Antiaérea equipado com armas antiaéreas.	Machine gun dedicated to machine guns.
Antitanque equipado com armas antitanque.	Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons.
Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente.	An aquarium can be placed on an aquarium stand.
Era equipado com oito metralhadoras calibre .50, quatro por asa.	It was heavily armed with eight .50 caliber machine guns, four per wing.
E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado.	And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
Este protótipo de aeronave está equipado com uma câmera de vídeo.	This prototype aircraft is equipped with a video camera.
O avião era equipado com dois motores Rolls Royce BR715 turbofan.	The aircraft is powered by two Rolls Royce BR715 turbofan engines located at the rear of the fuselage.
Este modelo estava equipado caixa de velocidades manual de 6 velocidades.	This model was equipped with a Getrag 6 speed manual gearbox.
O jogador começa como um personagem fraco, mal equipado e sem aliados.	The PC begins as a weak character, poorly equipped and without allies.
Equipado com um radar Dassault Super Aida ou Thomson CSF Cyrano Ibis.	Fitted with Dassault Super Aida or Thomson CSF Cyrano Ibis radar.
Para promover a industrialização, o governo decidiu que, embora ele devesse ajudar os negócios privados a alocar os recursos e planejar, o setor público estava melhor equipado para estimular o crescimento econômico.	To promote industrialization, the government decided that, while it should help private business to allocate resources and to plan, the public sector was best equipped to stimulate economic growth.
Acabou se projetando um protótipo 30 mais pesado que o Mirage I original e equipado com um turbojato SNECMA Atar, equipado com pós combustores e fornecendo um empuxo de 43,2kN (9,700lbf).	The Mirage II was bypassed for a much more ambitious design that was 30 heavier than the Mirage I and was powered by the new SNECMA Atar afterburning turbojet with thrust of 43.2 kN (9,700 lbf).
Tu 95 2 Segundo protótipo produzido, agora equipado com quatro Kuznetsov NK 12.	Tu 95 2 The second prototype powered by Kuznetsov NK 12 turboprops.
O príncipe foi equipado com brinquedos e confortos, incluindo sua própria trupe de menestréis.	Visitors described the prince, who was lavishly provided with toys and comforts, including his own troupe of minstrels, as a contented child.
Pode ser equipado com 2 turbofans General Electric GE90 110B1, ou GE90 115B turbofans.	The 200LR is powered by GE90 110B1 or GE90 115B turbofans.
O avião era equipado com cinco câmeras que eram aquecidas para obter melhores resultados.	The aircraft were fitted with five cameras which were heated to ensure good results (while the cockpit was not).
Não, quem detecta mentira está equipado com conhecimento científico sobre como identificar tentativas de engano.	No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception.
Esse carro é equipado com motor transversal EA111 em duas opções bicombustível 1.0 e 1.6.	In Brazil, it was released in a single five door hatchback version with the options of 1.0 or 1.6 litre flex engines.
Ele viaja em seu planador, que é rápido, manobrável e incrivelmente equipado com vários armamentos.	He travels on his bat shaped Goblin Glider , an incredibly fast and maneuverable rocket glider equipped with various armaments.
Zorro também tem um laboratório bem equipado em sua caverna escondida nessa versão da história.	Zorro also has a well equipped laboratory in his hidden cave in this version of the story.
Esse trailer era equipado com dois toca discos. um mixer, bar, geladeira, sistema de som integrado.	This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.
Este robô é de fato equipado com uma câmera e um laser localizador, um laser escaneador.	So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner.
O navio em questão era o HMS Dauntless , um destróier (Contratorpedeiro) equipado com mísseis anti aeronaves.	The ship in question was the HMS Dauntless , a destroyer equipped with anti aircraft missiles.
Era equipado por um motor rotativo Wankel de 185 hp (138 kW) Curtiss Wright RC2 60.	The plane was powered by a 185 hp (138 kW) Curtiss Wright RC2 60 Wankel rotary engine the same engine model was also flown in a Cessna Cardinal and other airplanes and a helicopter.
