930s the party's focus shifted to anti Semitic and anti Marxist themes. |
| A Janela de Anti Vinheta | The Anti Vignetting Dialog |
| ANTI FRAUD MEASURES n. a | ANTI FRAUD MEASURES n. a |
| Os Anti Europeus da Europa | Europe s Anti Europeans |
| Poema anti drogas em Crioulo. | Anti drug poem in Creole. |
| The History of Anti semitism. | The History of Anti semitism. |
| Ambos representam forças anti comunistas e anti chinesas, domésticas e estrangeiras, muito altivas em sua base. | Both domestic and overseas anti communist and anti Chinese forces are very proud of the base. |
| Anti feminismo O anti feminismo é oposição ao feminismo em algumas ou todas as suas formas. | Critique of feminism and anti feminism Anti feminism is opposition to feminism in some or all of its forms. |
| o impacto de várias medidas anti pobreza introduzidas pelos dois governos Lula, em especial o Bolsa Família, o programa de assentamento para pequenos agricultores e o sistema de pensão para trabalhadores rurais e constata que essas medidas tiveram efeito reduzido sobre a desigualdade. | the impact of various anti poverty measures introduced by the two Lula governments, especially the Bolsa Família grants, the land settlement programme for small farmers, and the earlier rural pension, and finds that they have had little effect on inequality. |
| Henrique inicialmente havia revertido as várias penalidades contra os judeus que Simão havia colocado, porém reapresentou amplas medidas anti judeus ao final de seu reinado sob pressão do parlamento. | De Montfort had exacted harsh penalties on the Jews which Henry initially reversed, but he reintroduced a range of anti Jewish measures under pressure from parliament in the final years of his reign. |
| Depois da ocupação da Hungria pelos alemães, em março de 1944, um governo fantoche foi instalado, sob Döme Sztójay, e medidas anti semitas foram implementadas em grande escala na cidade. | After the Germans occupied Hungary in March 1944 and installed a puppet government under Döme Sztójay, they forced large scale antisemitic measures in the city. |
| Esculturas Anti Gravitacionais de Tom Shannon | Tom Shannon's anti gravity sculpture |
| Usar a ferramenta de Anti Vinheta | Using the Anti vignetting tool |
| A ferramenta anti vinheta em acção | The anti vignetting tool in action |
| None of which is anti semetic. | None of which is anti semetic. |
| Artigos relacionados Anti intelectualismo Intelectual Intelligentsia | So defined, Socratic intellectualism became a key philosophic doctrine of Stoicism. |
| Ver também Choque anafiláctico Anti histamínico | Finally, H3 receptor antagonists increase wakefulness. |
| Esta ideologia foi explicitamente anti semita. | This ideology was explicitly antisemitic. |
| Ver também Camarilha Grupo Anti Partido | Liu Shaoqi had meanwhile died in prison in 1969. |
| Começam perseguições anti judaicas sem precedentes. | ... |
| A Geopolítica é uma disciplina anti sentimental. | Geopolitics is a very unsentimental discipline. |
| Ele tem acesso às drogras anti retrovirais. | He has access to antiretroviral drugs. |
| Eu não sou do tipo anti hospital. | Now, I'm not anti hospital. |
| É maior que o movimento anti apartheid. | It's bigger than the anti apartheid movement. |
| DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco . | FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks . |
| é indispensável fazer um tratamento anti malária | Antimalarial medication is a must. |
| Gire o botão no sentido anti horário. | Turn the knob counterclockwise. |
