Translation of "medos para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pérsia Medos | Peter Knapton et al. |
| E entreguei para o mar os meus medos. | And I gave my fears to the sea. |
| Medos também têm suspense. | Fears also have suspense. |
| Você precisa encarar os seus medos. | You must face your fears. |
| As canções exploram os medos humanos. | Each of these songs reached No. |
| Em nossos medos, os personagens somos nós. | In our fears, the characters are us. |
| Mas talvez não possamos nos preparar para todos os medos que nossa imaginação inventa. | But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct. |
| Principalmente com os medos que vêm da infância. | Especially with fears you gained when you were a child. |
| Muitos medos nascem da fadiga e da solidão. | Many fears are born of fatigue and loneliness. |
| Anshan aparentemente caiu sob o controle dos medos. | Anshan apparently fell under the control of the former. |
| E medos e contar histórias têm os mesmos componentes. | And fears and storytelling have the same components. |
| Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim. | Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends. |
| Vez por outra, nossos medos podem prever o futuro. | Once in a while, our fears can predict the future. |
| Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria. | She quickly discovered that her fears were justified. |
| Então torna se um indivíduo com medos e desejos. | Then he becomes a complex individual with fears and desires. |
| Portanto se pensamos em nossos medos como mais do que apenas medos, mas como histórias, devemos pensar em nós mesmos como os autores dessas histórias. | So if we think of our fears as more than just fears but as stories, we should think of ourselves as the authors of those stories. |
| Bem, poderíamos simplesmente designar esses medos por um nome diferente. | Now we might just as easily call these fears by a different name. |
| E às vezes, claro, nossos piores medos se tornam realidade. | And sometimes, of course, our worst fears do come true. |
| Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos. | Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears. |
| Ignorar esses medos até que tenhamos, finalmente, batido no muro. | Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall. |
| E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano. | And dreams, courage, sorrows and fears as any human being. |
| Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. | But we were expected to have doubts we're expected to have fears. |
| Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante. | Our fears provoke in us a very similar form of suspense. |
| Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro. | In other words, our fears make us think about the future. |
| Precisamos imaginar como um cenário dos medos do mundo pode parecer. | We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like. |
| Os persas derrotaram os medos sob o comando de Ciro II. | The Persians under Darius I and later Cyrus invade Transoxiana. |
| Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes. | They may have developed during different time periods. |
| Mas tão importante quanto isso, precisamos pensar em nós mesmos como leitores de nossos medos, e como escolhemos ler nossos medos pode ter um profundo efeito em nossas vidas. | But just as importantly, we need to think of ourselves as the readers of our fears, and how we choose to read our fears can have a profound effect on our lives. |
| Bem, alguns de nós leem naturalmente os medos mais exatamente que outros. | Now, some of us naturally read our fears more closely than others. |
| Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
| Quando nossos medos são ilimitados e reforçados, somos irresponsáveis, e somos covardes. | When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly. |
| Blogueiros iraquianos discutem seus medos e esperanças no dia das eleições nacionais. | Iraqi bloggers discuss their fears and hopes on the day of the national elections. |
| Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras. | Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years. |
| A Soma de Todos os Medos é um thriller escrito por Tom Clancy. | The Sum of All Fears is a best selling thriller novel by Tom Clancy, and part of the Jack Ryan universe. |
| Procuro criar um espaço aberto para a gestante se informar, trabalhar os medos, se preparar física e emocionalmente para o parto e o pós parto. | I seek to create an open space for the mother to get information, work on her fears, prepare herself physically and emotionally for childbirth and postpartum. |
| É acreditando nesses sonhos e encarando de frente os nossos medos que podemos viver a nossa vida para além dos nossos limites. | It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits. |
| Os mercados financeiros iriam, sem dúvida, reagir rapidamente, reavivando os medos do último Verão. | Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer. |
| E se em vez de nomeá los como medos, nós os chamássemos de histórias? | What if instead of calling them fears, we called them stories? |
| Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos. | Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures. |
| Eventos Medos e babilônios afirmam sua independência da Assíria e atacam Nínive (data aproximada). | Events Medes and Babylonians assert their independence from Assyria and attack Nineveh (approximate date). |
| Então, podemos distinguir entre os medos que valem a pena ouvir e todos os outros? | So how can we tell the difference between the fears worth listening to and all the others? |
| Pode correr e se esconder. Tem medos e emoções. Ele pode te comer, você sabe. | It can run and hide. It has fears and emotions. It can eat you, you know. |
| Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| E não houve conversas superficiais enquanto compartilhávamos nossos pensamentos mais profundos, nossos medos, e esperanças para a vida após a ala da medula espinhal. | And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward. |
| Enquanto as instituições internacionais expressam sua preocupação e organizam reuniões, o povo de Guiné Bissau tem poucos meios para expressar seus medos e frustrações. | While the international institutions express concern and conduct meetings, the people of Guinea Bissau have little outlet for their fears and frustrations. |
Pesquisas relacionadas : Medos - Medos Allay - Medos Facilidade - Em Medos - Medos Calmas - Medos Infundados - Medos Quell - Medos Abastecido - Medos Raise - Descartar Medos - Medos Sensibilização - Medos Infundados - Medos Contador - Medos Gatilho
