Translation of "meios que contêm" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Línguas contêm padrões. | Languages contain patterns. |
| Fertilizantes contêm fósforo? | Do fertilizers contain phosphorus? |
| Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo. | Minerals that contain niobium often also contain tantalum. |
| Então, aqui estão dois textos que contêm alguns símbolos. | Here are two texts that contain some symbols on them. |
| As frutas contêm sementes. | Fruits have seeds in them. |
| Suas veias contêm água. | Your veins contain water. |
| Estas baterias contêm chumbo. | These batteries contain lead. |
| Ela provavelmente contêm mentiras também. | It probably has lies in it as well. |
| As tuas veias contêm água. | Your veins contain water. |
| Uma grande diferença é o facto de as células dos fungos terem paredes celulares que contêm quitina e glucanas, ao contrário das células vegetais, que contêm celulose. | One major difference is that fungal cells have cell walls that contain chitin, unlike the cell walls of plants and some protists, which contain cellulose, and unlike the cell walls of bacteria. |
| Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir. | We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. |
| O plasmídio e o nucleoide são componentes bacterianos que contêm DNA. | The plasmid and the nucleoid are bacterial components that contain DNA. |
| Contêm uma molécula conhecida como neurotransmissor. | They contain a molecule know as a neurotransmitter. |
| As tangerinas contêm muita vitamina C. | Tangerines contain a lot of vitamin C. |
| As tangerinas contêm muita vitamina C. | Mandarin oranges have a lot of vitamin C. |
| Os tehsils contêm vilarejos ou municípios. | Tehsil s may contain villages or municipalities. |
| Meios de comunicação locais informaram que | Domestic media outlets reported that |
| Eles contêm um outro objeto que encapsula os dados que serão trafegados pelas mensagens. | JMS message An object that contains the data being transferred between JMS clients. |
| Esta caixa contêm um bilhão de pessoas. | This box contains one billion people. |
| Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
| A maioria dos cremes dentais contêm flúor. | Most toothpastes contain fluoride. |
| Tais túmulos contêm grandes câmaras de pedras. | The mounds contained large stone burial chambers. |
| As pessoas estão compreendendo, do Cairo a Oakland, que há novos meios de nos unirmos, há novos meios de nos mobilizarmos, há novos meios de influenciarmos. | People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. |
| Agora vocês podem imaginar o que estes objetos contêm em termos de textos. | You might wonder what these objects contain in terms of their text. |
| Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta. | Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light. |
| Em muitos animais, os ossos do esqueleto contêm medula, que produz células sanguíneas. | In many animals, the skeleton bones contain marrow, which produces blood cells. |
| Eles contêm milhares de anos da própria história contidos neles mesmos, e eles também contêm registros de eventos naturais e humanos. | They contain thousands of years of their own histories within themselves, and they also contain records of natural and human events. |
| Atenção os vídeos listados abaixo contêm imagens fortes. | Warning the videos listed bellow contain images that are graphic in nature. |
| Algumas areias contêm magnetita, clorita, glauconita ou gipsita. | Some sands contain magnetite, chlorite, glauconite or gypsum. |
| Ambos os grupos contêm espécies grandes e pequenas. | Both lineages contain large and small species. |
| Mas isto prova que estes selos contêm nomes dravídicos baseados em planetas e constelações? | But does this prove that these seals contain Dravidian names based on planets and star constellations? |
| Os genes são regiões nas moléculas de ácido desoxirribonucleico (DNA) que contêm informação genética. | Heritable traits are passed from one generation to the next via DNA, a molecule that encodes genetic information. |
| Tintas fotocrómicas contêm pigmentos que mudam de conformação quando são expostas à RAdiação ultravioleta. | Photochromic paints and coatings contain dyes that change conformation when the film is exposed to UV light, and so they change color. |
| Por que meios de transporte tu chegaste aqui? | By what means of transport did you get here? |
| E uma vez que críticas abertas não aparecem nos meios de comunicação, esta é feita por meios não oficiais. | And because open criticism does not appear in the media, it is instead carried out in mostly non official capacity. |
| Estas normas exigem que planeemos e executemos a auditoria por forma a obtermos um grau de segurança razoável sobre se as referidas contas anuais contêm , ou não contêm , distorções materialmente relevantes . | Those Standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts are free of material misstatement . |
| Também existem vários CD Drama que contêm a voz original dos atores que dublam personagens em Naruto . | Various Drama CD series have also been released in which the voice actors play original episodes. |
| Os vírus contêm outros 15 30 destas sequências genéticas. | Viruses contain another 15 30 of these genetic sequences. |
| Alguns dos sentimentos contêm fotografias nas postagens dos blogs, | Also, some of the feelings contain photographs in the blog posts. |
| AVISO Este artigo e suas fontes contêm imagens fortes. | WARNING This article and the pages it links to contain graphic images depicting violence. |
| Não têm mitocôndrias mas contêm hidrogenossomas de origem mitocondrial. | They lack mitochondria but contain hydrogenosomes of mitochondrial origin. |
| Os três personagens principais contêm elementos autobiográficos de Leone. | The three main characters all contain autobiographical elements of Leone. |
| Muitos episódios contêm referências aos trabalhos atuais de Chan. | Many of the episodes contain references to Chan's actual works. |
| Eles contêm apenas uma mão que abre e fecha, um pulso rotatório e um cotovelo. | They contain just a hand that will open and close, a wrist rotator and an elbow. |
| Nós na verdade podemos escolher não usar os produtos que contêm plásticos perigosos e venenosos. | We actually get a chance to choose not to use products that have dangerous, poisonous plastic in them. |
Pesquisas relacionadas : Que Contêm Apenas - Produtos Que Contêm - Que Contêm Apenas - Contêm - Cereais Que Contêm Glúten - Contêm Principalmente - Contêm Recursos - Não Contêm - Contêm Disposições - Ajuda Contêm - Produtos Contêm - Contêm Mercúrio - Geralmente Contêm - Contêm Requisitos
