Educar os funcionários.	We need to educate the staff.
Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais	A network could involve the following additional partners
De acordo com funcionários do Comando Central Militar, Rumsfeld apenas perguntava melhor informação, rápido.	According to aides who were with him in the National Military Command Center on that day, Rumsfeld asked for best info fast.
É aconselhável que o EPC identifique formas de melhor envolver nos trabalhos as organizações de consumidores e os representantes de comerciantes , PME e tesoureiros de grandes empresas .	It is advisable for the EPC to find ways of better involving consumer organisations and representatives of merchants , SMEs and corporate treasurers in its work .
Os projectos deverão envolver organismos profissionais importantes e autoridades romenas.	The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities.
Como Envolver se	Getting Involved
Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes?	Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers?
É necessário envolver os centros regionais e as inspecções escolares existentes.	The existing regional centres and school inspectorates need to be involved.
Não posso me envolver.	I can't get involved.
Não vou me envolver.	I'm not going to get involved.
Priorizamos o cidadão e não os funcionários.	We put the citizen first, and not the clerks.
Os projectos nesta área deverão envolver a melhoria estrutural da instituição prevendo	Projects in this field have to involve structural improvement of the institution foreseeing
Podem também envolver investigadores externos .	They may also involve external researchers .
Eu não posso me envolver.	I can't get involved.
Tom não quer se envolver.	Tom doesn't want to get involved.
Por que devemos nos envolver?	Why should we get involved?
É por isso que os funcionários te adoram.	That's why workers love you.
Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários.	An incompetent business management directly affects the employees.
No decorrer da novela, sua personagem acaba por se envolver com o operário Damião, de Malvino Salvador, melhor amigo do seu marido, o Prefeito Elias.	Throughout the novel, her character ends up getting involved with the worker Damião (Malvino Salvador), best friend of her husband, mayor Elias.
Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve .	The rights of staff include the right to take strike action .
Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend?	Why should we support the editorial staff at Southern Weekend?
Os repórteres televisivos foram pressionados por funcionários do governo.	The television reporters have been pressed by government officials.
Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato.	Officials are not subject to term limits.
Não quero me envolver neste assunto.	I don't want to be involved in that matter.
Eu não quero me envolver nisto.	I don't want to get involved in this.
Eu me deixava envolver pela música.	I was carried away by the music.
Para sistemas complexos, isto pode envolver os sistemas de suporte estarem prontos para uso.	For complex systems, it should make all the supporting systems ready to use.
Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários .	Its members are elected by secret ballot of all staff members .
O Eurosistema espera que os funcionários disponibilizem os respectivos IBAN e BIC .	The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs
Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores.	Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively.
Os funcionários ASHA são os responsáveis pelo serviço de saúde público, não os médicos.	Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
Os funcionários são as mães e pais das crianças americanas.	The staff are the moms and dads of America's children.
Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.	All employees had to memorize the access code.
Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.	All employees had to memorize the access code.
Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos.	It has parking spaces for employees, teachers and students.
Vamos todo mundo tem que se envolver.	Come on everyone's got to get involved.
Você pode se envolver em um acidente.	You might have an accident.
Ela não queria se envolver em problema.	She didn't want to get in trouble.
Eu não quero me envolver em problema.	I don't want to get into trouble.
Prefiro não me envolver no momento, obrigado.	I'd rather not get involved at the moment, thanks.
Ele tirou fotos de funcionários preenchendo os cartões de votação para os eleitores.	He took pictures for the employees filling in the voting cards on behalf of the voters.
Estas iniciativas deverão envolver a participação das autoridades e comunidades locais num esforço de identificação da melhor forma de se proceder à utilização dos Fundos Estruturais europeus.	These initiatives must also involve the participation of local authorities and local communities in an effort to identify where best European Structural Funds should be spent.
Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos .	It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 .
Mustafa Kemal primeiro tornou o chapéu obrigatório para os funcionários públicos.	Mustafa Kemal first made the hat compulsory for civil servants.
os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados.	Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations.

Pesquisas relacionadas : Envolver Os Funcionários - Envolver Os Funcionários - Envolver Seus Funcionários - Os Funcionários - Se Envolver Com Funcionários - Envolver Os Consumidores - Envolver Os Alunos - Envolver Os Usuários - Envolver Os Sentidos - Envolver Os Clientes - Envolver Os Compradores - Envolver Os Cidadãos - Envolver Os Pacientes - Envolver Os Visitantes

Exibir esta página em português