Algumas adições funcionais incluem suporte a múltiplas janelas, gráficos 2D acelerados por hardware, e melhor suporte a Unicode.	Some feature additions include multiple window support, hardware accelerated 2D graphics, and better Unicode support.
O suporte físicoÉ todo o material de suporte necessário à produção do serviço, do qual se servirá o pessoal de contacto, ou o cliente, ou ambos.	But unproductive labor, however honorable...useful, or... necessary created services that perished at the time of production and therefore didn t contribute to wealth.
Para usar melhor um idioma e entendê lo melhor, é necessário aprender novas palavras.	In order to better use a language, and to understand it better, you need to learn new words.
É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo.	It's necessary for you to make the best use of your time.
O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma.	Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape.
E é onde é necessário planejamento familiar, melhor índice de sobrevivência das crianças.	And that's where family planning, better child survival is needed.
O protocolo USB é mais rápido, possui conectores mais simples de usar e tem um melhor suporte por software .	Compared with RS 232, USB is faster, uses lower voltages, and has connectors that are simpler to connect and use.
Suporte	Suppress
É necessário se agachar perto do que estiver mais próximo e torcer pelo melhor..	You crouch next to the nearest thing and hope for the best.. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013
Não é necessário, graças a Deus, que a maçã Fowler seja a melhor do mundo.	So it's not necessary, thank God, that the Fowler apple is the best apple in the world.
Todos estes preparativos também permitirão ao BCE dar o suporte estatístico necessário ao Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) assim que este seja estabelecido .	All these preparations will also enable the ECB to provide the necessary statistical support to the European Systemic Risk Board ( ESRB ) as soon as it is established .
Graças a divulgação dos trabalhos entendemos melhor como podemos dar o apoio necessário a esses trabalhos.	By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work.
Suporte de idioma	Language Support
Suporte ao DCOP.	Support for moodbars.
Repare que isto não é necessário definir o valor de LD_LIBRARY_PATH, por isso é melhor deixá lo.	Please note that if it is not necessary for you to set LD_LIBRARY_PATH, it is better to leave it out.
É necessário igualmente determinar qual será a melhor preparação para os futuros alargamentos da área do euro .	We also have to work out how best to prepare for future euro area enlargements .
O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores.	The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors.
Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema.	Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components.
criar o suporte necessário em termos de sistemas de informação e de comunicação para as funções operacionais e de política monetária que iriam ser assumidas pelo SEBC	putting in place the necessary information and communications systems support for the operational and policy functions to be undertaken within the ESCB and
Adicionar suporte para C	Add C support
Aviso do suporte Python	Python support warning
Suporte GPG para Thunderbird	GPG support for Thunderbird
Aliki (com suporte ALSA)	Aliki (with ALSA support)
Aliki (com suporte JACK)	Aliki (with JACK support)
Gmidimonitor (com suporte ALSA)	Gmidimonitor (with ALSA support)
Gmidimonitor (com suporte JACK)	Gmidimonitor (with JACK support)
Jaaa (com suporte ALSA)	Jaaa (with ALSA support)
Japa (com suporte ALSA)	Japa (with ALSA support)
Japa (com suporte JACK)	Japa (with JACK support)
Colocamos então no suporte	We then put in framing.
Suporte a máquinas RAW	RAW camera support
Tem suporte à internacionalização.	It has extensive internationalization support.
Suporte integrado ao Doxygen.	Built in Doxygen support.
Adicionar suporte para biblioteca partilhada	Add shared library support
Plugin de Suporte para JS	JS Support Plugin
Plugin de Suporte para JavaScript	JavaScript Support Plugin
Suporte MPRIS 2 para MPD	MPRIS 2 support for MPD
Aqui é mostrado o suporte.	This actually shows the scaffold.
Suporte do LPR simples (antigo?).	Plain (old?) LPR support.
Suporte para propriedades por documento	The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails.
5 Material e Suporte Técnico	5 Material and Technical Support
e suporte de Armored Saint.	and supported by Armored Saint.
Também suporte aprimorado para multithreading.	Also it enhanced support for multithreading.
Todos sabemos que em 1995 ficou acordado que é necessário providenciar uma melhor protecção penal dos interesses financeiros da União.	We all know that, in 1995, it was agreed that the Union' s financial interests should be given better protection under criminal law.
Tornou se portanto necessário, no âmbito da conclusão do mercado interno, adoptar medidas que garantissem uma melhor prevenção dos riscos.	It therefore proved necessary, in the context of establishing the internal market, to adopt some measures intended to ensure better risk prevention.

Pesquisas relacionadas : Melhor Suporte - Melhor Suporte - Melhor Suporte Possível - Para Melhor Suporte - Necessário - Suporte Suporte

Exibir esta página em português