Foi o primeiro avião britânico equipado com assento ejetável (desde a versão F.8 de 1948).	Based on the F.4, it had the F.4 style tail and the longer wings of the earlier variant.
O Johnson Sea Link que vocês provavelmente nem estão escutando, é equipado com hélices elétricas super silencioso.	The Johnson Sea Link which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet.
O sistema de injeção de combustível utiliza um carburador FACET MA 3PA, equipado com aquecimento de carburador.	The fuel system uses a FACET MA 3PA carburetor, equipped with carburetor heat.
Era um biplano equipado com dois motores a vapor, cada um capaz de gerar 180 cv de força.	Two flights were made that afternoon, one of and a second of , at a speed of approximately .
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Chega a uma profundidade de 500 pés, onde os raios solares não alcançam, e está equipado com poderosas luzes.	It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights.
Em 1864, o navio a vapor norueguês Svend Foyn foi equipado com arpões especialmente concebidos para capturar grandes baleias.	In 1864, the Norwegian Svend Foyn equipped a steamboat with harpoons specifically designed for catching large whales.
A aeronave tem capacidade de transportar 39 passageiros, mas pode ser equipado de acordo com a vontade dos compradores.	The aircraft seats up to 39 passengers but may be outfitted by the customers into any configuration.
O primeiro modelo, disponível no Reino Unido em 1972, era equipado com um timer primitivo que usava mostradores rotatórios.	The first model, available in the United Kingdom in 1972, was equipped with a simple timer that used rotary dials.
Progressão e sintomas As tinhas nunca são perigosas já que o fungo não está equipado para invadir o corpo.	When the fungus is spread to other parts of the body, it can easily be spread back to the feet after the feet have been treated.
Para a luta anti superfície, é equipado quer com quatro mísseis Sea Skua ou quatro mísseis AS.12 (Aeronavale).	For anti surface warfare, it is equipped with either four Sea Skua missiles (Royal Navy) or four AS.12 missiles (French Navy).
O Pizarro é equipado com um canhão Mauser de 30 mm em uma torre com movimento totalmente eletro mecânico.	The ASCOD mounts a 30 mm Mauser cannon in a fully traversable electro mechanical turret.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
O motor também é equipado com um alternador Prestolite, dois magnetos Bendix Scintilla S5LN e um motor de arranque Prestolite.	The ignition system is driven by dual Bendix Scintilla S5LN magnetos the starter motor is also by Prestolite.
Tu 116 Tu 95 equipado com cabine de passageiros como um tapa buracos enquanto o Tu 114 estava sendo desenvolvido.	Tu 116 Tu 95 fitted with passenger cabins as a stop gap while the Tu 114 was being developed.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.	Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
O módulo foi pré resfriado antes da entrada e equipado com um paraquedas especial para uma descida rápida de 35 minutos.	The module was precooled before entry and equipped with a specially reefed parachute for a rapid 35 minute descent.
Havia também dois navios pequenos e um outro grande navio, cada um equipado com uma peça de artilharia, para proteger Jaguarão.	There were also two small steamers and one other large vessel, each equipped with one artillery piece, to protect Jaguarão.
Imagine um CPU equipado com uma memória cache e uma memória externa que possam ser acessadas diretamente por dispositivos usando DMA.	Imagine a CPU equipped with a cache and an external memory that can be accessed directly by devices using DMA.
Em 2005 o exército austríaco foi equipado com 112 veículos Ulan e o espanhol com 144 (123 VCI e 21 C2V).	By 2005 the Austrian army was equipped with 112 Ulan vehicles and Spain with 144 (123 IFV and 21 C2V).

Pesquisas relacionadas : Equipado - Se Equipado - Está Equipado - Devidamente Equipado - Equipado Para - Totalmente Equipado - Equipado Para - Foi Equipado - Sentir Equipado - Perfeitamente Equipado - Recém-equipado

Exibir esta página em português