Translation of "meios independentes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A rede Indymedia, junto com vários outros meios de comunicação independentes, fizeram várias matérias sobre a Guerra do Iraque.
The Indymedia network, among many other independent networks including many journalists from the invading countries, provided reports on the Iraq war.
Alguns meios de comunicação independentes de Espanha têm publicado artigos sobre as negociações em torno do TTIP e apelam à transparência
Some independent media outlets in Spain are publishing about the TTIP negotiations and advocating for transparency
As histórias independentes.
The stand alone stories.
Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
Desde o Fórum Mundial Social em Belém, em Janeiro deste ano, quando os meios de comunicação alternativos clamaram por informação progressiva e com pluralidade, iniciativas independentes online têm florescido no Brasil.
Since January s World Social Forum in Belém, where alternative media were heralded for bringing progressive and pluralistic information to the fore, online independent initiatives have been flourishing in Brazil.
Este gráfico compreendia 4 estudos independentes.
This chart is comprised of four completely independent studies.
Precisamos de processos independentes e transparentes.
We need independent procedures and procedures involving public control.
meios de pagamento
means of payment
Tais meios ( 9 )
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , ( 9 )
As Bahamas tornaram se independentes em 1973.
The Bahamas became independent in 1973.
Outras colônias francesas tornaram se independentes pacificamente.
Islam became a court religion under Sundiata's son Uli I (1225 1270).
Em segundo lugar, a democracia requer instituições de restrição, como um poder judiciário ou meios de comunicação independentes, para defender os direitos fundamentais como a liberdade de expressão e evitar que os governos abusem do seu poder.
Second, democracy requires institutions of restraint, such as an independent judiciary and media, to uphold fundamental rights like freedom of speech and prevent governments from abusing their power.
Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas.
Independent analysis from anonymous employees on their surveys.
Países elegíveis dos Novos Estados Independentes e Mongólia
Eligible countries from the New Independent
Com nossos blogs independentes somos livres de verdade.
With independent blogs, we are truly free.
Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos.
Many independent films are made on low budgets.
Suas descobertas podem ter sido independentes ou não.
Their discoveries may or may not have been independent.
Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos.
Independent sets have also been called internally stable sets.
As pessoas estão compreendendo, do Cairo a Oakland, que há novos meios de nos unirmos, há novos meios de nos mobilizarmos, há novos meios de influenciarmos.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.
Através de meios próprios 3 .
( iii ) through proprietary arrangements .
Censura nos meios de comunicação
Media Censorship
O fim justifica os meios.
The end justifies the means.
Os fins justificam os meios.
The end justifies the means.
Ver também Meios de produção
The articulation of modes of production.
Numa percepção não violenta, uma releitura de o fim justifica os meios seria os meios justificam o fim , ou seja, o fim é o resultado dos meios .
(hardback) http books.google.com books?id BxOQKrCe7UUC dq Civil resistance and power politics source gbs_navlinks_s .
Na verdade, poderão os banqueiros centrais ser verdadeiramente independentes?
Indeed, can central bankers be truly independent?
Jonathan McCully é assistente de projecto do Mídia Legal Defence (MLDI), uma organização de apoio jurídico global que ajuda jornalistas, blogueiros e meios de comunicação independentes a defender os seus direitos. A MLDI oferece ajuda financeira e apoio jurídico contencioso.
Jonathan McCully is Case and Project Support Officer at the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support.
Meios damascos como orelhas de querubins.
Apricot halves like the ears of cherubim.
Precisamos também encontrar meios de construir.
We've got to find ways to build up, as well.
Meios de comunicação locais informaram que
Domestic media outlets reported that
O fim não justifica os meios.
The end doesn't justify the means.
Meio Ambiente e Meios de Comunicação.
and Everette E. Dennis, eds.
O planeta inteiro está coberto por estados nação soberanos, independentes.
The entire planet is covered by sovereign, independent nation states.
Endereços Contacto Tacis nos novos estados independentes e na Mongólia
Tacis Contact addresses in the Newly Independent States and in Mongolia
a Rússia e outros membros da Comunidade de Estados Independentes ,
Russia and other members of the Commonwealth of Independent States
Em 1978 tornam se independentes, com o nome de Tuvalu.
Tuvalu became fully independent within the Commonwealth on 1 October 1978.
Em algumas espécies, esses zooides são independentes de seus vizinhos.
About 10 species are known, and all are found in the tropics.
Os próximos dois papéis de Wood foram em filmes independentes.
Wood's next two starring roles were in dark independent films.
Membros Há 11 Estados membros na Comunidade de Estados Independentes.
Membership There are nine full member states of the Commonwealth of Independent States.
Então esta pessoa é um elo chave na conexão dos meios de massa e dos meios sociais juntos.
So this person is a key link in connecting mass media and social media together.
Têm pessoas que querem fazer parte desse dia global do filme, para poder providenciar uma plataforma para essas vozes independentes e para filmes independentes serem divulgados.
There are people that want to be a part of this global day of film, to be able to provide a platform for independent voices and independent films to get out there.
Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .
Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .
E uma vez que críticas abertas não aparecem nos meios de comunicação, esta é feita por meios não oficiais.
And because open criticism does not appear in the media, it is instead carried out in mostly non official capacity.
Conectar as pessoas por meio de filmes, reunindo essas vozes independentes.
It's about connecting people through film, getting these independent voices out there.
Não sobe mais rapidamente depois que esses países tornaram se independentes.
It doesn't rise any faster after these countries become independent.

 

Pesquisas relacionadas : Dois Meios Independentes - Meios De Comunicação Independentes - Lojas Independentes - Empresas Independentes - Trabalhadores Independentes - Autoridades Independentes - Atividades Independentes - Intermediários Independentes - Terceiros Independentes - Sindicatos Independentes - Fisicamente Independentes - Mercearias Independentes - Tribunais Independentes - Contribuições Independentes